Descarcă aplicația
educalingo
ostichezza

Înțelesul "ostichezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTICHEZZA ÎN ITALIANĂ

o · sti · chez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTICHEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTICHEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ostichezza în dicționarul Italiană

Definiția ostentei în dicționar este caracterul celui care, ceea ce este dificil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTICHEZZA

ostessa · ostetrica · ostetricia · ostetrico · ostia · ostiariato · ostiario · ostico · ostiense · ostiere · ostile · ostilità · ostilmente · ostinare · ostinarsi · ostinatamente · ostinatezza · ostinato · ostinazione · ostio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Sinonimele și antonimele ostichezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostichezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTICHEZZA

Găsește traducerea ostichezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ostichezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostichezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ostichezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostichezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ostichezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ostichezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ostichezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ostichezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ostichezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ostichezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ostichezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ostichezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ostichezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ostichezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ostichezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ostichezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ostichezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ostichezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ostichezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ostichezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ostichezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostichezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ostichezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ostichezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ostichezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ostichezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostichezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostichezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostichezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTICHEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostichezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostichezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostichezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTICHEZZA»

Descoperă întrebuințarea ostichezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostichezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f * OSTICHEZZA. Qitalità di cià ehe e ostico. llden. Tfis. 3. 8l. Si gusta il dolce délia locuiione, e cosJ age vol mente s' inghiottisce 1* oslichezza délia invention « (qui ßguratam.). (A) OSTICHISSIMO- Super/, di Ostico. Red. Oss. an. 1x2. Or non ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Grec. 6 E'ropmpk~ i'OSTICHEZZA. Qualità di ciò che è ostica. Rozzezza, Stranezza. Uden. Nis. 5. 81. Si gusta il dolce della locuzione, e cosl agevolmente s'inghiottisce l'ostichezza della invenzione. (A) _ OSTICHISSIMO. Superlat. di Ostico.
‎1829
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
De agrumenes, agrestezza. - De fructuras cruas , afrezza , ostichezza. Aspriái, - reài, v. a. e n. p. Mer. inasprire,- prirsi. V. Esasperài. AsFRiARE, v. a. Log. aguzzare. Aspriare sa serra, sa messadorza, aguzzare la sega, la falce, rinnovarc i denti ...
Giovanni Spano, 1851
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ostichezza. astr. di Ostico: Ruslicilas, atis, t'. Cod. asperitas, arts. f. Cic. Ostico. sost. Paese nemico: Hostium, ii. n. Liv.n ` Ostico. add. -1 - Aspro, Капо: Asper, f» ra,erum, Tor. acidus, arutus, acerbus, a. um, Plin. acer, cris, e,Cic. {т— mitis, e. Oraz ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionariu sardu-italianu
Po su sabori aspru de is agraminis, agrestexza. Po s' asprori de is frailas cruas, afrez- za, laztezza, lazzità, ostichezza. Po rigori, amarezza, aspretza, rigore. Po manera aspra, ar- cignezza, mordadla. Aspbiai, aspreài, va. ina- sprare, inasprire .
Vissentu Porru, 1866
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il primo ! de' quattro ordini, per cui il cherico aveva il ministèro di chiudere la pòita della chiesa agi indegni. OSTURIO. ». m. Chi ha l'ostiarato. | Custòde , o Guardia dell' uscio. OSTICHEZZA. ». f. Qualità di ciò che è òstico. ÒSTICO, aggiunto di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OSTICHEZZA. s. f. Qualità di ciò che è ostico. OSTICO. aggiunto di sapore spiacènte OSTIERE, e OSTIERO. a. m. Ostello. il e per Colui che albèrga, Oste. il Campo nemico. . OSTILE. add. Da nimico.fl dicesi pure di còsa che rèca danno.
‎1855
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
De agrúmenos', agrestezza. - De fmeturas cruas , afrezza , ostichezza. Aspriai, - reài, v. a. e n. 'p. Mer. inasprire , - prirsi. V. Esaspcrah Asfriàre, v. a. Log. aguzzare . Aspriare sa serra, sa messadorza, aguzzare la sega, la falce, rinnovare i denti.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
De frvcturas cruas , afrezza , ostichezza. Aspriai, - reài, v. a. e n, p. Mer. inasprire , - prirsi. V. Esaspcrài. Asfriare, v. a. Log. aguzzare. Aspriare sa serra, sa messadorza, aguzzare la sega, la falce, rinnovare i denli. Asprídda, f. Log. scilla, squilla.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionariu sardu-italianu
Po su sabori aspru de is agram inis, agreitezza. Po s' asprori deis fruttas cruas, afrez- га, lazzezza, lazzità, ostichezza. Po rigori, amarezza, asprezza, rigore. Po manera aspra, ar- cignezza, mordacità. Aspbiài, aspreài, va. ina- sprare, inasprire.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostichezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostichezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO