Descarcă aplicația
educalingo
psiche

Înțelesul "psiche" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PSICHE ÎN ITALIANĂ

psi · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICHE ÎN ITALIANĂ?

psyche

Psyche este un termen folosit pentru a localiza setul de funcții ale creierului, emoțional, afectiv și relațional al individului, care depășește dimensiunea sa fizică și materială.

Definiția psiche în dicționarul Italiană

Definirea psihicului în dicționar este un complex al funcțiilor psihologice prin care individul are conștiința de sine și experiența lumii exterioare. Psyche este, de asemenea, suflet.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICHE

Epatiche · affiche · arti grafiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · fatiche · fiche · formiche · liriche · mezze maniche · microfiche · nouveau riche · pastiche · pratiche · quiche · risorse idriche · scienze economiche · verifiche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSICHE

psicagogia · psicagogico · psicagogo · psicanalisi · psicanalista · psicanaliticamente · psicanalitico · psicanalizzare · psicastenia · psicastenico · psichedelico · psichiatra · psichiatria · psichiatricamente · psichiatrico · psichiatrizzare · psichiatrizzazione · psichico · psichismo · psicoanalisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICHE

anche · apache · cache · che · faccende domestiche · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · natiche · non so che · paio di maniche · quello che · rimboccarsi le maniche · scansafatiche · schivafatiche · soprammaniche · stiramaniche · svanziche · vedovelle appenniniche

Sinonimele și antonimele psiche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PSICHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «psiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «psiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PSICHE

Găsește traducerea psiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile psiche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psiche» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

psique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

psyche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मानस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

душа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

psique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

psyché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jiwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Psyche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

psyche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆன்மாவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मानवी मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

psiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

psyche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

душа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

psyche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psyke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psiche

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PSICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul psiche.
1
Mircea Eliade
Le immagini, i simboli, i miti non sono creazioni irresponsabili della psiche; così rispondono a una necessità e adempiono una funzione importante: mettere a nudo le modalità più segrete dell’essere.
2
Germaine Greer
L'energia è il potere che guida ogni essere umano. Non viene persa con l'impiego ma mantenuta dallo stesso, perché è una facoltà della psiche.
3
Alberto Lodispoto
L’obesità è uno stato della psiche, una malattia causata dalla noia e dalla disillusione.
4
Susan Spencer-Wendel
Non solo le persone fisicamente disabili hanno esperienze che non sono accessibili ai normodotati, ma sono anche in una posizione migliore per trascendere i miti culturali sul corpo, perché non posso fare le cose che i normodotati sentono di dover fare per poter essere felici, 'normali' e sani... Se i disabili fossero davvero ascoltati, avrebbe luogo un'esplosione di conoscenza del corpo e della psiche umani.
5
William Clark Styron
Se gli scrittori dovessero attendere fino a che la loro preziosa psiche sia completamente serena non verrebbe scritto poi molto.
6
Luigi Maria Verzé
La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.
7
Carl Gustav Jung
Le forze eruttate dalla psiche collettiva portano confusione e cecità mentale.
8
Steve Martin
Se il cubismo era la voce dell’intelletto, e l’espressionismo astratto era la voce della psiche, allora la Pop Art era la voce dell’assenza di cervello.
9
Eugenio Scalfari
Bisogna dimenticarsi di sé per conoscere l’altro senza invaderlo, bisogna modificare la grammatica della psiche per passare dall’io e dal tu al noi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICHE»

Descoperă întrebuințarea psiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
2
La favola di Amore e Psiche
Premessa di Francesco Piccolo Cura e traduzione di Gabriella D’Anna Edizione integrale con testo latino a fronte Tradotta in tutte le lingue, raffigurata dai più celebri pittori, musicata dai compositori e cantata dai poeti, la storia di ...
Apuleio, 2011
3
La casa di psiche
Nella casa di psiche ha preso dimora un ospite inquietante che chiede, con una radicalità finora sconosciuta, il senso dell’esistenza.
Umberto Galimberti, 2010
4
La Lampada di Psiche
Il grande scrittore francese di fine Ottocento scrive il libro finale della sua vita. La Lampada di Psiche raccoglie i migliori testi di Marcel Schwob: Il libro di Monelle, Mimi, La crociata dei bambini.
Marcel Schwob, 2013
5
Psiche e pelle: Introduzione alla dermatologia psicosomatica
Secondo una tesi condivisa da molti psicologi, ma assolutamente rivoluzionaria in dermatologia, la pelle è lo specchio del nostro mondo interno; le malattie della pelle più resistenti alle cure mediche sono quelle che spesso si risolvono ...
Roberto Bassi, 2013
6
Amore e Psiche
EASY READING I grandi classici rivisitati, per una più semplice lettura. Amore e Psiche, è la più nota delle favole contenute in "Le Metamorfosi" di Apuleio.
Lucio Apuleio, 2013
7
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
8
I segreti della mente: Capire, riconoscere, affrontare i ...
Oggi, in queste pagine, il mio sogno trova finalmente concretezza.” In questa nuova opera, Vittorino Andreoli ci insegna con chiarezza e serenità ad affrontare i primi segni di disagio o disturbo mentale a partire dai progressi ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
Ostiensium marmorum decus et decor:
Domus di Amore e Psiche Granito della Troade s. inv. Capitello comp. a f. 1. 467.506, /. 140,4 481 I.XIV.5. Domus di Amore e Psiche Lunense s. inv. Fusto di col. 468 482 I.XIV.5. Domus di Amore e Psiche Granito della Troade s. inv. Fusto di ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Psiche giace con Amore, Mosaico del Cubicolo di Eros, Villa romana del Casale, Piazza Armerma (particolare). 2. Giulio Romano, Amore e Psiche sdraiati sul letto insieme alla loro figlia Voluttà, particolare de Le nozze di Amore e Psiche ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psiche în contextul următoarelor știri.
1
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... psicologia è definito negativity bias ovvero il fatto che le notizie negative abbiano un maggiore effetto sulla psiche umana di quelle positive. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... ne dà testimonianza l'emozione di un Flaubert allorché, viaggiando in Italia, vede il gruppo di Amore e Psiche : «Non ho osservato niente del ... «il Giornale, Iul 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso …
... le parole di denuncia di Salvagni – “una situazione deflagrante nella psiche del signor Bossetti, che ha creato in lui un crollo psicologico”. «UrbanPost, Iul 15»
4
Dal 04 Agosto 2015 al 12 Agosto 2015
Opera dedicata a questa stupenda Villa che ospita, tra le altre, la celebre scultura di Antonio Canova; Amore e Psiche. Afrodite, Amore e Psiche, i protagonisti ... «Arte.it, Iul 15»
5
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Soffro da sempre di pensieri ossessivi...
... legate probabilmente più alla propria vita personale, alla propria femminilità o chissà a quale altra area della psiche che però, nella persona ... «Diregiovani, Iul 15»
7
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
... il professor Bagnai), e dai suoi degni eredi dalla psiche instabile Letta e Renzi, hanno letteralmente distrutto il tessuto sociale del paese. «Il Nord.it, Iul 15»
8
Spettacoli multimediali per i Teatri Storici della Ligura
... ma un luogo di incontri artistici e umani, un luogo dove si raccontano storie, dove si cerca di elevare lo spirito e di dare sollievo alla psiche. «Genova Post, Iul 15»
9
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Secondo questa teoria sia l'uomo, visto nel suo insieme di corpo e psiche, sia l'universo sono riconducibili alla presenza di questi cinque ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
10
La psiche nel corpo malato
È qualcosa di separato dal corpo… la psiche e il corpo possono essere paragonati un po' a un autista e la sua auto: se l'autista guida male, ... «Nurse24.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO