WAS BEDEUTET CONTESTO AUF ITALIENISCH
Definition von contesto im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Kontext im Wörterbuch ist verwoben, verflochten. Eine andere Definition von Kontext ist eine Menge von Tatsachen und Umständen, innerhalb derer sie auftritt und aus der ein gegebenes Ereignis konditioniert wird: die Tatsachen müssen in ihren c untersucht werden. Historiker. Der Kontext ist auch eine Bedingung, für die die Ausarbeitung einer rechtlichen oder notariellen Urkunde keine Sprünge oder Unterbrechungen darstellen darf.
MIT «CONTESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
contesto ·
ambientazione ·
ambiente ·
ambito ·
base ·
clima ·
complesso ·
contorno ·
cornice ·
insieme ·
intreccio ·
ordinamento ·
panorama ·
quadro ·
scena ·
sfondo ·
sistema ·
società ·
struttura ·
tessuto ·
trama ·
dettaglio ·
particolare ·
contesto ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
situazione ·
complessiva ·
verifica ·
fatto ·
termine ·
entra ·
sito ·
dell ·
associazione ·
culturale ·
macerata ·
concetti ·
delle ·
parti ·
scritto ·
discorso ·
relazione ·
loro ·
circostanze ·
ideologie ·
personaggi ·
analisi ·
urpdegliurp ·
comunicazione ·
pubblica ·
rete ·
processo ·
conoscitivo ·
organizzazione ·
dovrebbe ·
compiere ·
momento ·
accinge ·
realizzare ·
intervento ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
ristorante ·
torino ·
rivista ·
tematica ·
indipendente ·
nata ·
iniziativa ·
gruppo ·
studenti ·
università ·
politecnico ·
ogni ·
numero ·
etimologia ·
librazioni ·
comprate ·
vostri ·
libri ·
aiuterete ·
quest ·
tèxere ·
tessere ·
intrecciare ·
contenere ·
serie ·
centro ·
studi ·
formazione ·
home ·
fornisce ·
supporto ·
ripetizioni ·
diverse ·
materie ·
organizza ·
corsi ·
lingue ·
gestisce ·
catalogo ·
sellerio ·
collana ·
affianca ·
alla ·
collaudata ·
memoria ·
ispirandosi ·
contenuti ·
preziosi ·
tascabili ·
circoscrive ·
concentra ·
wikizionario ·
sing ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTESTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contesto.
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!
Ci sono scrittori che di talento ne hanno tanto; non conosco scrittori che non ne abbiano. Ma un modo di vedere le cose originale e preciso e l'abilità di trovare il contesto giusto per esprimerlo, sono un'altra cosa.
I jihadisti prendono una o due frasi fuori contesto, le distorcono ulteriormente e poi pretendono di avere una giustificazione divina.
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.
Nulla che valga la pena di essere fatto viene completato nella durata della nostra vita; quindi dobbiamo essere salvati dalla speranza. Nulla di vero o di bello ha un senso compiuto in ogni immediato contesto della storia; quindi dobbiamo essere salvati dalla fede. Nulla di ciò che facciamo, per quanto virtuoso, può essere realizzato da soli; quindi, siamo salvati dall’amore.
Progetta sempre una cosa considerandola nel suo più grande contesto, una sedia in una stanza, una stanza in una casa, una casa nell'ambiente, l'ambiente nel progetto di una città.
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Cosa vogliamo significare con patriottismo nel contesto dei nostri tempi? Mi azzardo a suggerire che vogliamo intendere un sentimento di responsabilità nazionale... un patriottismo che non è un breve, frenetico scoppio di emozioni, ma la tranquilla e ferma dedizione di tutta una vita.
Come dobbiamo quindi giudicare Stalin? Visto nel pieno contesto storico Stalin appare essere una delle figure più solenni del ventesimo secolo.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il
contesto: una parodia
Una parodia, il travestimento comico di un'opera seria, che prende le mosse da un fatto di cronaca; un tale accusato di tentato uxoricidio per una serie di indizi che paiono predisposti proprio dalla moglie.
2
Zwingli e Calvino nel
contesto elvetico
LA. LITURGIA. DELLE. CHIESE. RIFORMATE. Parlare di liturgia delle Chiese
Riformate equivale ad ammettere l'esistenza di una varietà di liturgie, seppur
affini tra loro, in forza del fatto che il Protestantesimo è una realtà pluralista: la
libertà ...
3
Le preposizioni in
contesto
Questo manuale sugli usi delle preposizioni in italiano viene proposto come sussidio consultazione nei casi in cui sia necessario verificare o confermare il corretto uso di una preposizione in un determinato contesto.
Marina Frescura, Marcello Marzano, Nevin Pecorelli,
2008
4
Formazione permanente e
contesto europeo: casi e documenti
casi e documenti. Ce.Ri.Fo.P. Formazione permanente e contesto europeo Casi
e documenti VITA E PENSIERO Ce.Ri.Fo.P. Formazione permanente e contesto
europeo Casi e documenti 4». Front Cover.
5
La letteratura spagnola nel suo
contesto Interculturale 2
Gianni Ferracuti. nei suo contesto intercuitumle Volume Il: dal barocco al
realismo Gianni Ferracuti Gianni Ferracuti La Letteratura Spagnola nel suo
contesto interculturale Volume. La iettemtum spagnola Front Cover.
6
ERA - Mortalità evitabile e
contesto demografico per Usl - ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA. Natalia
Buzzi Direttore generale Nebo Ricerche PA Tra le istituzioni pubbliche che
compongono l'équipe realizzativa di Era, talmente note da non avere bisogno di
alcuna ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA
7
Minori, famiglia, comunità: una relazione complessa. ...
Fusi, Sonia Maria Laura Fusi. Parte prima Definizione e contesto 1. Genitorialità,
potestà, responsabilità Per trattare in modo adeguato il Parte prima - Definizione
e contesto.
Fusi, Sonia Maria Laura Fusi,
2009
8
Una teologia biblica del dare nel
contesto della colletta ...
Il messaggio della grazia nel suo contesto Prima di appellarsi alle risorse della
comunità relativamente ricca1, Paolo, quasi iniziando da capo, imposta l'
orizzonte del suo progetto con un piccolo capolavoro teologico e insieme
retorico2, ...
9
Linee Guida per la tutela dei consumatori nel
contesto del ...
OECD. ii) L'indicazione dell'esistenza di altri costi normalmente dovuti dal
consumatore, non percepiti dall'impresa e/o non imposti dalla stessa. iii) Le
condizioni di consegna e di esecuzione. iv) Le modalità, condizioni e modi di
pagamento.
10
Georg Simmel, il pensiero, il
contesto storico e la nascita ...
Dapprima prende in esame il contesto culturale, politico, accademico della
formazione del pensiero simmeliano per affrontare poi, separatamente, le radici
teoriche della riflessione sociologica dell'Autore. La Fornari affronta poi con
spessore ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Meteo, il caldo non si arrende: ancora una settimana tra alte …
... zone alpine, appenniniche e sui rilievi della Sardegna, in un contesto climatico bollente a causa dell'Anticiclone Nord-Africano esteso a tutta ... «TGCOM, Jul 15»
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
Ancora una volta la Germania era riuscita a far valere il suo peso, il valore della sua stabilità nel contesto occidentale, nei confronti della ... «Formiche.net, Jul 15»
Il saluto nazi di Elisabetta fa infuriare la Casa reale - IlGiornale.it
«La maggioranza della gente vedrà questo film nel contesto e nel periodo storico in cui è stato girato -ha spiegato alla Bbc una fonte vicina ai ... «il Giornale, Jul 15»
Ora vogliono vietare le proteste contro l'immigrazione selvaggia …
I rappresentanti dei residenti invitano il sindaco Ignazio Marino ad andarli a trovare «per rendersi conto delle criticità di questo contesto e delle ... «il Giornale, Jul 15»
Bregovic inaugura l'Atina Jazz Festival - Cultura & Spettacoli - iltempo
... grandi concerti sul palco grande e tanti altri eventi sul territorio animeranno queste zone. Sarà un contesto gradevole da tanti punti di vista». «Il Tempo, Jul 15»
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
A mostrare i segni dell'abbandono la struttura nel suo complesso. Inserita peraltro in un contesto urbano che ne deprime le potenzialità. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi” - La Stampa
«Si, da diversi anni mi sono autoinvitato a esporre nella casa-studio di Morandi e mi piace essere suo ospite, mimetizzarmi nel contesto ... «La Stampa, Jul 15»
Meteo Italia: temporali 'tropicali' nella nuova settimana « 3B Meteo
Questi temporali non saranno rinfrescanti, infatti non sono innescati da un fronte freddo ma nasceranno e moriranno in loco, in un contesto ... «3bmeteo, Jul 15»
Matos: “Sabato non dovremo pensare di essere inferiori alla …
Sono un giocatore veloce, bravo nel dribbling e mi piace attaccare la profondità, quindi credo che questo sia il contesto giusto per me”. Poi una ... «Viola News, Jul 15»
Negro: Cure domiciliari e servizi territoriali in un contesto "familiare"
Si è svolta questa mattina nella sede della Regione Puglia a Bari, presso la sede di via Gentile, l'affollata riunione straordinaria aperta della ... «Adnkronos, Jul 15»