Descarcă aplicația
educalingo
ammirevole

Înțelesul "ammirevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMMIREVOLE ÎN ITALIANĂ

am · mi · re · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMIREVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMIREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ammirevole în dicționarul Italiană

Definiția admirabilă în dicționar este demnă de a fi admirată; admirabil: constanța lui este a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMIREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMIREVOLE

ammirabile · ammirabilmente · ammiraglia · ammiragliato · ammiraglio · ammirando · ammirare · ammirarsi · ammirativamente · ammirativo · ammirato · ammiratore · ammiratori · ammirazione · ammirevolmente · ammiserire · ammissibile · ammissibilità · ammissione · ammittanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMIREVOLE

abominevole · agevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele ammirevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMIREVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammirevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMMIREVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ammirevole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ammirevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMMIREVOLE

Găsește traducerea ammirevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ammirevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammirevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人钦佩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

admirable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

admirable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بديع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

admirável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

admirable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bewundernswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

殊勝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggumunake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khâm phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போற்றத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takdire değer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ammirevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

admirabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαυμαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewonderenswaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beundransvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beundringsverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammirevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMIREVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammirevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammirevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammirevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AMMIREVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ammirevole.
1
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
2
Pierre Simon Laplace
È ammirevole che una scienza [l'astronomia] che ha avuto inizio con la considerazione dei casi della fortuna debba essere diventata l'oggetto più importante della conoscenza umana.
3
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
4
Sean O'Faolain
C'è solo una forma di immaginazione ammirevole: l'immaginazione che è così intensa da creare una nuova realtà, che fa che le cose accadano.
5
Mario Tobino
Se l'uomo non si illudesse di essere un individuo ammirevole dovrebbe nel momento che è per afferrare una qualsiasi cosa rimanere sempre con la mano tremante, dubitosa, nel mezzo dell'aria e dire: la prendo o non la prendo? Farò bene oppure no? - e eternamente non farebbe mai nulla.
6
Irving Wallace
Essere se stessi, e senza timori di essere giusti o sbagliati, è più ammirevole che la facile codardia o l'arresa al conformismo.
7
Edward Gibbon
Le menti deboli e timide... considerano l'uso di misure dilatatorie e ambigue come lo sforzo più ammirevole di consumata prudenza.
8
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMIREVOLE»

Descoperă întrebuințarea ammirevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammirevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
-Commedia popolare scattante come un balletto- La calzolaia ammirevole è il secondo testo teatrale di Lorca (se non si conta lesordio, da lui stesso poi ripudiato, col libretto Il maleficio della farfalla/ ed è una -Farsa violenta in due atti e un ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
2
I Simpson e la filosofia:
In terzo, abbiamo una ragione logica: avere un tratto ammirevole non implica, di per sé, che sia ammirevole anche chi lo possiede. I delinquenti spesso vantano il fatto di poter controllare la paura di fronte al pericolo, e anche se questo tratto è ...
AA.VV:, 2013
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
così, in un dato caso, benché andare in guerra non sia ammirevole, buono o piacevole, l'alternativa alla guerra potrebbe essere anche meno ammirevole, buona o piacevole se, per esempio, essa si risolvesse nella generale riduzione in ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
Nebbia
Ammirevole!», esclamò don Fer​mìn: «Am​mirevole! Vieni qua, figlia mia,vieni qua!Fatti abbracciare! Ammirevole!». «Tutta questaammirazione solo perché ci sposiamo, zio?». «No, no, quello che trovo ammirevole, quello che mi commuove .
Miguel de Unamuno, 2013
5
Panegirici sacri...
Dalla massa corrotta , di vaso ignominioso , di ribelle , e proscritto pel paterno lagrimevole retaggio , in bella I K I C 0 sorma , in vaso d'ammirevole gloria, in suddito, ed amico trarne Francesco, non su qui solo pensier di Dio , giacché cosa  ...
Alfonso Maria Scaruffi, 1782
6
Il premio
Ammirevole," ammise Sànchez Bolin. "Ammirevole, ammirevole," confermò l' armatore Sagazarraz. "Le interessa la mitologia?" Sagazarraz tardò a capire che la signora orfica si stava rivolgendo a lui. "Mi interessano i viaggi. Sono un armatore ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi
... sono tutti giudizi di valore nel senso di Charles Peirce, giudizi su ciò che egli chiamava l'«ammirevole», nelle modalità della condotta (scientifica). (Per Peirce, l'estetica - che egli concepiva in un modo pesantemente influenzato dalla critica  ...
Hilary Putnam, 2004
8
Fatto/Valore
Per Peirce, l'estetica –che egli concepiva inun modo pesantemente influenzato dalla critica del giudizio di Kant –èla teoria astratta dell'ammirevole; l'etica, inquanto teoria astratta dell'ammirevole nella modalità della condotta, presuppone ...
Hilary Putnam, 2013
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
La truppa fu di continuo oggetto di vituperi: ma sempre, anche durante la sassaiuola, tenne un contegno ammirevole. Tra i feriti vi è un caporale colpito alla testa da una bastonata, e tre carabinieri che riportarono lesioni, prodotte da sassi, ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Storia della letteratura italiana
rezza. di. volo. da. rendersi. ammirevole. Le. sociali. condizioni. l0. secondavano, . ed. egli. rispose. centuplicatamente. agli. espe-. comc egli abbia trattato un soggetto cotanto eroico e grande si vedrà, dalla seguente esposizione, e dalle due ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMIREVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammirevole în contextul următoarelor știri.
1
Da Mitterrand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
Come studente perché ci siamo formati tutti nello studio dell'ammirevole civiltà greca, come amico per dirvi come gioiamo di vedere la ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Termoli - Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, Iul 15»
3
Chieti, trova e restituisce oltre 500 euro - lapausainfo.it
Il denaro è stato restituito all'uomo, che ha ringraziato la Polizia, il direttore della banca e sopratutto la cittadina rumena per l'ammirevole gesto ... «La Pausa Info, Iul 15»
4
Babadook e i migliori film horror indipendenti della storia del cinema …
Uno spunto apparentemente semplice ma sviluppato in maniera ammirevole da Jennifer Kent, a ennesima dimostrazione di come, nel genere ... «Movieplayer.it, Iul 15»
5
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio …
Lo“straniero”, poi, scopre che tutta questa apparente fama è scandalosamente senza memoria ed è il risultato di un'ammirevole, devota, ... «7per24, Iul 15»
6
Ricordando Raffaele Protopapa, l'antesignano del teatro in …
... l'uomo, l'artista” che tra una prova e l'altra mi hanno parlato di questo ambizioso e ammirevole progetto che consente di far conoscere anche ... «Linkiesta.it, Iul 15»
7
toh, c'è ''nembo kid'' riva a ballabio. che gioca 3 … - Ballabio News
... tenuta sobria spiccano, mentre le "bombe" da tre fioccano come sempre. Con una dedizione per lo sport dei canestri rara ed ammirevole. «Ballabio News, Iul 15»
8
Rivaldo, in gol col figlio nel match in Brasile | Sport.Leonardo.it
Alla stampa brasiliana Rivaldo ha rivelato con ammirevole trasporto: “È un premio molto importante nella mia vita. È bello, dopo 15 mesi di stop ... «Leonardo.it, Iul 15»
9
Palio, un prestigioso volume per raccontare 90 anni di passione
... in cui la borgata del Canaletto ha prestato all'avversario Cadimare una barca per svolgere una gara, una lezione di sportività ammirevole. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
SETTIMO. Per Riccardo un "cento" che vale doppio - 12alle1212alle12
La cosa più toccante e ammirevole è la caparbietà con cui ha voluto sostenere tutte le prove scritte e il colloquio orale esattamente come i ... «Giornale La Voce, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammirevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammirevole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO