Descarcă aplicația
educalingo
incontrôlable

Înțelesul "incontrôlable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONTRÔLABLE ÎN FRANCEZĂ

incontrôlable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRÔLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTRÔLABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incontrôlable în dicționarul Franceză

Definiția necontrolabilă din dicționar este că nu se poate controla.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRÔLABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRÔLABLE

inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvenant · inconvénient · inconverti · inconvertibilité · inconvertible · inconvertissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRÔLABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele incontrôlable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONTRÔLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incontrôlable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONTRÔLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incontrôlable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incontrôlable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONTRÔLABLE

Găsește traducerea incontrôlable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incontrôlable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrôlable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可控
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontrolable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uncontrollable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवज्ञा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر ضبطه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неконтролируемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incontrolável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্দাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incontrôlable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak terkawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unkontrollierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手に負えない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제어 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dikendhalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không kiểm soát được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kontrol edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incontrollabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niepowstrzymany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неконтрольований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

necontrolabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξέλεγκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbeheerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okontrollerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ukontrollerbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrôlable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRÔLABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrôlable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrôlable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incontrôlable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRÔLABLE»

Descoperă întrebuințarea incontrôlable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrôlable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une incontrôlable passion - Le rôle de sa vie
Une incontrôlable passion, Robyn Grady Jamais Taryn n’aurait dû accepter que Cole Hunter, son patron, l’accompagne pour un repérage à l’autre bout du monde.
Robyn Grady, Judy Duarte, 2013
2
La joie d'une infirmière - Une attirance incontrôlable
La joie d’une infirmière, de Wendy S. Marcus Une minute, une heure, une nuit dans les bras du Dr Jared Padget : Allison, infirmière au Madrin Memorial, n’imaginait pas que cette parenthèse passionnée bouleverserait son existence à ...
Wendy S. Marcus, Karen Rose Smith, 2011
3
Pouvoir et sentiments: Capitulation royale - Un désir ...
Trois amis, trois hommes nés pour diriger, ont fait le serment de ne jamais se marier.
Kristi Gold, 2012
4
L'espoir d'un Fortune - Une émotion incontrôlable: T4 - Le ...
Le destin des Fortune. Séduisants, ambitieux... amoureux. L’espoir d’un Fortune, Cindy Kirk Un insupportable sentiment de trahison.
Cindy Kirk, Stella Bagwell, 2014
5
L'étalement urbain: Un processus incontrôlable ?
La question de l'étalement spatial des villes est devenue une question centrale dans les problématiques de développement urbain durable.
Yamna Djellouli, 2010
6
Psychologie sociale
la stabilité (s'agit-il d'une cause stable ou instable?) et le contrôle (s'agit-il d'une cause contrôlable ou incontrôlable par l'acteur?). Par exemple, la capacité est une cause interne, stable et incontrôlable, la chance une cause externe, instable  ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
7
Les volcans, une puissance incontrôlable
L'univers des géants cracheurs de feu nous effraie et nous fascine.
Collectif,, 2002
8
La liquidité incontrôlable: qui va maîtriser la monnaie ...
Patrick Artus et Marie-Paule Virard ont voulu alimenter ici la réflexion et le débat sur le futur rôle des banques centrales.
Patrick Artus, Marie-Paule Virard, 2010
9
Syndromes aortiques aigus
... 14 Sommaire Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Indications chirurgicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Hypertension incontrôlable .
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
10
Manuel de psychiatrie
Ce modèle repose sur l'observation selon laquelle l'exposition à un stresseur incontrôlable produit des déficits subséquents dans des épreuves d' apprentissage, ce qui n'est pas observé chez des sujets soumis à des stresseurs identiques ...
Julien-Daniel Guelfi, Frédéric Rouillon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRÔLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrôlable în contextul următoarelor știri.
1
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
... démographes comme Malthus voyaient dans la sexualité débridée des Chinois la cause de leur croissance démographique incontrôlable, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Video. Une montgolfière échappe à tout contrôle lors d'un festival …
Le ballon est devenu incontrôlable - Capture d'écran. R.L. ... mouvement de panique chez les spectateurs face cet engin devenu incontrôlable. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Technologies grand public en entreprise : une nouvelle stratégie de …
Cela est en partie dû aux nouvelles technologies, à leur prolifération ainsi qu'à leur nature incontrôlable. Nous entendons chaque jour parler ... «JDN, Iul 15»
4
Quand Ashley Madison tente de rassurer ses clients infidèles
... mettre leurs menaces à exécution et de passer par un réseau P2P incontrôlable comme BitTorrent pour publier la base de données intégrale ... «Numerama, Iul 15»
5
Répulsion et autres vieilles désillusions - Mediapart
Tout cela pour éructer une haine incontrôlable. Quelques soit les courants de pensées, réacs ou non. Ils vont encore accepter moins de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
OPINION: « SALL cour », jugez moi ou laissez moi partir. Abdou …
Rien que le short liste brandi par « le procureur incontrôlable » qui a finalement était limogé, est absolutiste. Maintenant, depuis trois ans des ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
7
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
... entre le fameux Régiment de sécurité présidentielle (RSP) et son pion au sein de l'Exécutif, devenu tellement ondoyant et incontrôlable. «LeFaso.net, Iul 15»
8
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres - Règle 47 …
Il est donc venu apporter un énorme cadeau de remerciement à nos héros, mais malheureusement, la situation devient incontrôlable ! «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Sellal : les militaires assassinés seront récompensés… au paradis …
Face à chaque drame, face à chaque événement incontrôlable qui nous dépasse, on invoque le créateur, avec des "Allah Ghaleb" par-ci, des ... «Le Matin DZ, Iul 15»
10
God of War III Remastered : Test PS4 sur PlayFrance
... par seconde sans sourciller malgré la débauche d'effets par moment, ce qui permet de profiter totalement de la rage incontrôlable de Kratos. «PlayFrance, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrôlable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incontrolable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO