Descarcă aplicația
educalingo
ser

Înțelesul "ser" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SER

La palabra ser procede de seer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SER ÎN SPANIOLĂ

ser


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SER ÎN SPANIOLĂ?

Pentru a fi

Ființa este atributul filozofic grecesc atribuit unei entități capabile să se definească în fața unui mediu capabil. Ființa este cea mai generală dintre termeni. Cuvântul "ființă" este destinat să cuprindă tărâmul realului în sensul ontologic general, adică realitatea prin excelență, în sensul său cel mai larg: "realitate radicală". Ființa este, prin urmare, transcendentală, ceea ce transcende și transcende toate ființele, fără a fi ea însăși o entitate, adică fără ca orice ființă, atât de largă și de prezentă, să o epuizeze. Puneți într-un alt mod: Ființa depășește și dialectic depășește lumea formelor, mundus asdpectabilis, care se mișcă într-un alt context, "dincolo de orizontul sigiliilor", dincolo de orice morfologie cosmică. Cu toate acestea, problema ființei nu corespunde numai Occidentului, iar filozofii antici din China au dezvoltat independent poziții despre ființă. Ya Laozi face în secolul al VI-lea î.Hr. Distincția dintre ființă și lipsă. Apoi, școlile neo-taoiste vor predomina absența ființei.

Definiția ser în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a fi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a avea sau de a exista. O altă semnificație a faptului că este în dicționar este timpul. Sunt trei. Ființa este, de asemenea, posibilitatea sau servirea. Limbile trebuie să comunice.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soy
eres / sos
él es
nos. somos
vos. sois / son
ellos son
Pretérito imperfecto
yo era
eras
él era
nos. éramos
vos. erais / eran
ellos eran
Pret. perfecto simple
yo fui
fuiste
él fue
nos. fuimos
vos. fuisteis / fueron
ellos fueron
Futuro simple
yo seré
serás
él será
nos. seremos
vos. seréis / serán
ellos serán
Condicional simple
yo sería
serías
él sería
nos. seríamos
vos. seríais / serían
ellos serían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sido
has sido
él ha sido
nos. hemos sido
vos. habéis sido
ellos han sido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sido
habías sido
él había sido
nos. habíamos sido
vos. habíais sido
ellos habían sido
Pretérito Anterior
yo hube sido
hubiste sido
él hubo sido
nos. hubimos sido
vos. hubisteis sido
ellos hubieron sido
Futuro perfecto
yo habré sido
habrás sido
él habrá sido
nos. habremos sido
vos. habréis sido
ellos habrán sido
Condicional Perfecto
yo habría sido
habrías sido
él habría sido
nos. habríamos sido
vos. habríais sido
ellos habrían sido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sea
seas
él sea
nos. seamos
vos. seáis / sean
ellos sean
Pretérito imperfecto
yo fuera o fuese
fueras o fueses
él fuera o fuese
nos. fuéramos o fuésemos
vos. fuerais o fueseis / fueran o fuesen
ellos fueran o fuesen
Futuro simple
yo fuere
fueres
él fuere
nos. fuéremos
vos. fuereis / fueren
ellos fueren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sido
hubiste sido
él hubo sido
nos. hubimos sido
vos. hubisteis sido
ellos hubieron sido
Futuro Perfecto
yo habré sido
habrás sido
él habrá sido
nos. habremos sido
vos. habréis sido
ellos habrán sido
Condicional perfecto
yo habría sido
habrías sido
él habría sido
nos. habríamos sido
vos. habríais sido
ellos habrían sido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sé (tú / vos)
sed (vosotros) / sean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ser
Participio
sido
Gerundio
siendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · mantener · mujer · obtener · poder · primer · tener · ver · volver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SER

sequoia · sera · serado · seráfica · seráficamente · seráfico · serafín · serafina · seraje · seranear · serano · serapino · serasquier · serba · serbal · serbia · serbio · serbo · serbocroata · sereguete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SER

alzheimer · amanecer · aparecer · atender · caer · cáncer · carácter · correr · crecer · defender · entender · líder · per · perder · poner · responder · saber · taller · tercer · vender

Sinonimele și antonimele ser în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ser» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
faltar · morir · nada · nadie

Traducerea «ser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SER

Găsește traducerea ser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ser din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ser» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ser
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

be
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

быть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ser
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

être
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

essere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

być
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ser

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ser.
1
Georges Poulet
El ser humano no ha tenido tiempo de ser; tan sólo ha tenido tiempo de llegar a ser.
2
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
3
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
4
Jean Rostand
Consiente en ceder cuando tengas razón, con tal de que sepas ser intransigente cuando estés equivocado.
5
Jean-Baptiste Say
No deja de ser humillante para una persona de ingenio saber que no hay tonto que no le pueda enseñar algo.
6
Jean-Jacques Rousseau
Ninguno puede ser feliz si no se aprecia a sí mismo.
7
Johann G. Seume
Engañar y ser engañado, nada es más común en el mundo.
8
Oscar Wilde
Una idea no peligrosa no vale la pena de ser llamada idea.
9
Pierre Corneille
Jamás la libertad deja de ser grata.
10
Santiago Ramón Y Cajal
Apártate progresivamente, sin rupturas violentas, del amigo para quien representas un medio en vez de ser un fin.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SER»

Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
No basta ser bueno, sino parecerlo.
Bueno es ser casado si no tuviese cuidado.
A la que quiere ser mala, poco aprovecha guardarla.
A pesar de ser tan pollo, tengo más plumas que un gallo.
Amar sin padecer, no puede ser.
Aun para ser pobre se necesita caudal.
Cuidado, que antes de ser cura fui monaguillo.
El hijo de la cabra, cabrito ha de ser.
El mejor modo de ser rico es ser pobre en deseos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SER»

Descoperă întrebuințarea ser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
101 preguntas para ser culto
101 preguntas para ser culto responde a las interrogantes fundamentales de la vida, desde los temas más importantes de la historia y la cultura hasta los conceptos más asombrosos de las ciencias naturales y las ciencias sociales.
Roberto Pliego, 2011
2
A veces quisiera ser un tigre
Esta hermosa y divertida historia refleja los deseos que frecuentemente tienen los niños de ser otras cosas, de desempeñar oficios interesantes y de querer ver el mundo con otros ojos.
Erhard Dietl, 1999
3
El ser humano y el esfuerzo físico
Explica el funcionamiento del ser humano cuando está en movimiento. Se explican los diferentes sistemas que intervienen de forma didáctica y comprensible.
‎2000
4
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
5
Ser feliz depende de ti
Sí, amigo lector, ser feliz depende de ti.
RAMON CAMPAYO, 2008
6
La pura conciencia de ser
La pura conciencia de Ser es una recopilación de los textos específicamente espirituales de la obra de Ken Wilber; un tratado que sintetiza el núcleo místico que impregna por igual su vida y su obra.
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
7
Cómo ser diseñador gráfico sin perder el alma
Adrian Shaughnessy, diseñador asesor y escritor, dibuja desde las alturas de su experiencia y nos proporciona este manual.
Adrian Shaughnessy, 2006
8
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
9
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
Para ser más creativo y mejorar, desde los negocios hasta las cuestiones más personales, Pensar como Einstein, le proporciona las herramientas necesarias para descubrir soluciones innovadoras a los desafíos de cada día.
Scott Thorpe, 2005
10
Ser Justo
El acto de ser justo es una condición espiritual que se relaciona con el concepto más elevado y puro del ser humano, ya que significa desarrollar un estilo de vida determinado, por el sólo deseo de vivir lo correcto, por lo tanto, ...
Robin Nelson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ser în contextul următoarelor știri.
1
Claudio Bravo: "No me fui del Barça por Ter Stegen, me fui porque ...
Al chileno no le molesta que Stegen presionara para ser titular en los partidos, dice que él solo se dedica a hacer su trabajo "lo mejor posible". Además, Bravo ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Las increíbles e inesperadas ventajas de ser tímido
Para quienes no son tímidos, esta situación podría resultar incomprensible pero para quien está afligido por el peso de la inseguridad, ésta puede llegar a ser ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Adiós a los focos halógenos
“Es una medida más- asegura a la Cadena SER el director general de Industria de la Comunidad de Madrid, Carlos López Jimeno- que, al igual que otras que ... «Cadena SER, Aug 16»
4
Las sorprendentes ventajas de ser un cascarrabias
Hugh Grant es conocido por ser un cascarrabias y porque es complicado trabajar con él. Pero ¿es su mal humor el secreto de su éxito? La presión para ser una ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
Arnaldo Otegi, en 'Hoy por Hoy'
El pasado viernes, el fiscal jefe de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, firmó un documento en el que se certificaba que Otegi no puede ser elegido ... «Cadena SER, Aug 16»
6
Los recortes que sufrió la Sanidad Pública beneficiaron al sector ...
... para que aquellos que no tienen la posibilidad desgraciadamente de asumirlo, tengan una opción de ser atendidos lo antes posible [en la sanidad pública]", ... «Cadena SER, Aug 16»
7
La Guardia Civil y la Agencia Tributaria detectan un desfalco de casi ...
La Cadena SER ha tenido acceso al sumario, decenas de tomos de informes de la Guardia Civil, la Agencia Tributaria y los Servicios de Aduanas que a través ... «Cadena SER, Iul 16»
8
El Gobierno aprueba las 'reválidas' de ESO y Bachillerato
Las evaluaciones finales se realizaran por primera vez el curso que viene aunque sin efectos académicos. La de bachillerato servirá de prueba de acceso a la ... «Cadena SER, Iul 16»
9
La condición por la que 'Cuéntame' renovaría (o no) en TVE
Así lo ha confirmado el propio Eladio Jareño, director de TVE, a Cadena SER. “Estamos valorándolo para ver cómo podemos igualar la oferta de Antena 3. «Cadena SER, Iul 16»
10
El cantante Francisco, a Mònica Oltra: “Descerebrada, inculta ...
Desconocía que una opinión en mi muro pudiera ser publicada en un periódico. Asumo mi responsabilidad y doy mi palabra que no volveré a opinar de política ... «Cadena SER, Iul 16»

IMAGINILE SER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ser>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO