Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiogamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIOGAMENTO AUF ITALIENISCH

ag · gio · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIOGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiogamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGIOGAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiogamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggiogamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adjazenz im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Adjusters oder des Adjuncts.

La definizione di aggiogamento nel dizionario è azione e risultato dell'aggiogare o dell'aggiogarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiogamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIOGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIOGAMENTO

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIOGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von aggiogamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIOGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiogamento aggiogamento hoepli parola mén raro azione risultato dell aggiogare aggiogarsi sapere essere aggiogato soggiogamento significato dizionari repubblica garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni enyugamiento miglior gratuito asservimento assoggettamento tutto loro data italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso atto privacy pronunciare guida alla

Übersetzung von aggiogamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIOGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiogamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiogamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiogamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用轭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yoking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yoking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yoking
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

yoking
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yoking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atteler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belenggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yoking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yoking
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yoking
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yoking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yoking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிணைப்பது இனவெறியின் முன்னிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yoking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoking
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiogamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yoking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

yoking
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înjugare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η ένωση των
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yoking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanokandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yoking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiogamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIOGAMENTO»

Der Begriff «aggiogamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiogamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiogamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiogamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIOGAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiogamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiogamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiogamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIOGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiogamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiogamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
L'aggiogamento degli equini nel mondo antico. Aspetti tecnici generali L' aggiogamento degli animali da tiro nell'antichità si differenziava secondo l'uso al quale il tiro stesso era destinato. E possibile operare una prima distinzione fra il tiro di ...
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa
E poichè il peccato nell' economia sociale aveva prodotto quello, che ho chiamato aggiogamento dell' uomo per la forza brutale dell' arbitrio scorretto, l' opera generica del Cristo si fu la emancipazione dal medesimoper la virtù dell' amore.
Luigi Tosti, 1861
3
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa per D. Luigi ...
E poiché il peccato nell'economia sociale aveva prodotto quello, che ho chiamato aggiogamento dell'uomo per la forza brutale dell' arbitrio scorretto, l' opera generica del Cristo si fu la emancipazione dal medesimo per la virtù dell' amore.
‎1861
4
Enciclopedia economica accomodata all'intelligenza ed ai ...
AGGIOGAMENTO rola s'indiea il soprappiù del valore di una moneta in paragone di un' altra, dovuto alla concorrenza che fa ricercare in commercio una più di un'altra moneta (Vedi Aggiotaggio). AGGIOGAMENTO (econ. mm). Vedi Giogo.
‎1860
5
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Annodati o intrecciati rivelano il tentativo di vincolare spiritualmente i propri simili, oppure sono l'indizio di una attenzione da parte di un'entità numinosa, prova concreta di una benevolenza o di un aggiogamento magico subito. In tal senso ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
6
Gazzetta ...
i seguaci dell'antica pratica ad introdurre quel nuovo metodo d'aggiogamento. Non sarebbe lo stesso se si trattasse d' introdurre l'aggiogamento per mezzo d' arnesi costoso, e monterebbe persino ad un quarto del valore dei buoi. Sarebbe  ...
Associazione agraria, 1843
7
Il rifiorimento della Sardegna, proposto nel miglioramento ...
Non sarà fuor di proposito perciò il trarre da questi cenni, che non così generale è l'opinione o la pratica contraria all'aggiogamento dei buoi mediante l' imposizione del giogo alla testa, e che questa pratica, se va congiunta a qualche  ...
Francesco GEMELLI, Luigi SERRA (Captain.), 1842
8
Rivista marittima
Si può avere un'idea del lavoro compiuto in condizioni cotanto disagevoli, quando si pensi che lo sviluppo della controcamicia di ciascun fumaiuolo è di m. 27 e quello del fumaiuolo propriamente detto è di m. 15,70. Aggiogamento dei cilindri ...
9
Il Sudtirolo Nella Storia: Le Antiche Radici Della Cultura ...
miglioramento dell'aggiogamento equino.3 Si passò dal tiro a collare al tiro a pettorale, con il quale si riuscì ad eliminare l'inconveniente dello strozzamento dell'animale sotto sforzo, che aveva fino ad allora annullato i vantaggi dell' impiego ...
M. L. De Biasi, 1999
10
Tutti i frammenti
409, 46 Gaisf.) £ei>yo<; (giogo, coppia)] l'aggiogamento o accoppiamento di due elementi, ma anche più di due. E infatti anche Isocrate disse: "aggiogamento di quattro cavalli", ed Eschilo: aggiogamento (^eùyoc,) di quattro cavalli... talché, ...
Aeschylus, Ilaria Ramelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIOGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiogamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Android Lollipop 5.0.2 per Galaxy A3 in Russia, le novità per S4
... Galaxy S4 Active negli Stati Uniti sotto l'operatore AT&T. Intanto è ceto l'arrivo dell'aggiogamento per i Note 4 3 Italia e no-brad in Italia. «Blasting News, Apr 15»
2
Android Lollipop 5.0.2 per Galaxy A3 in Russia, le novità per S4
... Galaxy S4 Active negli Stati Uniti sotto l'operatore AT&T. Intanto è ceto l'arrivo dell'aggiogamento per i Note 4 3 Italia e no-brad in Italia. «Blasting News, Apr 15»
3
L'amore bugiardo - Gone Girl: la recensione
... nemico che tiene il coltello dalla parte del manico, un aggiogamento vero e proprio cui sono costretti in qualche modo tutti, loro malgrado. «Telefilm Central, Dez 14»
4
L'amore bugiardo - Gone Girl: la recensione
... nemico che tiene il coltello dalla parte del manico, un aggiogamento vero e proprio cui sono costretti in qualche modo tutti, loro malgrado. «Telefilm Central, Dez 14»
5
Brescia, in mostra al Diocesano l'Età di Otzi
... forza di trazione animale grazie all'aggiogamento del bue, l'invenzione della ruota e dell'aratro, la costruzione dei primi carri a quattro ruote. «Qui Brescia, Jan 13»
6
Brescia, in mostra al Diocesano l'Età di Otzi
... forza di trazione animale grazie all'aggiogamento del bue, l'invenzione della ruota e dell'aratro, la costruzione dei primi carri a quattro ruote. «Qui Brescia, Jan 13»
7
La vita quotidiana in Italia ai tempi dell'uomo di Similaun
... in cui si potenziano l'agricoltura e l'allevamento ereditati dal Neolitico; in cui si inventano l'aggiogamento degli animali per trazione, l'aratro, ... «Il Messaggero, Jan 13»
8
La vita quotidiana in Italia ai tempi dell'uomo di Similaun
... in cui si potenziano l'agricoltura e l'allevamento ereditati dal Neolitico; in cui si inventano l'aggiogamento degli animali per trazione, l'aratro, ... «Il Messaggero, Jan 13»
9
Brescia, Ecco le Alpi al tempo di Ötzi
C. l'uomo scopre la ruota, e nascono il carro a quattro ruote, l'aratro, e il sistema di aggiogamento degli animali per la trazione. La metallurgia ... «La Repubblica, Jan 13»
10
Brescia, Ecco le Alpi al tempo di Ötzi
C. l'uomo scopre la ruota, e nascono il carro a quattro ruote, l'aratro, e il sistema di aggiogamento degli animali per la trazione. La metallurgia ... «La Repubblica, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiogamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiogamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z