Lade App herunter
educalingo
correre intorno a

Bedeutung von "correre intorno a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORRERE INTORNO A AUF ITALIENISCH

correre intorno a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRERE INTORNO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correre intorno a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRERE INTORNO A

andare vicino a · attorno a · correre tutto intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare quadrato attorno a · fino a · girare attorno a · girare intorno a · girare tutto intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · recar danno a · recare danno a · ronzare attorno a · stare vicino a · venir meno a · vicino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRERE INTORNO A

correntometro · correo · correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRERE INTORNO A

andare incontro a · contrario a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare da padrino a · fare un saluto a · farsi vicino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · porre un freno a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · venire meno a · volto a

Synonyme und Antonyme von correre intorno a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRERE INTORNO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «correre intorno a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORRERE INTORNO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correre intorno a · girare · correre · intorno · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · punto · perché · campana · chiama · sollecita · vado · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · larapedia · contrario · intransitivo · corr · corre · correr · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · correre… · volanopensieri · muscoli · articolazioni · bagno · nell · artrosilene · dolore · diffuso · irradia · tutto · corpo · stamattina · asfalto · sabbia · alternativi · lemma · lingua · italiana · pirri · giorno · stefano · rassegna · stampa · quarta · edizione · maratona · attesi · atleti · dopo · successo · delle · scorse · edizioni · correndo · conferma · supplimento · vocabolarj · lascia ·

Übersetzung von correre intorno a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORRERE INTORNO A

Erfahre, wie die Übersetzung von correre intorno a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von correre intorno a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correre intorno a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱跑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correr
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run around
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसपास चलाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نلف وندور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correr
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায় চালানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

courir partout
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herumlaufen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

走り回ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위를 실행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak sak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy xung quanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி ரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlatma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

correre intorno a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biegać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бігати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alerga în jurul valorii de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέχουν γύρω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondhardloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

springa runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løpe rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correre intorno a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRERE INTORNO A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correre intorno a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correre intorno a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correre intorno a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRERE INTORNO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correre intorno a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correre intorno a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... ti lascia, per correr dietro a gonfie maniere c sforzate, c, a forza di ricercato imagini, ammanierate! Salvin.Pros.tos. 1,458. §. 11. Correre il campo delle scienze, e Simili. - V. in CAMPO, ttut. m., il %. 1$. §. 1 2. Correre intorno a. Per Circondare.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Fernsehen
Ormai la sera doveva star fuori più di un'ora per correre intorno a quelle nuove costruzioni. Dopo la guerra la cosa divenne sempre più fitta. Le automobili portarono il bisogno di strade, le strade di distributori, i distributori di luoghi di ...
Vittorio Colasanti, 2008
3
Dizionario italiano
... per le strade I Girare al largo = tenersi a debita distanza da qualcuno o qualcosa 3 Circolare, essere diffuso: un ambiente in cui gira molto denaro; sono girine delle voci sul suo conto 4 Correre intorno a qualcosa; circondare: le mura girano ...
‎2001
4
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
Che una cosa giri intorno ad un' altra è facile a comprendersi, perché se mi metto a correre - intorno a nell'albero posso dir benissimo che giro in« torno all'al ero; ma il girare intorno a sè stesso... E non aggiunse altro, perché il Maestro ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... mentreegli passava accanto ad un fitto cespuglio, cominciò a correre intorno a questo e mise ilsuocavallo dietro aquesto riparo. Gli inseguitori furono obbligati a slanciarsidauna e dall'altra parte.Allora sbucandofuori repentinamente, proprio ...
Charles Darwin, 2011
6
Toccare il cielo
Tuttavia, pensando di essersi sbagliata e che la carreggiata fosse più vicino di quanto immaginasse, si sentì rincuorata e pensò di mettersi a correre. Intorno a lei però solo alberi, prati e il vento che aveva trasportato il suo urlo, lontano.
Carmelo Cossa, 2012
7
Il mondo secondo Garp
Dove abito io ci sono segnali di stop a ogni incrocio,' i singoli isolati sono brevi, e correre intorno a un isolato è scomodo per via di tutte quelle svolte ad angolo retto. Inoltre, sui marciapiedi c'è la minaccia dei cani, si inciampa sul giocattoli dei ...
John Irving, 2012
8
Il vascello fantasma
Iniziò a correre intorno a Holla And, imitato dalle sue immagini. Il mostro iniziò a menare fendenti tutt'intorno. Tyle sgattaiolò lontano, mentre le sue immagini continuavano a correre. Guardò lo specchio. L'argento incantato è letale per i mostri ...
Mark Menozzi, 2014
9
Solo il vento mi piegherà
Anche se vedevo gli altri correre intorno a me, io rimasi lì ferma, quasi pietrificata. non riuscii a muovermi finché il dottor makanga e lillian muchungi mi afferrarono saldamente; dopo di che, ci mettemmo a correre. mentre ci sparpagliavamo, ...
Wangari Maathai, 2012
10
Se il Sole muore
Ancora un poco e anch'io mi sarei messa a correre intorno a un albero: più svelta , sempre più svelta,finché avrei battuto ilnaso nella mia schiena eme lo sarei rotto . Conosci il raccontodi Bradbury Eranobruni dagliocchi d'oro? Quello deicoloni ...
Oriana Fallaci, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Correre intorno a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correre-intorno-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE