WAS BEDEUTET DICHIARAGIONE AUF ITALIENISCH
Definition von dichiaragione im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Deklaration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Zustands oder des Zustands: tue a d.; d. des Glaubens, des Vertrauens; d. Verhaftung, Krieg; d. der Unschuld, der Schuld; d. lieben. Eine andere Definition von Deklaration ist Klärung, Erklärung. Diese Erklärung ist auch diejenige, die dem Finanzamt jedes Jahr vorgelegt wird, in der der Bürger seine finanzielle Situation in Bezug auf Einkommen aus wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeiten und andere direkt besteuerte Einnahmen bekannt gibt.
10 BÜCHER, DIE MIT «DICHIARAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dichiaragione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dichiaragione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Questo canto xvm contiene dichiaragione dell'amore detto di sopra, e la
purgazione del peccato dell'accidia: e però lo nostro autore fa in esso
principalmente due cose: imperò che prima pone Ja dichiaragione dell'amore
toccato nel ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini,
1860
2
Una nuova lingua per il diritto
Dı` ⇒ DIE DICHIARAGIONE (sost.; 4) → declaratio • 'riforma', in particolare di
statuti dopo la recompilatione delli statuti, riformagioni, provisioni, delibe- rationi
et ordinamenti, abbreviatione, correctione et dichiaragione fatte per lo savio
huomo ...
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... me non riprendo; cioè io non mi riprendo del mio tacere, perch'io sono sensato
per la ragione già detta: imperò ch'io aveva due dubbi per le parole di Piccarda
generati nella mia mente, dei quali pari desiderio avea d'avere la dichiaragione;
...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
But. Par. 4. 1. Co- mincio prima a dichiarare Г uno , e dichiaratolo inco- coniinció
la dichiaragione dell' altro . E appretto : Intrato in due dubbj ec. avea eguale
desiderio d' avere dichiaragione . Per Diliberatione giudicaU . Lat. decrelum.
M. V. 3.
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Messer Paolo ec. quasi tutta Romagna signoreggiava di cheto . f
DICHIARAGIONE. Oggi Dichiaracione. Lat. dccla- ratio, expositio .Gr. içfinvma .
Hat. Par. 4. 1. Co- minció prima a dichiaraie Г uno , e dichiaratolo inco- cominciô
la dichiaragione ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cron. Mor. Per cagione délia comparigione , e dichiaragione últimamente fata.
Dich i AR i re. Chiarire , cavar di dubbio. Cron. Mor. E dichiarire le parti della
detta fentenza. Boc. Nov. г. 7. Da poterti di ciö.che tu vorrai,o demanderai,
dichiarire .
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E dividesi questa lezione in sei parti: imperò che prima finge che, poichè lo
spirito finitte la dichiaragione del dubbio, apparvi; uno altro serto di beati spiriti,
che erano stati dottori in Teologia nel mondo, intorno ai due serti di sopra
nominati; ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini,
1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... e dividesi questa lezione tutta in cinque parti: imparò che prima Dante,
commendando la divisione fatta di sopra da Virgilio, li domanda dichiaragione
perché li peccati che si puniscono nelli primil quattro cerchi, non si puniscono
dentro alla ...
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dichiaragione , Dichiara- mento , Dichiarazione , Gloia , Manifeitamento , Mani-
feilazione , Palefamento , Spofizione §. declarator . v. Dichiaratore , Diciferatorc ,
Efpianatore ,Ma- nifeflatore , Palefatore . dcclaratrix . v. Dichiaratrice , Palefatrice
...
10
Vocabulario Universale Italaiano
Dichiaragione,Dichiaramento,sin.j Lai. declaratio , expositio. Gr. Ep;u,m'a. G. V.
11. 19. 2. Si metteremo appresso a verbo a verbo la detta dichiarazione , fatta
fedele mente volgarizzare. il - ' (Leg.) Deliberazione giudiciale. V. Dichiaragione,
2.