Descarcă aplicația
educalingo
impassibile

Înțelesul "impassibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPASSIBILE ÎN ITALIANĂ

im · pas · si · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPASSIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impassibile în dicționarul Italiană

Definiția impasibilă în dicționar este insensibilă pentru durerea fizică. Impasivul este, de asemenea, rece, imperturbabil, indiferent: să rămână. se confruntă cu o situație de durere; fata i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSIBILE

imparzialmente · impasse · impassibilità · impassibilmente · impassire · impastabile · impastamento · impastare · impastato · impastatore · impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele impassibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impassibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPASSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impassibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impassibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPASSIBILE

Găsește traducerea impassibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impassibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impassibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冷漠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impasible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impassive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आवेगहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесстрастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impassível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আগ্রহহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impassible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa perasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungerührt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無表情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통을 느끼지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impassive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trơ trơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசைக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vurdumduymaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impassibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безпристрасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impasibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oberörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impassibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impassibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impassibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impassibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPASSIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impassibile.
1
Mary Webb
Per molte donne il matrimonio è solo questo. È semplicemente un cambiamento fisico che urta la loro natura ordinaria, lasciando la loro mentalità impassibile, il loro autocontrollo intatto. Esse non sono bruciate nemmeno dal vivido fuoco della passione fisica - ancor meno dalla fiamma pura dell’amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSIBILE»

Descoperă întrebuințarea impassibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impassibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Che non è soggetto a soffiire j contrario di Passibile. Lat. impatibilis. Gr. et; ra&»i'$. Omel. V- Greg. Dopo la sua resurrezione fallo già impassibile. * g. I. Impassibile, si dice anche, in più largo significato, di Chi per fermezza a* indole non si ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
89. Egli v'impenna Taie al pensirro perch' ei si rápido vuul cbe in un sol punió ei trascorra ogni cosa ec. e per Г aria Tana che non sostiene , e per il Cielo impasseggiabile che non ba vie. (F) t 3 IMPASSIBILE . Add. Che non с *°of>rll° a soffrire ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Nell'articolo o quesito terzo interroga ìl Santo Dottore, se Cristo abbi* ^refo e dato a' discepoli il suo corpo impassibile? E dopo avere rigettata V opinione di Ugone di San Vittore, che come vedemmo , asseriva , averlo dato impassibile; dice: ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi. nella letteratura; e lui autore di libri o brutti o belli che fossero, ma cercati e letti avidamente anche dai Protoquamquam, lasciato a far crocioni tra la marmeglia; tacque a stette impassibile e non fece le corna ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
5
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Nell'articolo -o quesito terzo interroga il Santo Dottore, se Cristo abbia preso e dato a' discepoli il suo corpo impassibile ? £ dopo avere rigettata 1' opinione di Ugone di San Vittore, che come vedemmo , asseriva , averlo dato impassibile; ...
Mariano degli Amatori, 1744
6
Dodici stelle sull'oceano
Impassibile. Nera. Un lungo attimo di bellezza vissuto in totale armonia, come se finalmente si potesse udire quella segreta sinfonia che solo Iddio canticchia. Io quella notte ero li a sentirla. Era bella e struggente quella melodia. Aveva pause  ...
Lilli Monfregola, 2004
7
Il predicatore eucharistico...
E vuol dire: Voi mi ricercate, se il nostro Signore Gesù Cristo nella cena , che co' suoi discepoli fece prima della sua passione , loro abbia dato nel sacramento il suo corpo passibile, mentre noi dal sacro altare lo riceviamo impassibile ?
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Plotino e la metafisica della contemplazione
Essa è totalmente sola e immune dal corpo, pura, impassibile, senza alcun contatto con le cose esterne: la «purificazione» consiste nell'«eliminazione di tutto ciò che è estraneo» (àfyaipeaiQ àkXo- rpiou 7ravrÓg)12. Nel libro dedicato  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Senza parzialità,iu modo imparziale. Voce dell' uso. come. lMPASSEGGIÀBILE, add. com. Dove non si può passeggiare: E per il cielo impasaeggiabile che non ha vie. Bellini. su. IMPASSIBÌLE, add. com. IMPATIBILIS, ai1ru91i;, Impassr'ble, ...
Marco Bognolo, 1839
10
La gloria del verbo, che nasce in cielo accresciuta delle ...
Cielo nascesse corn-?iii` bella impasiìbilità , perchè mai non era stato soggetn'o alle pene , con più chiara immortalità , perche mai non era fiato .condannato alla matte, ove che risorgendo, era impassibile sì, ma avea di già patito , era ...
Pietro Antonio Capitani, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impassibile în contextul următoarelor știri.
1
FILIPPO BISCIGLIA/ Successo per il conduttore. Foto e commenti …
In questa occasione abbiamo visto Filippo meno impassibile del solito, forse anche meno professionale, ma senza dubbio più umano: mentre ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Torino: la Roma non molla Bruno Peres, ma Ashley Cole è una …
... di recente, ai microfoni di Sky, anche il direttore sportivo Petrachi: ''Quando arrivano certe telefonate, lui non rimane proprio impassibile...". «Toro News, Iul 15»
3
Morto al Cocoricò, polemiche sull'infermiera che raccontato tutto su …
Poi la descrizione di quegli attimi terribili: “E sei li che lo massaggi impassibile ma nella mente pensi 'avanti forza reagisci', ma nonostante l'ora ... «Consumatrici, Iul 15»
4
Ragazzo morto per una pasticca: lo sfogo dell'infermiera è … - Today
"E sei li che lo massaggi impassibile ma nella mente pensi “avanti forza reagisci”, ma nonostante l'ora e mezza di massaggio cardiaco l'onda ... «Today, Iul 15»
5
La guru della cucina afrodisiaca è vicentina: i suoi segreti in un libro.
... Monica Panozzo Micheli, convinta che nessuno può restare impassibile dinanzi alla seduzione di un piatto fatto con impegno e amore. «VicenzaToday, Iul 15»
6
Salma Hayek: "Vi svelo il lato comico di tutte le donne forti"- Film.it
Ricordo che quando mi versavo addosso il whisky con Quentin che beveva succhiandomi l'alluce io dovevo rimanere impassibile a guardarlo ... «Film.it, Iul 15»
7
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione | Indie-eye …
... al tradimento di affetti reali – “ma noi eravamo amici”, sussurra a un impassibile Jamie –, ma si capisce che è destinato a perdere, a ripiegare ... «Indie-eye, Iul 15»
8
Blatter contestato a Zurigo, ma intanto resta in sella alla Fifa fino a …
“Potete chiedermelo anche tutto il pomeriggio, non è il momento di divulgare certi dati”, ha risposto impassibile. Questo, e l'irruzione del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
"Vi spiego cosa significa avere in mano la vita di un 16enne che ha …
"E sei li che lo massaggi impassibile ma nella mente pensi “avanti forza reagisci”, ma nonostante l'ora e mezza di massaggio cardiaco l'onda ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Sedicenne muore in disco, il racconto dell'operatrice: “Piango dalla …
E sei li che lo massaggi impassibile ma nella mente pensi «avanti forza reagisci», ma nonostante l'ora e mezza di massaggio cardiaco l'onda ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impassibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impassibile>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO