WAS BEDEUTET AVVEDUTEZZA AUF ITALIENISCH
Definition von avvedutezza im Wörterbuch Italienisch
Die Definition der Vorsicht im Wörterbuch ist der Charakter des Umsichtigen; Vorsicht, Vorsicht: handeln, sprechen mit a.
MIT «AVVEDUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
avvedutezza ·
abilità ·
accortezza ·
astuzia ·
attenzione ·
avvertenza ·
buon ·
senso ·
cautela ·
considerazione ·
consiglio ·
criterio ·
destrezza ·
discernimento ·
discrezione ·
economia ·
furberia ·
furbizia ·
giudizio ·
oculatezza ·
ponderatezza ·
precauzione ·
previdenza ·
prudenza ·
risparmio ·
sagacia ·
sagacità ·
saggezza ·
senno ·
sensatezza ·
tatto ·
avvedutezza ·
grandi ·
dizionari ·
téz ·
carattere ·
avveduto ·
agire ·
parlare ·
accorgimento ·
corriere ·
della ·
sera ·
significato ·
termine ·
treccani ·
avvedutézza ·
qualità ·
comportamento ·
riuscì ·
evitare ·
danno ·
occorre ·
essere ·
assennatezza ·
italian ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
garzanti ·
linguistica ·
repubblica ·
cont ·
traduzione ·
dicios ·
perspicacia ·
sagacidad ·
miglior ·
lingua ·
italiana ·
ÜBERSETZUNG VON AVVEDUTEZZA
Erfahre, wie die Übersetzung von
avvedutezza auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von avvedutezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvedutezza» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
先见之明
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
previsión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
foresight
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दूरदर्शिता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بصيرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
предвидение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
previdência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prévoyance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pandangan jauh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Weitblick
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
先見の明
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
선견
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
foresight
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự đoán trước
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दूरदृष्टी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
öngörü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dalekowzroczność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
передбачення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
previziune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρόβλεψη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
versiendheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förutseende
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
framsyn
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVEDUTEZZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
avvedutezza.
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.
10 BÜCHER, DIE MIT «AVVEDUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avvedutezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avvedutezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nell'avvedutezza è l'intuizione (i) Beccacce: Cominciò a fare i più nuovi atti del
mondo, tali e tanti che se ne sarebbe ovvcduto un cieco (Accorto non direbbe né
tanto nè cosi chiaro.) - DANTE: Ben l'avvidc il poeta che io stavo Stupido tutto al ...
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'avvedutezza versa specialmente negli artiflzii estrinseci; l'accortezza nelle cose
della spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di
persuadere accortamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
3
Usufrutto, uso e abitazione
68), identificandolo con quel comportamento che è lecito attendersi da
qualunque soggetto, di media avvedutezza e accortezza, consapevole dei propri
impegni e delle relative responsabilità: «in tema di mandato, grava sul
mandatario ...
4
Trattato di diritto civile
Una persona di media avvedutezza sa che simili qualità vantate dal venditore
non corrispondono al veroe sono fruttodi esagerazione (sachenon esistono, in
commercio, stoffe indistruttibili e che la medicina non ha ancora scoperto un
rimedio ...
Bassa avvedutezza indicherebbe che per avere successo l'azienda deve
adottare un tipo di management X. Un alto livello di avvedutezza indicherebbe
che un tipo di management Y ha maggiori probabilità di successo. Appunti su
venditori e ...
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le discussioni logiche richieggono avvedimento, e lo formano; le esercitazioni
pratiche mettono aproval'avvedutezza dell'uomo (4). ' Avvistato, in senso afiine a
atweduto, si applica specialmente a'bambini, agli animalini che mostrano ...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artillzii estrinseci; l'accortezza nelle cose
dello spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di
persuadere accoriamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artifizii estrinseci; l' accortezza nelle
cose dello spirito.Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (3);
tentardi persuadere accor-' tamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è
che ...
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. pfóvnetf . Libr. cur. malati. Fa d* uopo in questo caso operare con somma
avvedutezza . Tratl. tegr. cos. donn. Si mostrano dotate di avvedutezza. E
appresso ; Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le •ltre .
AVVEDUTISSIMAMENTE .
10
Dizionario della lingua italiana
Libr. cur. malntt. Fa d' u0po in questo caso operare con somma avvedutezza.
Troll. .regr. cor. dona. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso : Simile
avvedutezza la fa distinguere sopra le I ile. AVVEDUTISSIMAMENTE . Juverb. .
mperl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVEDUTEZZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avvedutezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fiorello contro la tv | Video | Rassegna stampa - Reality Show
"Basta seguire lo «sfogo» con un minimo di avvedutezza per capire che tutta la parte che riguarda la tv è una sorta di gioco, una trovata per ... «Reality Show, Jul 15»
Bione - Fiamme al Vaur
... soprattutto lo spavento. L'impressione è che se non piove, complice la poca avvedutezza di qualcuno, di questi episodi ne accadranno altri. «Valle Sabbia News, Jul 15»
Fra i due litiganti...
Sig.a Salvaterra, lei e i suoi non state mostrando una grande avvedutezza politica e, per fortuna,gli Idrensi non vi hanno dato fiducia. L'ADT ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
Ma a renderla eroina è la sua preveggenza, quell'esercizio di avvedutezza tutto compreso nelle “…nude fessure degli occhi spalancate in ... «Letteratu.it, Jul 15»
La replica di Maurizio Pichierri alla decisione del sindaco di …
... trarne insegnamento e di concentrarsi sul duro lavoro del presente. Dal canto mio invece penserò, con maggiore esperienza e avvedutezza, ... «ManduriaOggi, Jul 15»
Castiglione.. le motivazioni di una rinuncia
... politica dei piccoli ma grandi passi mai oltre la propria gamba, per l'avvedutezza ed abilità dei tecnici e dei dirigenti. Ora questo non c'è piu', ... «I am CALCIO, Jul 15»
Integrazione sociosanitaria. Quale futuro per gli operatori?
... Lavoro e delle Politiche Sociali, insieme con le Regioni possano dar corso a quanto con avvedutezza il legislatore ha previsto con l'articolo 3 ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Come sempre, sperare val bene coltivare le speranze avendo, però, l'avvedutezza di saper cogliere il monito Agostiniano che insegna come la ... «OrvietoSì, Jun 15»
Qualiano. L'ex sindaco Onofaro: «Ancora inesattezze sulla nomina …
Altri soldi, quindi, che a breve entreranno nelle casse comunali grazie all'avvedutezza ed alla tempestività che ha caratterizzato chi ha ... «InterNapoli.it, Jun 15»
Donna immobilizzata e rapinata, banditi catturati dopo la folle fuga …
È un fenomeno che continua a ripetersi a causa dell'ingenuità e della poca avvedutezza di molte persone. Il consiglio principale è sempre ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»