Descarcă aplicația
educalingo
séance

Înțelesul "séance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉANCE ÎN FRANCEZĂ

séance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉANCE ÎN FRANCEZĂ?

sesiune

Séance este cel de-al patrulea album de studio al trupei Black Metal simfonice Black Metal. În ceea ce privește predecesorul său, Stab Wounds, ilustrarea copertei albumului a fost făcută de Travis Smith de la Trivium. Este ultimul album al Dark Fortress unde Azathoth este vocalistul. Într-adevăr, cei din urmă vor părăsi grupul în cursul anului următor din motive personale. Următoarea cântăreață a formației, Morean, este compozitorul piesei Incide. Versurile acestui album se ocupă de teme cum ar fi fragilitatea existenței umane și iluziile umanității. Acest album distruge un pic clișeul albumului Black Metal unde scuzele morții și satanismului sunt omni-prezenți. Albumul a fost lansat în 2006 sub labelul Century Media Records. Este primul album al discografiei Cetății întunecate care nu va fi lansat sub o etichetă subterană, puțin cunoscută de publicul larg.

Definiția séance în dicționarul Franceză

Definiția ședinței în dicționar este să aibă dreptul de a sta într-un ansamblu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · échéance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉANCE

se vousser · sea-line · séant · seau · sébacé · sébaste · sébeste · sébestier · sébile · sebkha · séborrhée · séborrhéique · sébum · sec · sécable · sécant · sécante · sécateur · sécentisme · sécentiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele séance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉANCE

Găsește traducerea séance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

meeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधिवेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধিবেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sesi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sitzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

セッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi họp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அமர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oturum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сесія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνεδρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

session
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉANCE»

Descoperă întrebuințarea séance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Animer une séance de créativité
Une séance de créativité en entreprise est un moyen de faire émerger de nouveaux concepts, résoudre un problème, réfléchir à des solutions techniques, une stratégie, un nom de marque, etc.
Médéric Gillet, Thibault de Maillard, 2012
2
Rapport annuel fait à la Société asiatique dans la séance ...
SOCIÉTÉ ASIATIQUE. RAPPORT SUR LES TRAVAUX DU CONSEIL, PENDANT L'ANNÉE 1826, LU DANS LA SÉANCE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 3o AVRIL 1827; Suivi de la Liste des Membres, de celle des Associés étrangers , et du ...
3
Extrait du procès-verbal de la Convention nationale, séance ...
Au cours de cette séance, l'Assemblée nationale législative transmet ses pouvoirs à la Convention nationale.
‎1792
4
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
... 89:6341 Se suasque ex universa philosophia theses, Ds 35: 1 Séance académique ... de la Société royale ... d'Orléans, 84:636, 85:686 Séance 1 19e de la Société royale d'agriculture ... de Tours, 63:487 Séance de l'Assemblée nationale, ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Séance publique annuelle du samedi 4 octobre 1851 présidée ...
SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE DU SAMEDI 4 OCTOBRE 1851, PRÉSIDËE PAR M. AUGUSTE DUMONT, PRÉSIDENT. PROGRAMME ET ORDRE DE LA SÉANCE. 7 1° La séance commencera par un aridante et scherzo d'une symphonie ...
Auguste Dumont, 1851
6
Séance publique
M. Girard lit ensuite le Rapport du Jury spécial chargé du jugement du concours de poésie ouvert devant elle sur le sujet proposé en sa première Séance publique : Le. Siége de la ville de St-Quentin , en i5hf. Il annonce que le prix est ...
Société académique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de St. Quentin, 1828
7
Séance publique annuelle de l'Académie des Inscriptions et ...
DISCOURS. D'OUVERTURE. DE M. LE PRÉSIDENT. MESSIEURS, C'est toujours avec un grand plaisir que l'Académie voit approcher sa séance annuelle ; car c'est le moment où il . lui est donné de remplir la partie la plus agréable et non ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1856
8
Les Clubs rouges pendant le siège de Paris
Séance du 6 novembre. . . . . . . Clubs du Collège de France et de la rue d'Arras. Séances du 8novembre . . . . Club de la salle des Mille et un Jeux, faubourg Saint -Antoine. Séance du 9 novembre. . . . Club Favié, à. Belleville. Séance du 10 ...
Gustave Molinari, 1871
9
Séance publique de la faculté de théologie protestante de ...
SÉANCE PUBLIQUE —t\Î/.' DE LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE PROTESTANTE DE MONTAUBAN, Œenue le 18 flonembre 1847 , POUR L'OUVERTURE DES COURS DE L'ANNÉE SCOLAIRE 1847—1848. DLMOWo ôl'm1xfe1'.uà-.AdY““”*  ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1847
10
Séance publique
List of members in some vols.
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séance în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du monde - XV de France: Dernière séance en public à …
Leur séance, de plus de deux heures et sous le soleil, s'est déroulée ... Cet entrainement a été suivi d'une nouvelle séance de dédicaces. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
L'Eté fait son cinéma à Saint-Lô. Troisième séance en plein air ce soir
La 3e séance de cette manifestation intitulée « L'été fait son cinéma » a lieu ce samedi 25 juillet, à la Plage verte. C'est le dessin animé L'âge ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Argentine: La députée allaite sa fille en pleine séance au Parlement
... caméras de l'Assemblée nationale en Argentine montre une scène rare. Elle immortalise une députée allaitant son enfant, en pleine séance. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Séance dédicace demain pour Karen Dauch
Après son premier récit publié en 2007 Karen Dauch-Leclair, de son nom de plume Karen Dauch et de naissance, nous revient avec l'ouvrage ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Les Anges 7 : Julia choque la toile en dévoilant une séance de …
Julia des Anges 7 fait polémique sur la toile ! En effet, la jeune femme a dévoilé une photo d'elle en pleine séance de botox. melty.fr vous ... «melty.fr, Iul 15»
6
F1 - Hungaroring, Libres 1 : Hamilton meilleur temps d'une séance
C'est sous le soleil et une température de 27°C que les pilotes s'apprêtent à disputer la première séance d'essais libres du Grand Prix de ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
7
Vivez la plus folle séance ciné de l'année... dans le Tatooine de Star …
Depuis 2007, Londres est régulièrement le théâtre de projections de film uniques au monde. Dans un lieu secret, des milliers de fans sont ... «Francetv info, Iul 15»
8
Les Bourses européennes repartent à la hausse à la mi-séance
PARIS (Reuters) - Les Bourses européennes repartent à la hausse vendredi à la mi-séance, soutenues dans l'ensemble par des résultats ... «Boursorama, Iul 15»
9
La Bourse de Paris recule dans une séance sans relief (-0,26%)
La Bourse de New York a pour sa part débuté la séance en hausse, sans grande influence sur la cote parisienne. "Les PMI préliminaires en ... «Le Point, Iul 15»
10
Motorola Moto G (3e Gen.) : séance photo avant l'officialisation
En attendant, il a fait l'objet d'une séance photo certainement pas autorisée qui révèle tout son design. « Hello Moto » ! Voilà donc à quoi tu ... «LesMobiles.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO