Descarcă aplicația
educalingo
dissidence

Înțelesul "dissidence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIDENCE ÎN FRANCEZĂ

dissidence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIDENCE ÎN FRANCEZĂ?

disidență

Disidentul este o persoană care se separă de o comunitate sau de partidul în care a fost membru. Nu mai recunoștea legitimitatea autorității pe care trebuia să o supună până acum. Termenul "dizident" este astfel folosit pentru a descrie o persoană care contestă într-un mod mai mult sau mai puțin radical sistemul politic al țării în care este rezident.

Definiția dissidence în dicționarul Franceză

Definiția disidenței în dicționar este acțiunea sau starea unei persoane sau a unui grup de persoane care, din cauza diferențelor doctrinare, se separă de o comunitate religioasă, politică sau filosofică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · décadence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIDENCE

dissertation · dissertatrice · disserter · dissident · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimilitude · dissimulable · dissimulant · dissimulateur · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipation · dissipatrice · dissipé · dissiper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimele și antonimele dissidence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissidence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissidence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissidence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIDENCE

Găsește traducerea dissidence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dissidence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissidence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disidencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dissidence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انشقاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dissidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মতদ্বৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dissidence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dissidenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

차이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dissidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chia rẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dissidence
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dissidenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

disidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oliktänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

systemkritikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissidence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissidence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissidence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissidence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISSIDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissidence.
1
Anonyme
La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIDENCE»

Descoperă întrebuințarea dissidence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissidence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dissidence freudienne
{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.
Armando Verdiglione, 1978
2
La dissidence
Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.
Alice Delpech, 1991
3
"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...
Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...
Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009
4
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
5
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
6
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
7
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
L'architecture est un phénomène politique.
Dominique Malaquais, 2002
8
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...
‎2001
9
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
10
De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...
Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...
Pierre Poupot, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissidence în contextul următoarelor știri.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Iul 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Iul 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Iul 15»
4
Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro
Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Iul 15»
6
Zizanie chez l'Impact | Métro
La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Iul 15»
8
Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …
Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Iul 15»
9
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Iul 15»
10
En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce
Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissidence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissidence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO