Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere la delicatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE LA DELICATEZZA AUF ITALIENISCH

avere la delicatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE LA DELICATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere la delicatezza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE LA DELICATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE LA DELICATEZZA

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE LA DELICATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von avere la delicatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE LA DELICATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere la delicatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere la delicatezza

MIT «AVERE LA DELICATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere la delicatezza affrettarsi avere attenzione darsi pena pensiero farsi carico premurarsi prendersi briga preoccupare prodigarsi delicatezza pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri quando occorre davide capelli frasi chirurgo opera cuore aperto tenere mani vita dell transitivo visualizza contrario tutti scritti momenti altra persona averne rivista delle aplpi quale venne accettato senza scrupoli vedere compagno rimaneva escluso continuò quindi godere pasti giorno dopo egoistico nbsp segreto della gioia come trovarla

Übersetzung von avere la delicatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE LA DELICATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere la delicatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere la delicatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere la delicatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有美味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen la delicadeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have the delicacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनम्रता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لديهم حساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть тонкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem a delicadeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধুর্য আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont la délicatesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai makanan istimewa yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben die Zartheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繊細さを持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진미가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe delicacy ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tinh tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையாகவும் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सफाईदारपणा आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelik var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere la delicatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć delikatność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є тонкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au finețea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν την λεπτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het die lekkerny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har delikatess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har delikatesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere la delicatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE LA DELICATEZZA»

Der Begriff «avere la delicatezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere la delicatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere la delicatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere la delicatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE LA DELICATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere la delicatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere la delicatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere la delicatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE LA DELICATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere la delicatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere la delicatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RIVISTA DELLE APLPI
... il quale venne da lui accettato senza scrupoli e senza avere la delicatezza di vedere che io — suo compagno — ne rimaneva escluso. Continuò quindi a godere gli altri pasti anche il giorno dopo, senza che il mio egoistico compagno non ...
AVV.C T. CIMINO, 1866
2
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
E una carità importante manifestare la propria stima, soprattutto quando si deve sottolineare qualcosa di negativo; è segno di onestà e di amore avere la delicatezza di coscienza di mettere sempre in luce qualcosa di positivo. Se devo parlare ...
Andrea Gasparino, 2003
3
Una timida santità
... fare niente; dobbiamo solo guardare, capire e sentire come nostra la casa che è anche la casa degli altri. Avere la delicatezza di capire quanto siamo fragili, la delicatezza di non ferire le esili forme che gli altri hanno lasciato prima di ...
Alberto Garlini, 2002
4
Del pantelegrafo caselliano memoria del cav. G. Pagni
no avere la delicatezza d' un' eccellente cronometro, e sottoposti poi a diverse cause perturhatrici, specialmente a quella dello sfregamento delle punte, che debbono percorrere con grande velocità la superficie della carta chimica, ...
Giuseppe Pagni, 1858
5
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
... delle loro inclinazioni, e le prime prove della loro nascente intelligenza; quegli che pareva avere la delicatezza di tutti i doveri, il rispetto di un figliuolo, la vigilanza di un pa(tre, la costanza di uno sposo in mezzo ad ogni genere di seduzione, ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1843
6
Jericho - quaderni dall'inferno
Giuro, mi son dovuta trattenere dall'avere la delicatezza e l'educazione di non riderle in faccia! La radice di cosa? Una radice ha una fine dalla quale puoi sradicarla, qui sradicheresti la DEMONS, fai saltare tutto in aria e via. E il resto?
Alestear Cromwell, 2014
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Nella camera dei deputati havvi ancora un centinajo di membri, proprietarj di ferrlere, di foreste, rafiinatori ecc. che dovrebbero avere la delicatezza di ricusarsi a pronunciare su questo qnistioni: poichè, malgrado tutto quell' amore pel bene ...
‎1832
8
Lettere di Napoleone a Giuseppina: durante la prima campagna ...
... perché V. M. sa benissimo che ella possiede dei vantaggi che possono stabilire una concorrenza, che deve avere la delicatezza di ben condurre. Oso sperare che V. M. mi perdonerà una lettera così lunga, e le riflessioni che essa contiene.
Napoleon I (Emperor of the French), Empress Josephine (consort of Napoleon I, Emperor of the French), 1834
9
Elementi di storia naturale compilati sopra i più recenti ...
... buona a mangiarsi; non sembra avere la delicatezza di quella degli altri uccelli della stessa famiglia , malgrado la stima che di essa avevano gli antichi romani. Bisogna però osservare che i giovani individui come più teneri, hanno la carne ...
Antoine-Paulin-Germain Salacroux, 1852
10
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
Nè mai le mani di vecchio chirurgo che da quarant'anni si travagli a sparar cadaveri ed operar vivi, mai non seppe avere la delicatezza di quella manina inesperta di donna; di quella manina piccola in guisa che bisognava ordinarle i guanti ...
Vittorio Imbriani, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere la delicatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-la-delicatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z