Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accompagnatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOMPAGNATURA AUF ITALIENISCH

ac · com · pa · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMPAGNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accompagnatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOMPAGNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accompagnatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accompagnatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Begleitung im Wörterbuch ist Begleitung, Sequenz, Begleitung. Accompaniment ist auch Symmetrie, eine Entsprechung zwischen zwei Dingen; Feedback: zu tun, zu dienen, zu sein.

La definizione di accompagnatura nel dizionario è accompagnamento, séguito, scorta. Accompagnatura è anche simmetria, corrispondenza fra due cose; riscontro: fare, servire, essere d'a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accompagnatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOMPAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOMPAGNATURA

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOMPAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von accompagnatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOMPAGNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accompagnatura accompagnatura grandi dizionari lett accompagnamento séguito scorta simmetria corrispondenza cose riscontro fare servire significato repubblica signor luogotenente abbia servizio credo esser bene fier bella ufiziali corpo onorato viagg lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano accordo rispondenza data treccani accompagnare onore uscire ricca senza funebre raro sign più generico traduzione russo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary accompagno secondari

Übersetzung von accompagnatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOMPAGNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von accompagnatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accompagnatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accompagnatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accompagnatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accompagnatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accompagnatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accompagnatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accompagnatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accompagnatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accompagnatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accompagnatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accompagnatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accompagnatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accompagnatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accompagnatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accompagnatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accompagnatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accompagnatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accompagnatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accompagnatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accompagnatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accompagnatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accompagnatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accompagnatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accompagnatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accompagnatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accompagnatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accompagnatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accompagnatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accompagnatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOMPAGNATURA»

Der Begriff «accompagnatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accompagnatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accompagnatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accompagnatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOMPAGNATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accompagnatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accompagnatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accompagnatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMPAGNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accompagnatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accompagnatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accompagnatura. Sost. femm. Compagnia, Corteggio, Seguito, Scorta. - Adr. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimandò.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aoconraesmrnnn. Sost. femm. Compagnia, Carteggio, Seguito, Scarto. - Ada'. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimando.
‎1863
3
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
42&( 215 )&a,, Rimane nella facoltà dei Vicarj Regj , o Giudici Di,, rettori di Atti di rilasciare il Mandato di Accompagnatura ,, contro l' Imputato che non abbia obbedito a quello di Com,, parsa ,, (Dici). e Istr. del 9. Novembre 1838. Art. 299.
Agostino Ademollo, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOMPAGNATRICE : verb. f Comilans. Che Accompagna . ACCOMPAG.N LYTL'RA : s f. Asscctatio , Comilalus . Accompagnamento, Comitiva, Compagnia. Bella accompagnatura «P LJìziuli\ (/fittali, piloti e capitani. 5 i. accompagnatura : si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Non solamente i Mandati di Cattura dovranno essere ,, autorizzati dalla firma di quei Magistrati che hanno la fa,, coltà di rilasciarli , ma quelli ancora di Accompagnatura ,, (Circolare del 26. Settembre 1816. Art. a.) 804. S'intende però , senza ...
Agostino Ademollo, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Accompagnatura q, che altri” si sat-tra per sua fizm-z-zza 5 1a fleflsio , che Convoto ; e si due" anche della Gen,ve , che fa detta accompagnatura. Lat. prctstdtum. Gr. ppapflt. G. V. 9. 70.2. Gia aveano rotta la scorta, e _la strada, ori- _de ...
7
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
Voi vedete subito che il nome secondario è Napoli, perché riceve l' accompagnatura a. ' Pierino va a Napoli da Roma. Ecco due nomi secondarj con le accompagnature a e da. '1l parte è fatto di farina. Qual è il nome sec0ndario e qual'è ...
Raffaello Lambruschini, 1870
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Per quelli stradali, pei quali sia stato attivato ed ordinato un servizio periodico di accompagnalure. dovrà sempre attendersi per eseguire l' accompagnatura il giorno più vicino tra quelli destinati a questo servizio. 5. 2. Non procede il disposto ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Molto più bello assai che ce. senza l'accompagnatura di questo sale di Tartaro. Reti. Osserv. anim. via. 9. Altri metton capo nell'intestino senza l'accompaguatura de' suddetti canali pam:reatici. Buon. Fier. a. 5. a. Bella accompagnatura ...
‎1827
10
Istruzioni per l'applicazione della legge e del regolamento ...
_ La Tassa di scorta sarà. pagata dal contribuente se le pretese dell'Ufizio son trovate giuste, altrimenti si considera come accompagnatura d'Ufizio. Se il genere è stato scortato all'Ufizio del Magazzino di Deposito, si tengono le norme stesse ...
Firenze, 1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMPAGNATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accompagnatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia dell'ex manicomio di Maggiano in un libro a cura di Renzo …
che consegnati ai serventi, “da questi furono condotti nelle loro stanze avendo dovuto lo spedale supplire alla spesa dell'accompagnatura per ... «Lo Schermo, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accompagnatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accompagnatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z