Descarcă aplicația
educalingo
incontinence

Înțelesul "incontinence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONTINENCE ÎN FRANCEZĂ

incontinence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTINENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTINENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incontinence în dicționarul Franceză

Definiția incontinenței din dicționar este lipsa de restrângere în plăcerile simțurilor, în special în plăcerile sexuale. Lipsa de restricție vorbind prea mult sau într-un registru trivial; p. Meton. manifestarea acestei lipse de constrângere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTINENCE

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · imminence · impermanence · impertinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTINENCE

inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvenant · inconvénient · inconverti · inconvertibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTINENCE

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

Sinonimele și antonimele incontinence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONTINENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incontinence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONTINENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incontinence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incontinence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONTINENCE

Găsește traducerea incontinence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incontinence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontinence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

失禁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontinencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incontinence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असंयमिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلس البول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недержание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incontinência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসংযম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incontinence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

masalah lemah kawalan kencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Inkontinenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

失禁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Incontinence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể giữ được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடங்காமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असंयम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inkontinans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incontinenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nietrzymanie moczu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нетримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incontinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkontinensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkontinens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkontinens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontinence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTINENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontinence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontinence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incontinence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTINENCE»

Descoperă întrebuințarea incontinence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontinence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'incontinence urinaire de la femme
L'incontinence urinaire de la femme est une pathologie fréquente, souvent ignorée et dissimulée, qui risque d'augmenter dans les années à venir avec le vieillissement de la population.
Richard Villet, Delphine Salet-Lizée, 2005
2
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
Il est assez fréquent que des personnes atteintes d'une incapacité physique présentent des problèmes d'incontinence ou de rétention urinaire et fécale. L' incontinence compromet l'autonomie de la personne, provoque de la gêne et, souvent, ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011
3
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
On définit l'incontinence urinaire par une perte involontaire d'urines objectivement constatée. La prévalence autrement dit la fréquence de l' incontinence urinaire est élevée dans la population âgée, et pose un problème grave pour les ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
4
Proctologie
DENIS Philippe, Ducrotté Philippe, Webeh Jacques L'incontinence est définie par le Littré comme étant « Écoulement ou émission d'une matière excrémentielle, liquide ou solide, malgré la volonté ou sans qu'on s'en aperçoive ».
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
l'incontinence. Un problème d'incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire. Les questions doivent être directes et claires.
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Cancer de la prostate non métastatique
Le traitement consiste en une dilatation précoce (ballonnet endo-urétral). En cas d'échec, une incision endoscopique sera réalisée, comme dans le cas d'une sténose urétrale (fréquence 0,08 %). - Incontinence La technique de prostatectomie ...
‎2002
7
Le conseil à l'officine dans la poche
L'incontinence urinaire est définie par toute perte involontaire d'urine, même minime. Elle atteint près d'une femme sur deux après 50 ans, et près d'un million d'hommes. Incontinence d'effort et impe ́riosite ́ mictionnelle chez la femme Deux  ...
Florence Bontemps, 2009
8
Chirurgie de l'incontinence urinaire et du prolapsus
La chirurgie de l'incontinence urinaire et du prolapsus féminins représente une part grandissante des interventions des praticiens en gynécologie et en urologie.
Michel Cosson, François Haab, Bruno Deval, 2008
9
Traitement de l'incontinence saphénienne par le système ...
La technique CLOSURE permet le traitement de l'incontinence saphénienne par oblitération endovasculaire en réchauffant la paroi veineuse par radiofréquence.
Jérôme Le Magrex, 2003
10
Le sport après 50 ans
Lors d'une consultation médicale, l'incontinence urinaire n'est bien souvent pas spontanément évoquée par la personne âgée, et cela même si ses activités s'en trouvent souvent réduites de manière importante. L'incontinence devrait ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTINENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontinence în contextul următoarelor știri.
1
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence
A la ménopause, certaines femmes sont sujettes, en plus de troubles vaginaux, à de l'incontinence et/ou de la dépression. Face à ces ... «TopSanté, Iul 15»
2
Fuites urinaires chez l'homme : les traitements | Medisite
Enfin, il faut savoir que l'obésité multiplie par six les risques d'incontinence : si vous êtes en surpoids et que vous souffrez de fuites urinaires, ... «medisite.fr, Iul 15»
3
VIDEO. Le "mot à mot" de Pierre Notte ("Pédagogies de l'échec …
Ils continuent de mouliner, de s'agripper, de se vautrer dans leur incontinence. Ses symptômes : asseoir leur pouvoir ou gérer leur "pas ma ... «Francetv info, Iul 15»
4
Art et légendes au menu du déjeuner sur l'herbe
Pour les enfants, le même geste permettrait de les guérir de leur incontinence. Revenez sur vos pas, plus en haut, l'église raconte, elle aussi, ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin!
Son fondateur, Tom Chen, physicien chinois et concepteur de jeux vidéo, en a eu l'idée quand sa femme a vécu des problèmes d'incontinence ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, Iul 15»
7
Cancer de la vessie : prévenir les symptômes
Certaines personnes sont atteintes d'incontinence urinaire : elles ont des envies pressantes d'uriner et ont des pertes d'urine involontaires. «medisite.fr, Iul 15»
8
Incontinence : une ceinture connectée qui vous dit qu'il est temps d'y …
A ses yeux, les méthodes offertes aux personnes atteintes d'incontinence ne se révélaient pas parfaitement satisfaisantes. Plutôt que la ... «JIM.fr, Iul 15»
9
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Près de 3 mois après la Semaine consacrée à l'incontinence sous l'égide de l'Association Française d'Urologie, le constat reste mitigé. «Actu Santé .net, Iul 15»
10
ETP : L'éducation du patient incontinent - Fiche technique
Les modes de prévention et de réduction de l'incontinence urinaire. ... Les traitements diffèrent selon l'origine de l'incontinence et doivent ... «santé log, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontinence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incontinence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO