Descarcă aplicația
educalingo
indépendant

Înțelesul "indépendant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉPENDANT ÎN FRANCEZĂ

indépendant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉPENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉPENDANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indépendant în dicționarul Franceză

Definiția independenței în dicționar este cea care se află într-o relație, o stare de dependență. Cine se bucură de autonomie deplină față de cineva sau ceva. Cine se poate sprijini pe deplin?


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉPENDANT

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉPENDANT

indéniable · indéniablement · indénombrable · indentation · indenté · indenture · indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéracinablement · indéraciné · indéréglable · indescriptibilité · indescriptible · indescriptiblement · indésir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉPENDANT

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

Sinonimele și antonimele indépendant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉPENDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indépendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDÉPENDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indépendant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indépendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉPENDANT

Găsește traducerea indépendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indépendant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indépendant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

独立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

independiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

independent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

независимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

independente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাধীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indépendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unabhängig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

独立の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

독립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுயாதீன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indipendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezależny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незалежний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξάρτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onafhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uavhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indépendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉPENDANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indépendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indépendant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indépendant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDÉPENDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indépendant.
1
Ludwig Wittgenstein
Le monde est indépendant de ma volonté.
2
Emmanuel Kant
Plus l’homme a d’habitudes, moins il est libre et indépendant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉPENDANT»

Descoperă întrebuințarea indépendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indépendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profession graphiste indépendant
Créer et développer une activité de graphiste indépendant est une gageure.
Julien Moya, Eric Delamarre, 2010
2
Valtat, indépendant et précurseur
Catalogue de l'exposition présentée au Musée Paul Valéry à Sète du 28 janvier au 7 mai 2011.
Maïthé Vallès-Bled, 2011
3
Le Travail Indépendant: Un Révélateur des Mutations du Travail
Une analyse permettant d'éclairer non seulement les réalités des travailleurs indépendants mais également celles d'un nombre grandissant de travailleurs salariés.
Martine D'Amours, 2006
4
La politique et les langues: De l'Etat indépendant du Congo ...
Cet ouvrage se propose de montrer comment, d'une part, de l'Etat indépendant du Congo à la Troisième République, la question linguistique se situe et s'impose, à toutes les époques, au coeur de la politique en RDC et comment, d'autre ...
Camille Sesep N'Sial, 2009
5
Le Brésil indépendant et le Portugal 1822-1922: ...
Fruits d'un processus atypique dans le contexte sud-américain - le propre fils du roi du Portugal devenant premier empereur du Brésil indépendant - les relations entre le Portugal et le Brésil sont, après 1822, traversées par des ...
Marie-Jo Ferreira, 2012
6
Indépendant, auto-entrepreneur, EIRL, le guide pratique 2012
Depuis que le statut d’auto-entrepreneur est entré en vigueur, ce nouveau régime a dépassé toutes les prévisions.
Dominique SERIO, Benoît SERIO, 2011
7
Profession photographe indépendant
S'installer en tant que photographe indépendant est une gageure, tant les statuts sociaux et fiscaux du photographe sont complexes.
Eric Delamarre, 2011
8
Histoire du Congo Kinshssa indépendant
Cette étude ne prétend pas faire l'histoire complète de la République démocratique du Congo.
Henri-Pensée M'Pereng, 2012
9
L'indépendant des Pyrénées-Orientales: un siècle d'histoire ...
Retrace l'histoire du quotidien "L'Indépendant des Pyrénées-Orientales", de sa naissance en 1846 pour soutenir la candidature de François Arago aux élections législatives, jusqu'à son interdiction en 1944 et sa reparution en 1950 ...
Gérard Bonet, 2004
10
Sous les pavés, la scène: l'émergence du théâtre indépendant ...
Essai. de. définition. du. théâtre. indépendant. La question qui se pose au terme de cette description historique est celle de l'identité. Ces différentes compagnies ont-elles des points communs? Peut-on affirmer, comme en Allemagne, que le ...
Anne-Catherine Sutermeister, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉPENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indépendant în contextul următoarelor știri.
1
Votez avec L'Indépendant pour l'élection de Miss Roussillon 2015 …
Elles sont onze à concourir, cette année, pour le titre de Miss Roussillon. L'élection aura lieu mardi 28 juillet au Barcarès. Voici les cinq ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste …
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste indépendant à vassal des Républicains. Envoyer par e-mailBlogThis!Partager ... «Le Centrisme, Iul 15»
3
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant
Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, Iul 15»
4
le candidat Essy Amara (ph) -
Au cours de cette rencontre avec la presse le candidat indépendant à ... Donc à partir du moment je décide d'aller en indépendant, il faut que ... «Koaci, Iul 15»
5
L'acteur Robert Pattinson sera bientôt au casting d'un film indépendant
Le site The Hollywood Reporter révèle que l'acteur rendu célèbre dans Twilight , Robert Pattinson sera le héros d'un film indépendant. Ce film de Josh Safdie et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
6
Olley Un Far West libre et indépendant
Pendant que la frégate Hermione défilait triomphalement dans les eaux de l'Hudson au pied de New York le 4 juillet dernier, le FEP d'Olley ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Santé. Hôpital : un service info indépendant sur le médicament
Avec l'objectif d'offrir « un service pharmaceutique de proximité et indépendant tant sur le plan scientifique que financier ». Avant le lancement ... «Ouest-France, Iul 15»
8
A Ourville-en-Caux, la passion explosive d'un artificier indépendant
Ourville-en-Caux. À l'approche des réjouissances de la Fête nationale, Jean-Pierre Bouteiller, artificier indépendant, est sur la brèche. «Paris Normandie, Iul 15»
9
Ai Weiwei : l'indépendant
Ai Weiwei : l'indépendant. Formé à l'académie de cinéma de Pékin, AI Weiwei a toujours considéré que la manière la plus excitante de faire de ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
10
OKHLOS - Un jeu indépendant découvert lors du Brazil Independent …
C'est lors du Brazil's Independent Games Festival que nous avons pu découvrir OKHLOS, un petit jeu qui gagne à être connu de par son ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indépendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/independant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO