Lade App herunter
educalingo
angustamente

Bedeutung von "angustamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANGUSTAMENTE AUF ITALIENISCH

an · gu · sta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angustamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANGUSTAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von angustamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eng im Wörterbuch ist eng.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTAMENTE

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustare · angustia · angustiare · angustiare impensierire · angustiarsi · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von angustamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUSTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angustamente · modo · angusto · ristrettamente · meschinamente · grettamente · esiguamente · limitatamente · strettamente · angustamente · grandi · dizionari · mén · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · adverb · narrowly · meanly · traduzione · dicios · traduzioni · angostamente · mezquinamente · miglior · gratuito · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · pronuncia · gustameote · abitare · luoghi · assai · comodita · piuttosto · trasl · vivere · nelle · miseramente · poveramente · tutto · tante · altre · modi · dire · tutte · varianti · come ·

Übersetzung von angustamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von angustamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von angustamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

险些
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por poco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

narrowly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشق النفس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

узко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreitamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroitement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eng
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辛うじて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narrowly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong gang tấc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट निरखून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

angustamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąsko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузько
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu atenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snävt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snevert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Viagg. sentita. 92. (Nel Nuovo Dizionario di Torino è addotta l'autorità del Galilei). ANGUSTAMENTE. - A'w' da ANGUSTO. Manca. (Premetti all' esempio che ne recai del Giordani). « Stavo troppo ANGUSTAMENTE in queste stanze di Vercelli  ...
2
Giornale botanico italiano
4'° Per le foglioline degli involucclli , o tutte ed in tutte le ombrellette indivise , angustamente lanceolate o lineari , o l' una o l' altra o il maggior numero di quelle che spettano all' ombre Metta dell'ombrella primaria, se munita d'involucro ...
3
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ANGUSTAMENTE. Avv. da Angusto. Manca. « Vedi come abitava ANGUSTAMENTE un re di Francia! » Giordani, Scritt. edit. e post. Il, 367. ( Gussalli). ANGUSTIATAMELE. Avv. da Angustiato. Manca. « Io sono così spaventato di quel che mi ...
Alfonso Cerquetti, 1869
4
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
squamoso; foglie radicali cespugliose, angustamente lineari, nell' apice callose , ottuse , integerrime ; capolini solitarj alla sommità del caule e dei rami; squame involucrali acuminate , la metà più corte dei fiorellini radiali ; achenj densamente  ...
Francesco Ambrosi, 1857
5
Il moderno principe
che spiegano la debolezza dell'organismo nazionale e statale italiano con l' assenza di una Riforma religiosa intesa in senso angustamente confessionale» ( Ec 1293), gli rimprovera però di «non, aver capito che [. . .] la filosofia della praxis , ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
6
Venticinque saggi di pedagogia
Tuttavia, c'è bisogno di assumere, proprio per la peculiarità del tema, che simbolicamente racchiude il “tutto” dell'esperienza umana, un'ottica non angustamente settoriale, che separi i campi disciplinari o escluda metodologie di indagine, ma ...
Alessandro Mariani, 2011
7
Il giornalismo italiano del Risorgimento. Dal 1847 all'Unità
Assai dura fu invece la denuncia del carattere angustamente classista del gruppo dirigente moderato locale, accusato di a- ver generato l'inerzia generale con i suoi comportamenti antipopolari: Non vedete che la vostra fanatica moderazione ...
Franco Della Peruta, 2011
8
Scritti scelti
che spiegano le debolezze dell'organismo nazionale e statale italiano con l' assenza di una Riforma religiosa, intesain senso angustamente confessionale. Allargando e precisando il concetto di religione, ilCroce mostra la meccanicità elo ...
Antonio Gramsci, 2010
9
Cronache di Rovigo dal 1844 a tutto 1864: premessa una ...
meria militare, ed angustamente trasportato nell'ex Palazzo Patella ai Cappuccini . Vigilanti sempre e lodevolmente 0) gli Adriesi nella salvezza dei loro diritti, sembrò ad essi giunto l'opportuno momento d'invocare a Roma chc il Seminario  ...
Nicolò Biscaccia, 1865
10
Il Propugnatore
92. (Nel Nuovo Dizionario di Torino è addotta l'autorità del Galilei). ANGUSTAMENTE. — Avv. da Angusto. Manca. (Premetti all'esempio che ne recai del Giordani). « Stavo troppo angustamente in queste stanze di Vercelli. » Doti. in Leti, ined.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUSTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angustamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, Jul 15»
2
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, Jul 15»
3
Medioera sbarca a Expo
... e il tecnologico ormai trascende ogni discorso angustamente tecnico e specialistico, per proiettarsi sulla più universale sostanza affettiva, ... «Tuscia Web, Jun 15»
4
Medioera sbarca a Expo
... e il tecnologico ormai trascende ogni discorso angustamente tecnico e specialistico, per proiettarsi sulla più universale sostanza affettiva, ... «Tuscia Web, Jun 15»
5
PENSIERIEPAROLE - L'editoriale del direttore/ Il coraggio di votare …
Anche perché sarebbe fuorviante, oltre che angustamente provinciale, pensare che la crisi profonda della democrazia rappresentativa e, più in ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
6
PENSIERIEPAROLE - L'editoriale del direttore/ Il coraggio di votare …
Anche perché sarebbe fuorviante, oltre che angustamente provinciale, pensare che la crisi profonda della democrazia rappresentativa e, più in ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
7
Spiragli di disgelo tra USA e Cuba
Il Presidente USA, sta pensando che dal punto di vista razionale non ha molto senso che Cuba stia ancora, angustamente, in quella lista. Non è una minaccia ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
8
Spiragli di disgelo tra USA e Cuba
Il Presidente USA, sta pensando che dal punto di vista razionale non ha molto senso che Cuba stia ancora, angustamente, in quella lista. Non è una minaccia ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
9
Tutti pazzi per il gender
È buffo vedere quanta paura faccia il riflesso di quest'essere mostruoso (ma allucinatorio come Nessie), nato in ambienti angustamente ... «Internazionale, Mär 15»
10
Tutti pazzi per il gender
È buffo vedere quanta paura faccia il riflesso di quest'essere mostruoso (ma allucinatorio come Nessie), nato in ambienti angustamente ... «Internazionale, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angustamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE