Descarcă aplicația
educalingo
moderato

Înțelesul "moderato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODERATO ÎN ITALIANĂ

mo · de · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERATO ÎN ITALIANĂ?

centrismul

Centrismul sau centrul este termenul folosit pentru a defini zona centrală a desfășurării politice, adică zona care se află la jumătatea distanței dintre progresivi și conservatori din spectrul politic. "Centrism" are un înțeles foarte special în tradiția marxistă, un subiect care nu se ocupă de această voce. În acest context, termenul se referă la poziția intermediară dintre revoluționari și reformiști revendicată de partidele din cadrul Uniunii Partidelor Socialiste pentru Acțiune Internațională.

Definiția moderato în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului moderat este cuprinsă în limitele dreptului, în măsura potrivită, nu în exces: dorințele moderate; voce, lumină moderată; utilizați m. de fumat si alcool. O altă definiție moderată este parcul, frugal: să fii m. în băut, în mâncare; el este un om m. Moderat este, de asemenea, de circulație între merge și vesel: m vesel; andante m.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato · venerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODERATO

moderabile · moderamento · moderanza · moderare · moderarsi · moderata · moderatamente · moderatamente freddo · moderatezza · moderati · moderatismo · moderativo · moderatore · moderazione · modern dance · modernamente · modernariato · modernismo · modernissimo · modernista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

Sinonimele și antonimele moderato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MODERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moderato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «moderato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODERATO

Găsește traducerea moderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moderato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

moderado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

moderate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

умеренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

moderado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যপন্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

modéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sederhana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

適度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Moderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vừa phải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मध्यम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ılımlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umiarkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

помірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετριοπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

måttlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moderat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moderato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MODERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moderato.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Harry Emerson Fosdick
Immaginazione, buonsenso e coraggio: anche un uso moderato di questi tre elementi darà notevoli risultati. Se un uomo insegue innanzitutto la ricchezza, il mondo può sferzarlo; se cerca soprattutto il piacere, il mondo può sconfiggerlo; ma se cerca soprattutto di sviluppare la sua personalità, può far tesoro di qualunque cosa gli possa infliggere la vita.
3
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.
4
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
5
San Paolo
L'uso moderato del vino giova alla salute.
6
Daniela Santanchè
Noi non siamo un partito moderato, siamo un partito incazzato e con la bava alla bocca, che non darà tregua a chi tradisce i propri valori.
7
Cesare Beccaria
Uno dei più gran freni dei delitti non è la crudeltà delle pene, ma l'infallibilità di esse. La certezza di un castigo, benché moderato, farà sempre maggior impressione che non il timore di un altro più terribile, unito colla speranza dell'impunità.
8
Thomas Mann
Ogni uomo dotato di ragione potrebbe essere un socialista moderato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERATO»

Descoperă întrebuințarea moderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Così giovane e già così moderato
Con ironia e leggerezza, Così giovane e già così moderato smaschera i meccanismi che si muovono dietro le quinte dei partiti politici italiani.
Roberto Lucarella, Ludovico G. Rossi, 2013
2
Dell'uso moderato dell'opinione probabile. Dell' ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). somma il Saggio Monda., che universalmente seguitano il Rigido Sifierna,i quali forse sono {lati numerati in* sogno dal P. Lettore ; perchè la-verità si è , che come tra noi in Italia sono alcuni del suo ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1765
3
Dell'agricoltura con note. Tomo 1. [-10.]Lucio Giunio ...
CAPITOLO XXXVII. Mezzi per mitigare il furore veneree dello stallone libidinosd. Havvi ancora Un' altra specie di stallone furibondo nella sua passione , il quale non essendo accertamente rafl'renato, nuoCe alla greggia; imperciocchè, ...
‎1795
4
De l'agricoltura. libri 12. Lutio Giunio Moderato Columella. ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Pietro Lauro. GIVNIO MODERATO COLVMil- LA DE L'AGRlCOLTVRAÌKEFJTzoNE. Î I G L I .A ò Siluino l'altra parte de ` 'a usura,che ti hauea promejjb. 'Per ,he ne i passati libri, hotti renduto il debito, eccetto ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Pietro Lauro, 1559
5
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella: Volume 2
Volume 2. Lo stesso è da osservare ne' montoni rossigni'e 'e nei neri, de“ quali parimente, come ho già detto , né una parte nè l'altra deve aver lana di colore diverse , e molto meno esser vajo di macchie l'universale del corpo. Non bisogna  ...
‎1850
6
Del moderato, e convenevol numero de' cherici secondo ...
esattezza osservato il numero de' Ministri .i essendo moderato a proporzione dei titoli; ' ' e ministrando ciascuno alla sua Chiesa, ed -; i adempiendo in quella l' obbligo del Sacro "i ' suo Ministero, si chiuderebbe la bocca a i ' Novatori, perchè  ...
Agnello Onorato, 1768
7
Versione italiana del decimo libro di L. G. Moderato ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Bernardino Corradi d'Austria. '\A I... .\. un \! \ I f / -.\. VERSIONE ITALIANA DEL DECIMO LIBRO DI L. G. MODERATO COLUMELLA.
Lucius Iunius Moderatus Columella, Bernardino Corradi d'Austria, 1754
8
Il Risorgimento: 1799-1861
La storia del Risogimento è anche storia della stampa e dell'editoria: quella clandestina, usata da Mazzini e dai repubblicani; ma anche quella libera, principale veicolo di diffusione del pensiero moderato in Italia. In basso, stampa raffigurante ...
Gianluca Formichi, 2003
9
La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...
È stato difficile reperire materiale centrato soltanto sul paziente con TCE lieve o moderato. Le ricerche comprendono spesso gruppi misti; in particolare, non è stato reperito alcun articolo che trattasse esclusivamente pazienti con TCE ...
Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012
10
Il Sillabo e la politica dei cattolici
Il «razionalismo moderato» è un razionalismo che, pur ammettendo una scissione tra rivelazione e filosofia, reputa, in sede teorica, la filosofia superiore alla rivelazione ma, in sede pratica, accetta pragmatisticamente i dogmi. 8 « Siccome la ...
Gabriele Pepe, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderato în contextul următoarelor știri.
1
Piazza Affari prosegue in moderato ribasso, Ftse Mib poco sotto …
Piazza Affari prosegue la seduta in moderato ribasso tirando un po' il freno dopo la corsa delle ultime sedute. Ieri l'indice Ftse Mib ha ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
2
Borse europee, avvio in moderato rialzo
La seconda seduta settimanale prende il via in leggero rialzo per le principali Borse europee. Nei primi istanti di contrattazioni sono i segni ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
3
Lebrikizumab si conferma efficace contro l'asma moderato-grave
Lebrikizumab, un anticorpo monoclonale umanizzato diretto contro l'interleuchina-13 (IL-13), è efficace nel ridurre l'incidenza delle ... «PharmaStar, Iul 15»
4
Borsa europee: partenza in moderato rialzo, Londra piatta
Le principali Borse europee hanno aperto in moderato rialzo, tranne Londra che si muove intorno alla parità. In avvio di seduta a Francoforte il ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
5
Bce: Draghi, dinamica prestiti alle imprese moderato
Roma, 16 lug. (AdnKronos) – “Nonostante alcuni miglioramenti la dinamica dei prestiti alle imprese è moderato”. Ad affermarlo, nel corso della ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
6
Borsa San Paolo chiude in moderato rialzo, brilla Sabesp
Il Bovespa a San Paolo ha guadagnato lo 0,3% a 53.069,75 punti. La tendenza al rischio è aumentata anche sulla piazza finanziaria brasiliana ... «BorsaInside, Iul 15»
7
Borse europee: partenza in moderato calo, oggi Atene al lavoro per …
Le principali Borse europee hanno aperto la seduta di oggi poco sotto la parità, dopo i decisi guadagni di ieri in scia al raggiungimento ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
8
Il Majorino «moderato» fa il duro solo col Pd: «Senza primarie la fine»
Cita proprio tutti, star di Hollywood e grandi banchieri. E i compagni li chiama tutti «amici». Pierfrancesco Majorino ci sta provando, sul serio. «il Giornale, Iul 15»
9
Piazza Affari apre in moderato rialzo
Piazza Affari apre la seduta in territorio positivo, proseguendo il rimbalzo messo a segno ieri. L'indice Ftse Mib nei primi scambi avanza dello 0 ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
10
Partiti i saldi, il gran caldo non ferma gli acquisti: moderato ottimismo …
“I dati delle prime giornate dei saldi - commenta Alberto Zattini, direttore di Confcommercio Forlì – confermano il moderato ottimismo degli ... «ForlìToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moderato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO