Descarcă aplicația
educalingo
rigidezza

Înțelesul "rigidezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGIDEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · gi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

rigiditate

Rigiditatea este capacitatea unui corp de a rezista la deformarea elastică cauzată de o forță aplicată. În general, ar trebui să folosiți termenul rigiditate atunci când vine vorba de o structură, rigiditate când vine vorba despre un material.

Definiția rigidezza în dicționarul Italiană

Prima definitie a rigiditatii in dicționar este caracterul a ceea ce este rigid, nu flexibil. O altă definiție a rigidității este climatul, frigul foarte rece: r. a sezonului, a anumitor zile de iarnă. Rigiditatea este, de asemenea, severitatea, duritatea, inflexibilitatea: r. de caracter; r. de obiceiuri, de principii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · tiepidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGIDEZZA

rigiacere · rigidamente · rigidismo · rigidissimo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirarsi · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele rigidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGIDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigidezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGIDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rigidezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGIDEZZA

Găsește traducerea rigidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigidezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刚性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stiffness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жесткость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rigidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rigidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketegaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Steifheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

剛性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강직성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rigidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कडकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sztywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жорсткість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rigiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stivhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGIDEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigidezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea rigidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Si consideri in particolare la variazione di rigidezza alla traslazione orizzontale, un parametro particolarmente importante per la verifica ad azioni orizzontali di tipo sismico. Seguendo la procedura tradizionale, la rigidezza alla traslazione ...
Francesco Pugi, 2010
2
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
appare questa rigidezza, egli dice, si può procedere senza timore al sottcrramento. bilire le differenze che esistono tra la rigidezza r'arlnverir'n, e quella dvgl' individui viventi, in certe affezioni morbose. Ecco come egli si esprime sul proposito.
Alphonse Devergie, 1840
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Il parametro k definisce la rigidezza specifica (per unità di lunghezza) del sistema di connessione, ipotizzando che il suo effetto si possa comunque pensare distribuito lungo l'asse di trave anche quando la connessione stessa è di tipo ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Ad ogni passo si incrementa lo spostamento del centro di rigidezza nella direzione prefissata del sisma. A causa dell'eccentricità tra centro di massa e centro di rigidezza si verifica, in generale, una rotazione del piano e la nascita di una ...
Serena Pesenti, 2002
5
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Nel calcolo sismico si è valutata la rigidezza del sistema come somma della rigidezza di otto molle poste in parallelo: ogni colonna contribuisce con la propria rigidezza flessionale, considerando le condizioni di vincolo incastro-cerniera.
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
6
Manuale delle macchine utensili
Il metodo proposto, basato sul concetto di "rigidezza dinamica", è l'estensione al campo dinamico del concetto di rigidezza statica. Quest'ultimo può essere illustrato con il seguente ragionamento: in un sistema elastico i carichi statici applicati ...
Aa. Vv.
7
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Quando lo spostamento , anche la molla k bil11 xx II entra in funzione, e la nuova rigidezza (2° stadio) è quella complessiva del sistema di 2 molle in serie. Espressa tale rigidezza di 2° stadio, in funzione della rigidezza della 1 Ik a molla  ...
A. Carotti, 2006
8
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Una particolare manifestazione della contrattilità. muscolare, interessante per l' anatomista, è la si detta rigidezza cadaverica. Osservasi in tutti gli animali vertebrati, e nell' uomo non sopraggiunge. dietro le osservazioni di Sommer, mai prima ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Supponiamo per esempio che si voglia calcolare la rigidezza di una corda bianca e nuova del diametro d': o,In 04 che si ravvolga ad una carrucola di diametro D:0"l,45, supponendo una tensione Q:5ooo chilogr. Si paragonerà alla prima ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questo peso indicherà la rigidezza delle funi medesime. Con esperimenti istituiti mediante l'uno o l'altro apparato si sono ottenuti i risultati seguenti: 1. Variando il peso che tende il canape, la rigidezza per una parte rimane costante e per ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigidezza în contextul următoarelor știri.
1
IN PIU', MAI CONTROLLI'', SARA' CASSAZIONE
La perizia, ricordano i giudici, “ha ritenuto che l'inserimento della parete Rei 60, in ragione della sua rigidezza, abbia influenzato il regime ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
Compositi polimerici innovativi per l'industria manifatturiera
Materiali che alle funzioni strutturali (rigidezza e resistenza) possano affiancare anche prestazioni funzionali, quali ad esempio la capacità di ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
3
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e Martini
Sicuro sul piano dottrinale, aperto su quello sociale, insofferente sul piano pastorale verso la rigidezza mostrata da alcuni collaboratori di ... «Aleteia IT, Iul 15»
4
MINI: la Superleggera nel 2019
Quindi una struttura con una grande rigidezza torsionale tesa a garantire una grande efficienza dinamica con un assetto studiato ad hoc. «Leonardo.it, Iul 15»
5
Appartamento contemporaneo a San Pietroburgo
Il divano grigio dalle linee morbide ha un suo fascino moderno senza la rigidezza che alcuni stili contemporanei possono avere. Anche nella ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
F1 Gp di Ungheria: Ferrari, serve una svolta
... schema attuale (pull-rod, introdotto dal 2012) in favore di una maggiore rigidezza meccanica e facilità nel mandare in temperatura le gomme, ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
Tecnologia – Galaxie® Drive System di WITTENSTEIN rivoluziona il …
Anche in presenza di carichi alternati, nel punto di attraversamento dello zero, viene mantenuta una rigidezza davvero elevata, senza alcuna ... «Tecn'èLAB, Iul 15»
8
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale
... sul rigore, sul rispetto delle regole e della libertà della concorrenza. Lo stesso copione odierno. Austerità, rigidezza, regole, rigore. QUeste le ... «Vita, Iul 15»
9
Succo di pompelmo un aiuto naturale contro l'infarto
Il consumo regolare di succo di pompelmo da parte di donne sane di mezza età dopo la menopausa è benefico per la rigidezza arteriosa. «GreenStyle, Iul 15»
10
Test, Pirelli Diablo Superbike: gomme da best lap
E' uno pneumatico che ti offre quella sensazione di rigidezza e sicurezza necessari. Lo avverto bene dopo il traguardo. Destra-sinistra e poi ... «GPone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigidezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO