WAS BEDEUTET CAPOCCIONE AUF ITALIENISCH
Definition von capoccione im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von capoccione im Wörterbuch ist von "capòccia". Eine andere Definition von Großkopf ist eine autoritative Person, die eine leitende Position innehat, ein wichtiges Amt: der Kopf der Politik; es ist das c. von der Partei. Capoccione ist auch eine großköpfige Person.
MIT «CAPOCCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
capoccione ·
alto ·
papavero ·
autorità ·
boss ·
cane ·
grosso ·
caporione ·
cervello ·
cima ·
dignitario ·
genio ·
grande ·
calibro ·
intelligenza ·
luminare ·
notabile ·
personaggio ·
personalità ·
pezzo ·
primate ·
capoccione ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
senso ·
scherz ·
testa ·
grossa ·
significato ·
termine ·
repubblica ·
ció ·
dial ·
accr ·
capòccia ·
spreg ·
persona ·
autorevole ·
ricopre ·
posizione ·
dirigenzia ·
treccani ·
capoccióne ·
capoccia ·
influsso ·
sign ·
testone ·
italian ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
traduzione ·
dicios ·
cabezón ·
personaje ·
miglior ·
gratuito ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
tante ·
altre ·
results ·
many ·
other ·
translations ·
reverso ·
meaning ·
also ·
capocchia ·
capolinea ·
example ·
garzanti ·
linguistica ·
accrescitivo ·
testarda ·
molto ·
sapere ·
estens ·
intelligente ·
broccolo ·
albano ·
romaincampagna ·
varietà ·
cavolo ·
pregevole ·
qualità ·
detto ·
dimensioni ·
dell ·
ÜBERSETZUNG VON CAPOCCIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
capoccione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von capoccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoccione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
头面人物
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
peces gordos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bigwigs
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बड़े नेता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كبار الشخصيات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
воротилы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
figurões
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
bigwigs
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
gros bonnets
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bigwigs
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bonzen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
大物
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
거물
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bigwigs
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bigwigs
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முக்கியஸ்தரகள், பெரிய ஆட்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
bigwigs
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kodamanlar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bigwigs
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ділки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
granzi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
bigwigs
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
grootkoppe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bigwigs
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
toppsjefene
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPOCCIONE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
capoccione.
Moretti non riesco a sopportarlo, né fisicamente, né intellettualmente. Non mi piace il suo modo di parlare, la sua faccia, il suo capoccione lunghissimo. È supponente. Come D'Alema. Ogni volta che parlano hanno l'aria di quelli che ti fanno un piacere: «Parlo con te anche se sei uno stronzo».
10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capoccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capoccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
l titolo in realtà è una mezza verità, capoccionesì,madiumili origini. Il
destinolohavolutounabitantedellacampagna, alle porte di Roma, in località
ColledelPrincipe,appunto,traPalestrina e Gallicano. In quanto a capoccione era
capoccione, sia ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone,
2010
2
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
L'illustre tutor sta venendo verso di noi: Jack arrossisce, pronto a fare qualche
commento rispettoso, incisivo e arguto, attirando così su di sé l'attenzione del
Capoccione, quando un ragno enorme - stiamo parlando di proporzioni
tarantolari ...
«Il Capoccione?» «Sì, Satana. Si arrabbia da matti quando lo chiamo così...
Dicevamo dei maghi: c'è un uno per cento che può fare veramente del male, sai?
Gente legata al demonio da un patto o da un rituale, gente che ha venduto l'
anima.
4
Elio Petri: appunti su un autore
Che avrebbe detto il Capoccione di questo o di quello? Capoccione era il
soprannome che a Elio era stato dato da Marcello e Ruggero Mastroianni. Per
fortuna solo alla fine della lavorazione mi sono ricordata di quello che
Capoccione ...
21 marzo – 19 aprile L'Ariete è un capoccione. Non solo. È anche un temerario.
Se siete Ariete, datevi una calmata. Le donne che per disgrazia fossero fidanzate
con un Ariete non si facciano infinocchiare dallaloroapparente generosità.
Claudio Sabelli Fioretti,
2011
capoccione. di. tuononnoepenso. che leia questa cosa ci credesse davvero.
Sono ancora il mio punto d'attracco, il terreno in cui trovo rifugio dalmondo, dove
vadoariposare. Anche adessochesono un uomo adulto. Viviamo lontani ma so
che ...
Capoccione — E come potevo andare via, Eccellenza? Mi sono detto: e se il
Viceré gli ha bisogno di qualche cosa? Bel coraggio, lasciarlo solo in questo
momento. Sono ore infocate, queste, Eccellenza. Mi sono sacrificato ad aspettare
fuori, ...
8
Cantata dei giorni dispari: Il sindaco del Rione Sanità. ...
(Al cameriere) Che c'è? capoccione (entra; è un vecchio toscano, sui settant'anni,
ciarliero, furbo) Il Capoccione, Eccellenza... Il Capoccione rompiscatole c'è! il
viceré Vi ho ricevuto due ore fa, prima della riunione del Collaterale. Abbiamo ...
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
ATHEIIINA BOYE BI LATTERINO CAPOCCIONE ATEERINA corporis longitudine
altitudinem quintuplo superante: capite lato, obtusiusculo, vi.r longiori corporis
altitudine: oculo valde majori spatio anleoculari: pinnis dorsalibus appropinquatis
, ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous,
1841
«Chi è la persona che tiavevafatto confondere, per così dire? Cioè cheti aveva
parlato di Nicitra». «Stefano... È stato Stefano... il capoccione». «Non ricordi il
cognome?» «No». «Sisbagliò purelui di dieci anni?» «Nontiso dire,il capoccione
era ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCCIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
capoccione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Subsonic Multi-X Storm-3000 - recensione
... farà la figura del capoccione e in questo senso le Storm non passano certo inosservate. A un primo esame sembrano cuffie piuttosto robuste ... «Ludomedia, Jul 15»
E' il re del selfie tv ma non "disturba". Niki Giusino: "Mi manca solo la …
... spiccata tendenza all'obesità che si faceva notare per il suo capoccione con la zazzera rossa, a Roma si direbbe il tipo umano del "roscio". «Affaritaliani.it, Jul 15»
Ledesma: “Avrei voluto chiudere qui la carriera, ma è solo un …
Sono capoccione anche io, se non vedo un ragazzo umile non spreco le parole. Per il futuro ci sono delle cose in ballo all'estero, qui è difficile ... «Lazialita.com, Jul 15»
Silicon Valley 2: Potenza di fuoco (e di server)
Nel frattempo, Bannercheck si ritira, e lascia tutto in mano al capoccione Big Head: l'appuntamento con il quinto episodio è per lunedì 6 luglio ... «Sky.it, Jul 15»
Lazio, Ledesma: «L'affetto biancoceleste supera tutto»
Sono capoccione anche io, se non vedo un ragazzo umile non spreco le parole. Per il futuro ci sono delle cose in ballo all'estero, qua è difficile ... «Calcio News 24, Jul 15»
FARAONE ATTENTA A CROCETTA MA C'E' CHI LO VEDE IN CIMA …
... un capoccione così sono costretto a cercare lavoro fora di italia, in quanto che il merito in italia non è riconosciuto e il talento nemmanco, ah? «Nebrodi e Dintorni, Jun 15»
Jasikevicius e la scoperta di Rocky
In effetti Capoccione, che parti dal giavellotto e cominciò da esterno, è stato il miglior pitcher della storia. Sette scudetti, due – a Milano – senza ... «Indiscreto, Jun 15»
Giulio Glorioso, maestro di baseball e di vita
Come tante altre che Giulio, il popolare “capoccione” del baseball nostrano mi ha regalato e di cui gli sarò grato per sempre. Giulio è stato per ... «La Repubblica, Jun 15»
Le ferite di Prandelli “Non riesco a vedere le gare degli azzurri”
La medaglia d'argento dell'Europeo vinta con “lei” è appesa al collo di un busto rinascimentale, un prezioso capoccione dentro una casa da ... «Insideroma, Jun 15»
Il mostro preistorico piace sempre, anche se nella realtà quello che …
Del resto il loro capoccione, dall'aspetto corazzato, pare perfetto per questo scopo. Ma gli scienziati ormai hanno seri dubbi lo facessero ... «il Giornale, Jun 15»