Lade App herunter
educalingo
aggiornato

Bedeutung von "aggiornato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGGIORNATO AUF ITALIENISCH

ag · gior · na · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIORNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiornato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGGIORNATO AUF ITALIENISCH

Definition von aggiornato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aktualisiert im Wörterbuch ist überarbeitet, überarbeitet: ein Handbuch a. Aktualisiert ist auch persönlich über die neuesten Nachrichten informiert, spec. im Berufsfeld: ein Lehrer a.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIORNATO

adornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIORNATO

aggiatore · aggina · aggio · aggiogamento · aggiogare · aggiogatore · aggiornabile · aggiornamento · aggiornare · aggiornarsi · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirata · aggirato · aggiratore · aggiucchire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIORNATO

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

Synonyme und Antonyme von aggiornato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGIORNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggiornato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AGGIORNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aggiornato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGGIORNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiornato · page · giorno · passo · alla · moda · attuale · avvertito · avvisato · momento · adesso · oggi · differito · edotto · fresco · informato · moderno · novello · nuovo · odierno · recente · procrastinato · prorogato · ragguagliato · rimandato · rinviato · sospeso · aggiornato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · open · book · aggettivo · modifica · participio · passato · aggiornare · browser · iniziativa · promozione · della · cultura · informatica · sicurezza · supporta · nostra · causa · dicios · traduzioni · adjourned · dawned · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · termine · come · possibile · stabilire · computer · guida · risulta · dopo · sono · stati · scaricati · aggiornamenti · più · recenti · windows · programmi · verificare · disponibilità · degli · tenere · controlla · altre · inglesi · mediazione · dlgs · decreto · fare · valore · spread · italia · anni · bund · aggiornamento · tempo · reale · grafico · andamento · giornaliero · storico · testo · unico · delle · leggi · sull · ordinamento · enti · finanza · locale · fino · alle · modifiche · apportate · legislativo · dicembre · recante · disposizioni · materia · incandidabilità · commedia · cineblog · film · durata ·

Übersetzung von aggiornato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGGIORNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiornato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aggiornato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiornato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更新
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actualizado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

updated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अद्यतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обновленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atualizado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপডেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis à jour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikemaskini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aktualisiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更新
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

업데이트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianyari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cập nhật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்படுத்தப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güncellendi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

aggiornato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaktualizowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оновлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actualizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

updated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppdaterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdatert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiornato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIORNATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiornato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiornato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiornato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGGIORNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aggiornato.
1
Antonin Scalia
Una costituzione il cui significato cambia insieme al cambiare della nostra nozione di cosa essa dovrebbe essere non vale un granché. Per tenere il governo aggiornato con le nozioni moderne di cosa dovrebbe essere un buon governo, non abbiamo bisogno di una costituzione ma solo di un'urna elettorale e di una legislatura.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIORNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiornato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiornato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
Domenico Bruno, Elena Bruno. 22. del processo societario 22.1 Atto di citazione ex art. 2 d.Lgs. n. 5/2003 Con l'introduzione del nuovo processo societario si inizia a delineare il trend di snellimento del procedimento che ha caratterizzato ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Giuseppe Napolitano. Capitolo 11 iL Procedimento amministrativo Sommario: 1. La procedimentalizzazione e la sua funzione: raccordo tra i principi dell'azione amministrativa e la loro rilevabilità attraverso il procedimento 2. Le fasi del ...
Giuseppe Napolitano, 2008
3
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
Vincenzo Raiola - Luigi Salomone DIVIDERE L'EREDITA Aggiornato alla Legge n. 55/2006 in tema di nuovi Patti di Famiglia CON FORMULARIO CiUEY editrice ISBN 88-7589-193-1 Diritti Riservati © HALLEY EDITRICE SRL All'editing del ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006
4
L'espulsione dello straniero. Diritto penale sostanziale e ...
Diritto e ProceDura Penale oggi Collana diretta da Fausto Giunta e Enrico Marzaduri L'ESPULSIONE DELLO STRANIERO Diritto penale sostanziale e processuale Aggiornato al d.l. 23 giugno 2011, n. 89 Lorenzo Cordì Collana diretta da ...
Lorenzo Cordì, 2011
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
Francesca Sassano. 4. Atto di pignoramento presso terzi TRIBUNALE DI ............... ......... ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Lo scrivente Avv. ............... che rappresenta e difende il Sig. ............. presso il suo studio di ....................
Francesca Sassano, 2009
6
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
6. delle. impugnazioni. in. generale. 6.1. le. impugnazioni. in. generale. Ci pare opportuno affrontare la disciplina dei termini dell'impugnazione, di cui all'art. 585 C.P.P., per le numerose problematiche in termini di applicabilità che la norma ha  ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
7
La revocatoria ordinaria e fallimentare nel decreto sulla ...
Nunzio Santi Di Paola. “prededucibilità” dei relativi crediti, in forza dell' interpretazione estensiva dell'art. 111, comma 1, legge fall. -, anche nel caso in cui l'atto di ammissione all'amministrazione controllata (o quello di proroga della stessa) ...
Nunzio Santi Di Paola, 2006
8
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
Luigi Oliveri. anche tale disposizione non innova quanto prevede il Testo Unico sulla documentazione amministrativa. Fermo restando il divieto di chiedere ai cittadini certificati al posto delle dichiarazioni sostitutive, a mente dellʼultimo ...
Luigi Oliveri, 2005
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
L'“elenco prezzi delle opere provvisionali, degli apprestamenti e delle attrezzature di sicurezza” contenuto nella presente pubblicazione è stato aggiornato a dicembre 2010. “I costi della sicurezza in edilizia” contiene, infine, il “Capitolato ...
Andrea Bassi, 2011
10
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
L'estratto originario, utilizzato dal tecnico redattore, aggiornato con le righe 8 e 7 determinate in sede di redazione della proposta d'aggiornamento, costituirà quindi il citato estratto congruente: di seguito, viene riportata la sequenza delle ...
Francesco Lo Giudice, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIORNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiornato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consiglio aggiornato alle ore 22.00
Abruzzo, le ultime notizie dal Consiglio Regionale | L'Aquila – 14 luglio 2015. La seduta del Consiglio regionale e' stata aggiornata alle ore 22 ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
Jailbreak iOS 8.4 – Tutti i Tweak testati e funzionanti Aggiornato
Jailbreak iOS 8.4 – Tutti i Tweak testati e funzionanti [Aggiornato 14.07.2015] (Di martedì 14 luglio 2015) Come Tutti sappiamo qualche giorno ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Epatite C, aggiornato l'algoritmo terapeutico sul sito dell'AIFA
Il sistema è stato aggiornato e prevede “ora tutti i farmaci che Aifa ha valutato con la massima priorità allo scopo di incrementare le opzioni ... «Paginemediche, Jul 15»
4
Aggiornato iTunes alla versione 12.2.1: finalmente risolti alcuni bug …
Finalmente è arrivato l'aggiornamento a iTunes che porta la versione alla 12.2.1 e risolve alcuni dei noti problemi con iTunes Match e con ... «KeyforWeb, Jul 15»
5
Warhammer 40.000: Dawn of War II scontato del 75% e aggiornato
Siamo felici di annunciare che uno fra i giochi di punta di Relic Entertainment, Warhammer 40,000: Dawn of War II, supporta le carte ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
6
Eurogruppo aggiornato, cresce il no
BRUXELLES - L'Eurogruppo straordinario di sabato surea sulla Grecia non decide e si aggiorna alle 11.00 per una nuova riunione prima ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Microsoft Office 2016 torna aggiornato sui dispositivi Mac
Nelle ultime ore Microsoft ha presentato il nuovo pacchetto Microsoft Office 2016 per Mac, disponibile il 139 paesi e 16 lingue: il pacchetto presenta una ... «Veb, Jul 15»
8
MotoGP streaming gratis live dopo streaming Argentina Cile diretta …
MotoGP streaming gratis live dopo streaming Argentina Cile diretta (AGGIORNATO). La MotoGP è di scena in Germania, mentre si tirano i conti ... «Business Online, Jul 15»
9
MotoGp streaming gratis live aspettando streaming Wimbledon …
MotoGp streaming gratis live aspettando streaming Wimbledon finale torneo maschile diretta (Aggiornato). La MotoGP si sposta in Germania, ... «Business Online, Jul 15»
10
AIFA: aggiornato algoritmo per scelta terapia epatite C cronica in …
Il Direttore Generale dell'AIFA Luca Pani: “Gli algoritmi sono strumenti particolarmente importanti per orientare i clinici nella scelta delle terapie ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiornato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiornato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE