Lade App herunter
educalingo
acciottolato

Bedeutung von "acciottolato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCIOTTOLATO AUF ITALIENISCH

ac · ciot · to · la · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIOTTOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciottolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIOTTOLATO AUF ITALIENISCH

Pflasterstein

Die Pflastersteine, Pflaster ist eine Art von Bodenbelag für Außen mit abgerundeten Steinen durchgeführt, die auch als Kieselsteine ​​bekannt, daher der Name. Das Material in verschiedenen Zonen in der Vergangenheit hat sich die Techniken der Installation beeinflusst und die Fähigkeit, Dekorationen auch durchzuführen, auf der Grundlage von Formen und Farben der verfügbaren Steinelemente. Alluviale Ebenen sind bevorzugt abgerundete Kieselsteine ​​aus den Flussufern; in der Nähe des Meeres bevorzugen die Kieselsteine ​​aus der linsenförmigen Morphologie, die von den Stränden genommen werden kann; in langgestreckten Berggipfeln aus Strömen. Die gleichen Materialien, die aus Steinbrüchen gewonnen werden, werden für die Verlegung nicht geschätzt, da sie in der Regel weniger Widerstand zeigen. Über die Art der Installation, zeigen die ältesten Realisierungen die Herstellung von Substraten aus Sand und Lehm oder Sand und Kies auf ebenen Boden, in einigen Fällen über eine Schicht von Schotter aus der Entwässerungsfunktion. Erst später im Substrat begann es Bindemittel wie Kalk oder pozzolan hinzuzufügen, um das Artefakt zu verstärken, bis Sie auf die Zugabe von Beton aus dem späten neunzehnten Jahrhundert zu erhalten.

Definition von acciottolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfsteinpflaster im Wörterbuch ist mit Kopfsteinpflaster bedeckt: gepflasterte Straße. Cobblestone ist auch Straßenpflaster aus Kieselsteinen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIOTTOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIOTTOLATO

accingere · accingersi · accingersi a · accinto · accio · acciò · acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIOTTOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonyme und Antonyme von acciottolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIOTTOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acciottolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCIOTTOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciottolato · ammattonato · lastricato · lastrico · pavimentazione · selciato · alla · forlivese · significato · favaro · erboso · fiume · romano · prezzi · ciottolato · tipo · esterni · eseguita · sassi · arrotondati · noti · anche · come · ciottoli · nome · materiale · reperibile · nelle · acciottolato · treccani · part · pass · acciottolare · pavimentato · strada · acciottolata · strade · aree · scoperte · gottardi · pavimentazioni · esterne · varese · migliori · punti · riferimento · nella · fornitura · cantello · località · vicina · corriere · scopri · linea · drenante · grigliati · erbosi · forma · rettangolare · grigliato · presenta · insieme · dimensioni · collegati · loro · grazie · queste · esterno · opera · tornato · auge · piazze · delle · nostre · città · scoprimo · ritrovamento · tratto · stradale · epoca · romana · nell · ottobre · seguito · segnalazione · proprio · ispettore · onorario · moreno · fiorini · soprintendenza · beni · archeologici · dell · emilia · romagna · dizionari · repubblica · ciot · acciottolàre · coperto · fatta · grandi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Übersetzung von acciottolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCIOTTOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von acciottolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acciottolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciottolato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅卵石铺路
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empedrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cobbled paving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cobbled फ़र्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصف مرقع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощеные мощения
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavimentação de paralelepípedos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোয়া বাঁধানো বদলের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavage pavé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paving berbatu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unebenes Pflaster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石畳の舗装
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자갈길 포장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mapeng cobbled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lát rải sỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cobbled வகுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cobbled फरसबंदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arnavut kaldırımlı kaldırım
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acciottolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brukowanej nawierzchni
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруковані мощення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavaje pietruită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακόστρωτα πλακόστρωτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplaveide plaveisel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kullerstens stenläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brosteinsbelagte asfaltering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciottolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIOTTOLATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciottolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciottolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciottolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIOTTOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciottolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciottolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Acciottolato. Partic. Diccsi di strada coperta di ciottoli insieme congegnati, selciata. - «E ho battuto del capo in un ciottolo»; in un sasso, in una selce: onde le strade che noi (Fiorentini) chiamiamo acciottolate, altri appella Selciate. Salvin. Annot ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
In quest'area, nel 1989, avevamo esposto un acciottolato pavimentale che sussisteva, con andamento in pendenza da nord a sud, su tutta l'area antistante l' edificio ristrutturato in chiesa con i lavori dei fratelli comacini nel 1484-88. Lo scavo ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2. S. 5. ÀCCIO'I'TOLA'I'O, per Lapidato 0 Allapitlato, o, come pur si dice o si disse, Assassato. - Da Cos, cotis, 'si fece Ciottolo; ' e Acciottolato voléa dire Lapidalo. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano Si dice del CÎOUOIO. Salvia.
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCIOTTOLATO. Partic. di Acciotlolare. S. Per Lapidato o Allapidato o Assassato . -Da Cos-cotis, si fece Ciottolo; e Acciottolato volea dire Lapidato. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano, si dice del ciottola. Salvin. Annot. Buonar.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Nello strato di terra grigia che ricopre l'acciottolato (strato 3), e che è da interpretare come accumulo di uso collegato all'abbandono del livello arcaico, numerosi frammenti di ceramica fine della seconda metà del VI e del V sec. a. C. (kotylai ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
L'acciottolato si evolve nell'esperienza moderna, non solo ital iana, in una tipologia di pavimentazione per esterni (strade, cortili di pal azzi, sagrati di chiese , spazi pubblici in genere) che sostituisce le superfici di terra battuta, incapaci di ...
Alfonso Acocella, 2004
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Fagiuol. .'Rim. t, 39. ACCIOTTOLATO.PIIPIIG di Acct'ottolare. S. Per Lapidato o Allapidato o Assassato. -Da Cos-cotis, si fece Ciottolo; e Acciottolato volea dire Lapidato. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano, si dice del ciottolo.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
94. Cerisano, Palazzo Sersale. Particolare del condotto ritrovato sotto l 'antico acciottolato dell 'androne. (Foto V. T. 1998) Fig. 95. Cerisano, Palazzo Sersale. Condotto ritrovato rimuevendo il piano di calpestio del cortile. (Foto V. T. 1997) 9. 3.
Virginia Todaro, 2003
9
Trattato di Dermoscopia
Fig.2.9 Globuli di grossolane dimensioni configurano in questo nevo papillomato - so un tipico pattern "ad acciottolato". Per quanto concerne le dimensioni dei globuli, va detto che i nidi giunzionali danno generalmente luogo a globuli più ...
Saturnino Gasparini, 2004
10
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
L'acciottolato, di cui rimangono pochi lacerti insufficienti a definirne l'estensione verso sud e verso ovest ma di cui si può apprezzare l'estrema cura nella messa in opera, si appoggia al probabile altare in asse con il tempio. Rialzata di 1,10 m  ...
Stefano Camporeale, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIOTTOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciottolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergenza cimiteri, non c'è più posto. Nell'Area Urbana …
Quell'acciottolato del lungo viale alberato, all'ombra dei cipressi che quasi come le due rette parallele di una prospettiva accompagnano lo ... «Ecodellojonio, Jul 15»
2
Il Borgat 2015 ai blocchi di partenza | Cultura | Diario di Udine
... a piedi, partendo dai parcheggi di via del Forame oppure da via Cascina, risalendo quindi il percorso in acciottolato dal quale poi si innesta il ... «Diario di Udine, Jul 15»
3
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario - Tempo libero …
Cristo è al centro, schiacciato dal notevole peso dei legni della croce, e s'incammina verso il Golgota su un sentiero acciottolato. Alle spalle di ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Buche in città, pedoni e bici a rischio - Cronaca - La Provincia Pavese
Richiedono manutenzione anche alcuni tratti di via Volta, corso Cairoli, caratteristica strada ancora in acciottolato, e via Digione, dove qualche ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Azzurrini in allenamento a Taino per la Coppa delle Nazioni
... testando anche lo strappo ribattezzato “Tainemberg”, una salita breve ma difficile, resa più dura dall'acciottolato. Uno dei punti chiave che al ... «Varese News, Jul 15»
6
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
... nei giorni scorsi ha già effettuato carotaggi sul ponte per verificare non ci fosse, sotto l'asfalto ormai sbriciolato, dell'acciottolato. «Novara Today, Jul 15»
7
Levanto, Salita San Giacomo torna alla sua antica bellezza
Con la realizzazione del primo tratto di pavimentazione, in mattoni e acciottolato che richiamano i motivi originali di una delle strade più antiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Lampre-Merida: al tour de France arriva il pavè
... proposto in ben 7 settori lungo i 223,5 km da Seraing a Cambrai, per un totale di 13,3 km di acciottolato. Il primo settore, un antipasto di pavè, ... «MBnews, Jul 15»
9
VERONA O CARA
... pendio di acciottolato davanti ai cancelli non c'era uno scivolo per facilitare l'accesso alle persone in carrozzina, mi sono assai meravigliata. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Sassolino beach, pienone in barba ai divieti
... in poi e il nuovo boom c'è stato qualche anno fa: la crisi ha riconvertito i pendolari di Caorle-Bibione-Lignano all'acciottolato sul Meschio. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciottolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciottolato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE