Descarcă aplicația
educalingo
lubrique

Înțelesul "lubrique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUBRIQUE ÎN FRANCEZĂ

lubrique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUBRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUBRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lubrique în dicționarul Franceză

Definiția lewd în dicționar este cine are, cine se manifestă, care încearcă să trezească o îndoitură neîngrădită pentru plăcerile sexuale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUBRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUBRIQUE

lubie · lubine · lubréfaction · lubréfier · lubricité · lubrifiant · lubrificateur · lubrification · lubrifier · lubriquement · lucane · lucanien · lucanienne · lucarne · lucarnée · lucarnon · luce · lucernaire · lucet · lucide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUBRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimele și antonimele lubrique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUBRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lubrique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUBRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lubrique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lubrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUBRIQUE

Găsește traducerea lubrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lubrique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lubrique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lúbrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lubricious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवाहमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lúbrica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lubricious
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gleitfähige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

潤滑な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매끄러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lubricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vô mở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காம வெறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lubricious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lubrico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śliski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lubrifiantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολισθηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lubricious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lubrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUBRIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lubrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lubrique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lubrique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUBRIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lubrique.
1
Ambrose Bierce
Prude. Personne lubrique qui se dissimule derrière son quant-à-soi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUBRIQUE»

Descoperă întrebuințarea lubrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lubrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Foutro-Manie: poeme lubrique : orné de figures
poeme lubrique : orné de figures Gabriel Sénac de Meilhan. rfÎ'' . _-——'.. dl LA F OUTRO - MANIE, POEME LUBRIQUE, ORNE, DE.
Gabriel Sénac de Meilhan, 1783
2
La belle-soeur Lubrique
Laurent est marié avec la sage Sabine, qui part tôt au boulot chaque matin.
Anonyme
3
Le lézard lubrique de Melancholy Cove
Il se passe quelque chose dans la morne station balnéaire de Melancholy Cove.
Christoph Moore, 2006
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
LUBRICITÉ, s. f. Lubrique , adj. Lubriquement , adv. [ }s e muet aux i dern. en , au 3 e } a le son d'an ; Lubrike , keman. ] Lubrique , lascif , impudique. Lubricité , las- civeté. Lubriquement , d'une manière lubrique. » Homme , femme lubrique.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
LUBRICITÉ, s. f. Lubrique , adj. Lubriquement, adv. [ 3 e e muet aux 2 dan. en , au jc , a le son d'an ; Lubrike , kemr.n. ] Lubrique , lascif , impudique. Lubricité , las- eiveté. Lubriquement , d'une manière lubrique. » Homme , femme lubrique.
Jean F. Ferraud, 1787
6
Le mari lubrique: (Asu gbigbléto)
Perçu comme une sorte de "Molière des Tropiques", Dehoumon Adjagnon fut un explorateur attentif de l'âme humaine.
Dehoumon Adjagnon, 2014
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Terme Didactique. Oindre , rendre- glissant. L'huile d'amande douce lubrÿïe les intestins. " LUBRIQUE 5 adjectif~ des deux genres. lmpudicus. Lascitsi, impudique. Le: Georgienne.: sont fort lab-riques. ~ Une contenance lubrique. Des regards ...
Panckoucke, 1771
8
Le mot et la chose
Il ne faut pas croire que le mot lubrique eût alors le sens répugnant qu'il a pris de nos jours. Il ne s'en dégageait point encore cette engloutissante odeur de sacristie que nous y sentons d'une façon si désagréable. Lubrique n'avait d'autre  ...
Francisque Sarcey, 1882
9
Oeuvres de Boileau
1 Charles Perrault n'avoit pas manqué, comme nous l'avons déjà vu, de se récrier sur les héros à voix luxurieuse , la morale lubrique, etc. Le docteur Arnauld daigna lui répondre à cet égard : « Comment n'avez-vous point vu que les termes ...
Nicolas Boileau, 1824
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
incontinent , impudicité , ou quelqu'autre mot de cette sorte ; néanmoins lubricité ne laisse pas d'être François. (Juvénal a écrit contre la lubricité de Messaline.-) * Lubrique, adj. [ Libidinosus , impu- dicus. ] Qui est sujet à la lubricité. Le mot de ...
Pierre Richelet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUBRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lubrique în contextul următoarelor știri.
1
Test du jeu Atelier Rorona Plus sur Vita sur Vita
... donc sur les turpitudes de Rororina Fryxell, jeune apprentie alchimiste pas du tout aidée par une maîtresse à la fois lubrique et paresseuse. «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
A MON SEUL DESIR - curiosité (18/07/15)
La présence de 35 lapins, animal lubrique par excellence, parmi les animaux symbolique représentés milite en ce sens. Pureté, semble dire la ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
3
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort
L'acteur britannique Aubrey Morris, célèbre pour avoir joué le rôle du lubrique Mr. Deltoid dans Orange Mécanique (1971) de Stanley Kubrick, ... «Le Figaro, Iul 15»
4
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
Sachant que le lapin est à l'époque l'animal lubrique par excellence ... Répétition de la pièce "A Mon Seul Desir" à Avignon, le 13 juillet. «Le Point, Iul 15»
5
Valeurs russes vs valeurs occidentales, ce que l'Occident devrait …
Avec d'autres mots, "l'amour", le jour de la Saint Valentin, signifie le pur plaisir, un foire à l'empoigne, l'absence de culpabilité pour le lubrique ... «AgoraVox, Iul 15»
6
30 millions d'ennemis
... hétérosexuels plutôt sexagénaires » dont mes consœurs subissent le « paternalisme lubrique ». On ne plaindra pas non plus Julien Aubert, ... «Causeur, Iul 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
De ce texte cru et lubrique, il ressort bien sur que le vice est le plus court chemin vers le bonheur. Une philosophie dont Sade tira une loi ... «Francetv info, Iul 15»
8
Plan national de lutte contre le harcèlement dans les transports: le …
Ç a peut aller d'une main mal placée à une simple injure ou un regard lubrique », détaille de son côté Margot Collet. « Dire 'T'es bonne' à une ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Seed Factory, un centre d'affaires atypique
Le visiteur non averti pourrait se demander s'il a mis les pieds dans l'antre d'un collectionneur lubrique plutôt que dans un espace hébergeant ... «Le Vif, Iul 15»
10
Vous vouliez voir le film "CA", pas grave j'ai autre chose !
Un clown lubrique meurt durant un anniversaire organisé pour des enfants. Des années plus tard, il revient avec la ferme intention de tous les ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lubrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lubrique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO