Lade App herunter
educalingo
bastanza

Bedeutung von "bastanza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BASTANZA AUF ITALIENISCH

ba · stan · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTANZA AUF ITALIENISCH

Definition von bastanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von genug im Wörterbuch ist gerade genug; Versorgung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTANZA

basta · basta che · bastabile · bastagio · bastaio · bastante · bastantemente · bastarda · bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardo · bastardume · bastare · basterna · bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTANZA

a grande distanza · a poca distanza · affittanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Synonyme und Antonyme von bastanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastanza · persona · basta · spandendosi · guadagno · camp · volg · bibb · paol · potente · hoepli · parola · significato · bastanza† · abbastanza · abate · abatino · abat · jour · abato · abavo · abazia · abba · abbacare · abbacchiamento · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · bastanza · wiktionary · from · jump · navigation · search · venetian · edit · etymology · compare · italian · adverb · dizionari · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · when · learn · italki · answers · learned · that · means · enough · lesson · hear · often · people · just · mean · same · roberto · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · treccani · bastare · ciò · quanto · sufficienza · solo · avuto · assai · berni · locuz · tommaso · maestrelli ·

Übersetzung von bastanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bastanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastanza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自给自足
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficiencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sufficiency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficiência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্ষমতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffisance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinlänglichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充足
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분 함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đầy đủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसा पुरवठा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterlik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bastanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostateczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

достатність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoegsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sufficiency
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastanza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BASTANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bastanza.
1
Pietro Aretino
Non si insegna mai troppo quello che mai non si impara a bastanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Serbevole. Lat. Durabilis. - Per farc'l vino baslabilc e buono, ec. , ella (l' uva) si debbe tOITC, CC. Soder. Tran, vii. (rif. dallttCm., la etti dichiarazione è qui riformata ). BASTANZA. Susi. f. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Promettono le false traditrici (le ricchezze), se ben si guarda, ' di tòrre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamcnto e bastanza. Dm. Conv. 308. ln,loco di bastanzn, recano (le mm») nuovo termine, cioè maggior quantità a desiderio.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Da poter bastare, cioè Da poter conservarsi lungo tempo. Sinon. Serbevole. Lat. Durabilis. - Per l'are'l vino baslabile e buono . ec. , ella (l'uva) si debbo torre, ec. Soder. Tntt. m. (m. dalla Crus., la cui dichiarazione È qui riformata BASTANZA.
‎1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BASTANZA. Sust. I. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare. Sinon. Saflicienza. Anal. Bastevolezza. (La Crus., non avendone in pronto es., rimanda il lettore al modo avverbiale A B\STANZ:\, che noi trarremo fuori qui appresso, essendo ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
11 bastare , L' esser sufficiente. Bastevolezza , Sufficienza. - Dant. Conv. 313 : Promettono le false traditrici [ le ricchezze ] , se ben si guarda , di tórre ogni sete e ogni mancanza, e apportaar saziamento e bastanza. E appr. : In loco di bastanza ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. a. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a sufficienza. Lat. satis. Gr. àXif. Fir. As. A bastanza ti doverebbono pur già aver placala le mie disgrazie. Toc .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BASTANZA. Sust. f. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare. Sinon. Saflicienza. Anali. Bastevdezza. (La Crus., non avendone in pronto es., rimanda il lettere al modo avverbialc A B \STANZÀ , che noi trarremo fuori qui appresso, essendo ...
‎1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BASTANZA. Sust. f. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare. Sinon. S1fflicienza. Amil. Bastevalezza. (La Crus., non avendone in pronto es., rimanda il lettore al modo avverhiale A B.\STANZÀ, che noi trarremo fuori qui appresso, essendo ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
813: Promettono le false traditrici [le ricchezze] , se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamento e bastanza. E appr. : In loco di bastanza, recano [le ricchezze] nuovo temine, cioè maggior quantità a desiderio. Volg ...
‎1866
10
Vocabolario della lingua italiana
Inf.. 2. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBAS TANZA si scrisse , ed ancora si scrivci . Posto avverbialm. vale A sujfîcienza. Lat. satis. Or. a).i{. Fir. As. À bastanza li doverebbono pur già aver plácala ]c mie disgraxic.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intervista al Presidente di ANIS Colombini, che striglia la politica …
Per quel che concerne i bandi interna-zionali siamo putroppo ab-bastanza fermi. La politica non ha le idee chiare. E con l'incertezza le sfide ... «San Marino Notizie, Jun 15»
2
La Scuola dell'Alto Jonio si fa bella ad Oriolo
... indirizzo musicale dell'Alto Jonio diretti dai docenti di musica Loredana Bastanza e Gianmaria Avantaggiato le varie realtà scolastiche hanno ... «Paese24.it, Jun 15»
3
Il Poetry Slam fa tappa stasera in Calabria, Presidente di giuria Luca …
E sappiamo anche chi saranno i dieci poeti (tanti erano i posti disponibili) che si sono iscritti alla gara: Andrea Albano, Antonio Bastanza, Maria ... «Quotidiano online, Jun 15»
4
Lazialità al 'IV Trofeo Stefano Furlani'. Vince il Grottaferrata ai rigori …
A far parte della squadra di Lazialità, tra gli altri, vi sono Roberto Bastanza, Alan Donati, Renato Milele, e Paolo ('Er menestrello'). La sorella di ... «Lazialita.com, Jun 15»
5
Truffa Asl Chieti. I pagamenti per le visite intramoenia non …
bastanza ampio di medici ed infermieri dal doppio lavoro, con un richiamo alle norme sull'incompatibilità con un rimescolamento degli incarichi ... «AbruzzoLive, Apr 15»
6
GEOFFREY LEWIS/ E morto l attore americano, padre dell attrice …
Ma Geoffrey Lewis era anche il padre dell'attrice Juliette Lewis, una delle ultime stelle di Hollywood anche se ultimamente abbastanza lontana ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
7
WHATSAPP, telefonate Gratis da oggi
L'utilizzo è bastanza facile e intuitivo: partita la chiamata, sullo schermo compaiono dei comandi per l'attivazione dell'altoparlante, poi finita la ... «WindowsPhoneBlog, Apr 15»
8
Amendolara, Istituto Comprensivo ricorda la Shoah. Un percorso …
... Bartolo e Loredana Bastanza ha tracciato, attraverso pillole di Storia, il lungo percorso della discriminazione razziale nei confronti degli ebrei ... «Paese24.it, Jan 15»
9
Calabria e Puglia insieme nel Canto Liturgico. A Ruvo di Puglia (Ba …
... della parrocchia Cuore Immacolato della BVM di Trebisacce, diretto dalla professoressa Loredana Bastanza, che per tre giorni è stato ospite ... «Paese24.it, Jan 15»
10
Trebisacce: il Coro Polifonico parrocchiale apre il “Concerto dell …
Il nostro – ha aggiunto Loredana Bastanza ribadendo quanto sostiene lo stesso don Frisina – è un servizio di gioia in un modo triste e ... «CN24TV, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE