WAS BEDEUTET CAUTELA AUF ITALIENISCH
Definition von cautela im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Vorsicht im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was vorsichtig ist; Vorsicht, Vorsicht: handeln, weiter mit c .; Deal mit einem Deal mit c. Eine andere Definition von Vorsicht ist eine Vorsichtsmaßnahme: Vorsichtsmaßnahmen sind nie zu viele. Vorsicht ist auch im römischen Recht die Zusammenarbeit eines Juristen bei der Formulierung von Rechtsakten und Rechtsgeschäften.
9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAUTELA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
cautela.
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
Se sei Italiano ti prendono con cautela per non sporcarsi.
Nello scrivere le memorie, come nella produzione di spettacoli, troppa cautela fa sì che il pubblico annuisca e pensi agli altri canali.
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
Non voglio farmi ossessionare dalla memoria, credo che vada trattata con molta cautela, altrimenti se ne resta schiavi.
La timidezza naturale degli esseri umani, che vede soltanto un lato d'ogni cosa, li fa, con la prima impressione, propendere verso il timore e l'esagerata cautela.
Una decisione presa in modo ultrarapido può essere altrettanto buona di una decisione presa con grande cautela e dopo lunghe riflessioni.
Georg Christoph Lichtenberg
Lo spirito e la bizzarria vanno adoperati con cautela, come tutte le sostanze corrosive.
Se il passato è stato imperfetto, occorre più cautela per l'avvenire.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cautela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cautela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giudizio dinanzi al tribunale del riesame. La
cautela tra ...
David Monti. Peraltro anche in questo caso appare assai difficile che la
commissione attuale di un delitto che certamente di lieve entità non è, in quanto
comporta l'adozione di una misura di cautela custodiale, non possa di per sé
evidenziare ...
2
Bartolomeo Cipolla: un giurista veronese del Quattrocento ...
73: Cautela pro usufructuario, f. 220rA; caut. 82: Cautela pro spoliato contra
spoliatorem, f. 222rA; caut. 132: Cautela pro usucapiente rem mo- bilem, f. 232rA;
caut. 135: Cautela contra enphyteotam qui non solvit canonem, quod possit
purgare ...
Lo scenario che si prospetta per i legittimari e` duplice: sia che si parli di
obbligazione alternativa o di obbligazione con facolta` alternativa o di datio in
solu- 112 Sull'origine dell'espressione ''cautela sociniana'' e sui fraintendimenti
che ne ...
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Intendendo di raccontar brievemente con che cautela un monaco il suo corpo da
gravissima pena liberasse . E nov. 14. i5. Penso convenirgli molta cautela avere .
E nov. 19. i3. Con molta cautela informatosi del nome della contrada . E nov.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
5
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
La cautela sociniana nel Codice civile vigente. L'art. 550 cod. civ. viene ritenuto,
tradizionalmente, il portato della codificazione della cautela predisposta contro la
Costituzione imperiale de gravamine tollendo, sebbene, come autorevolmente ...
6
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
sistematica della cautela atipica Elena Brandolini, Rosa Francaviglia. va richiesto
al Giudice del luogo in cui deve essere eseguito il provvedimento cautelare (art.
669-quater, comma 6 c.p.c.). A mente degli artt. 28 e 29 c.p.c., le parti possono ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia,
2008
7
Successioni e donazioni
La cautela sociniana Ex art. 550 c.c. quando il testatore dispone di un usufrutto o
di una rendita vitalizia, il cui reddito eccede quello della porzione disponibile, i
legittimari, ai quali è stata assegnata la nuda proprietà della disponibile o parte
di ...
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Bagn.Pis.no. CAUTÈLA. Sust. f. Diligenza o Previdenza, mercé della quale ci
guardiamo da che e/te sia. Sinon. Precauzione, Circo- spezione. Lat. Cautela. $.
1. A CAUTELA. Locuz. avverb., equivalente a Per sicurezza, Per buon rispetto.
Giovanni Gherardini,
1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
CAUTÈLA. Sust. f. Diligenza 0 Previdenza, mercè della quale ci guardiamo da
che che sia. Sinon. Precauzione, Circospezione. Lat. Cautela. §. 1. A cautela.
Locuz. arverb., equivalente a Per sicurezza, Per buon rispetto. A fine di
precauzione.
Giovanni Gherardini,
1853
10
Dizionario della lingua italiana
Avv. Con cautela, Sagacemente, Prudentemente, Giudiziosamente. Aureo lai.
Bocc. Nov. 2. 6. ((.') Cautamente cominciò a riguardare alle maniere... di tutti i
cortigiani. E nov. 15. 4. Cautamente cominciò a domandare chi colui fosse. E nov
. 31.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTELA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cautela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Luglio rovente, ecco i farmaci da prendere con cautela - Adnkronos
Per questo motivo l'Agenzia italiana del farmaco (Aifa) invita a prestare una cautela particolare nell'assumere dei farmaci nel corso del periodo ... «Adnkronos, Jul 15»
Ripresa incerta: ancora cautela da imprese nell'accettare assegni e …
Nonostante i segnali di ripresa, gli italiani continuano a dimostrare una grande cautela nei rapporti d'affari. Anche nel primo trimestre del 2015, ... «ImpresaCity, Jul 15»
Borse Asia-Pacifico, indici in rialzo sostenuti da ripresa cinesi …
Chiusura piatta per TAIWAN per una generale cautela degli investitori in vista del fine settimana a bilanciare i buoi risultati dei mercati oltre ... «Reuters Italia, Jul 15»
Janet Yellen non smuove Wall Street. Cautela per la Grecia
Wall Street si conferma poco mossa in una sessione dominata esclusivamente dalle dichiarazioni di Janet Yellen in materia di politica ... «QuiFinanza, Jul 15»
Borse europee: cautela sul voto al Parlamento greco, Piazza Affari …
Le Borse europee aprono con massima cautela e leggermente in ribasso a Parigi e Francoforte. Vivace invece Piazza Affari con il FTSE MIB al ... «ForexInfo.it, Jul 15»
Torna la cautela in Borsa in attesa di novità dalla Grecia
Spostando lo sguardo in Europa, l'entusiasmo delle ultime sedute lasciato il poso ad una certa cautela, con gli indici che hanno avviato da ... «Trend-online.com, Jul 15»
Borse contrastate tra cautela e prese di beneficio. Risale lo spread
Mercati finanziari europei incerti e sotto la parità. Spread Btp/Bund in rialzo a 129 punti. Martedì, 14 luglio 2015 - 09:32:00 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Borse asiatiche contrastate, prevale cautela per la Grecia
... sulla scia dell'accordo raggiunto in Europa tra la Grecia e i creditori internazionali. Tuttavia prevale la cautela, in attesa che il premier greco. «QuiFinanza, Jul 15»
Piu' cautela con la moda europea delle obbligazioni
Come sta procedendo il QE Europeo? Gli sviluppi in Grecia rappresentano chiaramente un passo in un territorio inesplorato con conseguenze imprevedibili, ma ... «Business Community, Jul 15»
Piazza Affari chiude a -0,3%. Il petrolio scivola poi recupera dopo l …
Resta la cautela sulla Grecia perché è ancora presto per salutare un accordo definitivo in Grecia dato che le misure che il governo di Atene ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»