WAS BEDEUTET AVVAMPARE AUF ITALIENISCH
Definition von avvampare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Blitzen im Wörterbuch ist das Aufleuchten, Aufflackern: das trockene Holz blitzt sofort auf; das Feuer flackerte vom Erdgeschoss bis zum Dach. Eine andere Definition von Brennen ist es, eine Flamme zu machen, die wie eine Flamme scheint: der Himmel loderte im Sonnenuntergang; die Sonne war ein. alle Fenster in den Häusern. Zu flammen ist auch, sich zu erregen; Anzünden, brennen mit einer starken und plötzlichen Leidenschaft: a. der Entrüstung, für die Wut.
10 BÜCHER, DIE MIT «AVVAMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avvampare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avvampare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma per la vista, che s' avvalorava In me guardando . AVVALORATO, TA: add. da
Avvalorare . V. Che ha valore e coraggio. Gente avvalorata, e perfetta nel
servizio. AVVAMPAMÉNTO; s. in. Ardor . L' Avvampare . Voc. Cr, AVVAMPANTE:
add.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Avvampare. La Crusca per paragrafo mettendo questo verbo in attivo significato
Io grava di sette esempi , sei de' quali escono chiaramente nel significato non
attivo , ma neutro assoluto. E n'aveva abbondanza se gli avesse ben ricercati ...
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
nel secondo significato è in uso alcuno, ne Vocolo ; c tanto men Vocolare.- ... .'
Avvampare , dice il Ruscelli nel suo Vocab. che val'Ardere , Brucíare.Ma' se
Infiommare non val propriamente Ardcre, ma , Appicear la fiamma, a che che sia ,
qual ...
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2
. Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar.
Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese),
1841
5
Supplemento à vocabularj italiani
AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel
vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale
àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni. Ori. in. 39, 43. §. 2.
Giovanni Gherardini,
1852
Avvampare. La Crusca per paragrafo mettendo questo verbo in attivo significato
lo grava di sette esempi , sei de' quali escono chiaramente nel significato non
attivo , ma neutro assoluto. E n'aveva abbondanza se gli avesse ben ricercati ...
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
'nel' secondo significato è in uso alcuno, ne Vocolo ; c tanto men Vacolare. ;
Avvampare . dice il Ruscelli ncl suo Vocab. che val'Arderc , Brucizzzzflz. se In/
iammare non val propriamente Ardcre, ma , Appiccar la fiamma, a che che sia ,
qual ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che ha Valore e coraggio , valoroso. u. 3. - Per metal. Ilint"orzato . sostenuto. N.-
comr. AVVAMPAMÈNTÙ , sm. INFLAMMA'I'IO, szoow, playp.ovr'| , 'llnbrennung, L'
acu'on (le meltre enfèn ,/lnmme , | Burning, hlaving L' avvampare, l' andare 0 il ...
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
f AVVAMPARE . La Critica per $, mettendo quello Verbo in tignific. alt, lo grava di
tette et, , tei de' quali etcono chiaramente nel tignific. non att. , ma neutr. att. E n
aveva abbondanza te gli avene ben ricercati ; eccone uno dell' Ar. Fur. 18. i63.
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f AVVAMPARE . La Crusca per J. mettendo questo Verbo in tigni' fic. alt. lo grava
di sette et. , tei de' quali escono chiaramente net tignific. non alt., ma neutr. ast. E
n ave- ita abbondanza te gli avesse ben ricercati ; eccone uno dell' Ar. Fur.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVAMPARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avvampare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul …
“Chi ha esposto tutti noi italiani ad avvampare paonazzi di vergogna sarà almeno chiamato a pagarla? 'Hiiii! Ma che gli frega dei cartellini…'”. «Artribune, Jul 15»
«Savage», l'amore è malattia
Mi sentii avvampare per il vino e tutto il resto. Che sensazione nuova e strana! Dissi, «Credo di dovermi coricare per un attimo, mi dispiace ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Salah e la Fiorentina, rottura e guerra, l'entourage: "Andrà in un'altra …
Un finale davvero triste, per una bella storia che avrebbe potuto infiammare di gioia il Franchi e che invece fa solo avvampare di rabbia i tifosi ... «SportNotizie24, Jul 15»
LETTURE. ERSILIA
Augusto lo vide avvampare in volto, alzarsi di scatto cercando di contenere l'ansia, andarsene velocemente dal locale dopo un saluto fugace e ... «Umbriadomani, Jul 15»
Urano e Gea
Fu il Novecento ad avvampare per loro di febbri - Freud, Kafka o Mann per citarne solo qualcuno che col lontano nostro racconto abbia a che ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
L'atletica a quattr'occhi
Uno per tutti, Livio Berruti che in quel magico giorno di quasi 55 anni fa portava lenti scure per difendere gli occhi dall'avvampare del sole ... «Fidal, Jun 15»
Piazza Duomo, Casa: "Gli spazi pubblici vanno vissuti"
E i nostri "prodi" amministratori dovrebbero AVVAMPARE di vergogna soltanto a leggere quello che hai giustamente scritto! La città non ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
Liberi servi
... il fantasy secondo J. Abercrombie Tutto per un tweet contrario Ho paura perché sono un tipo irascibile, e avvampare senza necessità non fa ... «Il Foglio, Mai 15»
Rilassarsi è stressante
Arrossisco per niente, a volte anche solo per una cosa che ho pensato, e posso avvampare standomene tranquillamente seduta al computer. «Internazionale, Feb 15»
Gigi Buffon e Ilaria d'Amico amanti selvaggi e...rumorosi: i vicini si …
Evidentemente con grande gioia della sua Ilaria, una gioia però alquanto rumorosa tanto da disturbare i vicini e, senz'altro, farli avvampare di ... «GossipBlitz, Jan 15»