Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avariarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVARIARSI AUF ITALIENISCH

avariarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVARIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avariarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVARIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVARIARSI

avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume
avaramente
avaria
avariare
avariato
avarizia
avaro
avata¯ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVARIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von avariarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVARIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avariarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avariarsi

MIT «AVARIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avariarsi guastare avariarsi traduzione significato pronuncia traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi dizionari rjarsi prnl verderben film segnala errori editore hoepli test home tedesco gratuito tante altre larousse trovate anche esempi

Übersetzung von avariarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVARIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avariarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avariarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avariarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avariarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avariarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avariarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avariarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avariarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avariarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avariarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avariarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avariarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avariarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avariarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avariarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avariarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avariarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avariarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avariarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avariarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avariarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avariarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avariarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avariarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avariarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avariarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avariarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avariarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avariarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avariarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVARIARSI»

Der Begriff «avariarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avariarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avariarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avariarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVARIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avariarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avariarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avariarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avariarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avariarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
7) Le parti in plastica possono avariarsi se lasciate esposte agli agenti atmosferici per un lungo periodo. - 8) La decalcomania deve resistere agli agenti atmosferici. 1 ) Agents are required to sell personal computers and accessories in ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Fuoco Devastatore. Ed Altre Novelle (figure Dei Tempi).
non furgli più oltre e vanamente male sfogliare il libro della vita , per non fargli sciupare gli anni migliori in disutili amori, che guastano il sangue ed infrolliscono l' esistenza, per salvare infine la sua giovinezza , che minacciava di avariarsi, ...
Miele Antonio
3
Conserve fatte in casa
Le diverse modalità di conservazione furono ideate per impedire agli alimenti di avariarsi e per poterli gustare anche fuori stagione; tuttavia, con il passare del tempo, tali preparazioni acquisirono una dignità propriaedivennero assai popolari.
Carol Wilson, 2012
4
Delle rivoluzioni d'Italia
MA le guerre civili di Germania, per cui lascia- vasi campo al re di Puglia di avariarsi al, dominio d'Italia, erano oramai composte, e Lodovico i! Bavaro, vinto e fstto prigione Federico d' Austria suo rivale, già si trovava quasi che universalmente ...
Carlo Denina, 1793
5
Istoria civile del regno di Napoli: In cui contiensi la ...
E per ultimo, che non così facilmente eran soggette avariarsi, se non quando una causa urgentissima il ricercasse, come abbiam veduto essersi fatto da que' re che dopo Rotari successero, i quali se non filato periculo, e dopo lunga ...
Pietro Giannone, 1823
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
IPontefici posteriori hanno poi continuato l'istesso stile, difficile dopo la prima introduzione avariarsi., quanDdo si ha da_.trattare con Sovrani, che pongono in soggezione, etraggono "ad offesa il negar loro una grazia, conccduta ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
7
La Toscana nella Pentola Taoista:
Inoltre la stagione fredda ci garantisce un consumo 'sicuro' del pesce, che invece con il caldo può facilmente avariarsi. Ildegarda ci dettò la sua divisione dei pesci in tre gruppi: “Nel primo ci sono quelli che vanno bene per tutti, malati e sani: il ...
Patricia Müller, 2014
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
(Luesti sono soggetti avariarsi e sono abili a darvi qualche novità . Si seminano i garofoli al mese di marmo in ottobre nelle aiuole 0 letti caldi o nei vasi. Se si' semina in quest'ultimi deve riempirsi il fondo conun composto per 'metà_ di terrae di ...
‎1794
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
(a) Pospostesi alcune parole nel testo , e permutato partissi in partitosi , venne di necessità avariarsi nei seguenti periodi quella interpunzione , che vedremo essersi nelle prime edizioni adottata, cioè : Queste parole niente mi mossono dal  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
A questo fine si sono spedici í più assoluti Firrosni al B?glier-Bei di Romelia, ed ordinato a varj Bissà.ehe rúonati si trovavano a Babadalc, elun- ;o il Danubio, di calare con le respet- e loro truppe a Larissa ,e di là avariarsi verfo Corinto per ...
‎1779

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVARIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avariarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al fieno, significa “avariarsi prendendo di muffa”. L'ARLENTINO indica il fradicio dei peti nelle camere da letto, ... «Giornale dell'Umbria, Aug 14»
2
Conserve fai-da-te: i crauti
... che le verdure rimangano ricoperte di liquido, senza il quale sarebbero destinate ad avariarsi presto. I crauti così preparati vanno consumati entro l'estate. «greenMe.it, Okt 11»
3
Tripoli, i giornalisti nell'hotel Rixos
"Sono tutti spaventati e preoccupati. Non sembra un hotel a cinque stelle. C'è ancora acqua, ma il cibo rischia di avariarsi". Lo scrive su Twitter il reporter della ... «La Repubblica, Aug 11»
4
Le intossicazioni da funghi: prevenzione e consigli utili
I funghi andrebbero consumati appena raccolti, oppure conservati adeguatamente (essicati, congelati o messi sott'olio): altrimenti possono avariarsi e, ... «Montagna.tv, Aug 11»
5
Il pesce avariato in un ristorante di Scoglitti
Il pescato, cernie, scampi, spigole, tonno, acquistato fresco veniva conservato in un pozzetto col rischio di avariarsi. Il titolare, come si diceva, un uomo di 59 ... «RagusaNews, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avariarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avariarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z