Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divulgato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVULGATO AUF ITALIENISCH

divulgato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVULGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divulgato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVULGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
drogato
dro·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
navigato
na·vi·ga·to
negato
ne·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prolungato
pro·lun·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
volgato
volgato
vulgato
vul·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVULGATO

divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVULGATO

abrogato
aggregato
allargato
annegato
asciugato
fregato
fugato
interrogato
levigato
omologato
piegato
prorogato
relegato
rigato
rinnegato
ripiegato
scollegato
stregato
surrogato
variegato

Synonyme und Antonyme von divulgato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVULGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divulgato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divulgato

ANTONYME VON «DIVULGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «divulgato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von divulgato

MIT «DIVULGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divulgato dominio pubblico diffuso noto notorio risaputo confidenziale inedito nuovo originale personale privato riservato sconosciuto segreto ufficioso divulgato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum divulgare treccani part pass anche come più notizia ormai divulgata nozioni scientifiche divulgate profani invia articolo pubblica gratuito tante altre traduzioni blazoned diffused disclosed dispersed dicios miglior dizionari corriere della sera termine tedesco wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wiktionary

Übersetzung von divulgato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVULGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von divulgato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divulgato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divulgato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se da a conocer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

She disclosed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुलासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divulgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divulgués
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offenbart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開示され
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibeberke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifşa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divulgato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujawniono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezvăluite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκαλύπτεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskriven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divulgato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVULGATO»

Der Begriff «divulgato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divulgato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divulgato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divulgato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVULGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divulgato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divulgato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divulgato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVULGATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divulgato.
1
Alexander Pope
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo divulgato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVULGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divulgato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divulgato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Il DC non registrato ha una durata di tre anni a decorrere dalla data in cui è stato divulgato al pubblico per la prima volta nell'UE. Un disegno o modello si considera divulgato al pubblico nell'UE se è stato pubblicato, esposto, usato in ...
Lorenzo Faccincani, 2009
2
Codice di diritto industriale
NOVITÀ. – 1. Un disegno o modello si considera nuovo quando nessun disegno o modello identico sia stato divulgato al pubblico: a) per i disegni o modelli comunitari non registrati, anteriormente alla data alla quale il disegno o modello per ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
_ Un disegno o modello e nuovo se nessun disegno o modello indentico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione owero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
Laura Chimienti, 2006
4
La protezione della forma
Un disegno o modello ha un carattere individuale se l'impressione generale che suscita nell'utilizzatore informato differisce dall'impressione generale suscitata in tale utilizzatore da qualsiasi disegno o modello che sia stato divulgato prima ...
Gilberto Petraz, 2007
5
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
Con la proibizione del medesimo Libro, : di qualsivoglia altro in difesa di esso , tanto se divulgato, quanto da divulgarsi in avvenire . ' 5 ROMA MDCCXCV. Secondo l'Edizîone della Rcv. Camera ApoÎt. AVVERTIMENTQ Premesso nell' ...
Pius 6.>, 1795
6
Genni preliminari intorno alla scoperta della struttura ...
DEL CORPO DELL' UBETRA E DELLA GHIANDA GRIDU.I'A SIN QUI SPUGNOSÀ 0 CILLULOSJ DIL CAVÀLIIRB . .ALESSANDRO MOÎRESÉJHÌ \ ID OSSERVXZIONI .1 SulI'Elogz'o del cc]. Anatomia; PAOLO MASCAGNI, divulgato dal sig.
Alessandro Moreschi, 1817
7
Diritto industriale italiano
Un disegno o modello è nuovo se nessun disegno o modello identico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
La novita`. – 1. Un disegno o modello 33. e` nuovo se nessun disegno o modello identico e` stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorita`, anteriormente alla ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Codice civile e delle leggi civili
Un disegno o modello è nuovo se nessun disegno o modello identico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice di diritto di autore
Ai fini dell'applicazione degli articoli 4 e 5, il disegno o modello si considera divulgato se è stato pubblicato a seguito di registrazione o altrimenti, ovvero esposto, usato in commercio o altrimenti reso pubblico, salvo qualora tali fatti non  ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVULGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divulgato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
Durante la fase di esame delle domande di invito è stato divulgato l'elenco delle imprese che hanno manifestato interesse. Baccega: «La Regione potrebbe ... «La Stampa, Jul 15»
2
WhatsApp: divulgato video di una 16enne che consuma rapporto …
E' ancora una volta WhatsApp lo scenario di divulgazione video a sfondo sessuale e stavolta riguarda una minorenne. Cronaca. pubblicato daL. M.. 13 luglio ... «news24h magazine, Jul 15»
3
La Hacking Team è stata hackerata. Divulgato sul web un file di 400 …
L'azienda italiana che vende programmi di sorveglianza a governi di tutto il mondo è stata a sua volta violata, hackerata, sul proprio profilo di Twitter, ... «ForexInfo.it, Jul 15»
4
Gears of War: Microsoft punisce i responsabili del materiale …
Gears of War: Microsoft punisce i responsabili del materiale divulgato impropriamente. Postato il 15 maggio 2015 da Marla Wilde ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Mai 15»
5
Poltergeist: divulgato online un nuovo video del remake
Divulgato online un nuovo video riguardante la pellicola Poltergeist, remake del celebre film horror del 1982. Nel cast del film diretto da Gil Kenan e scritto da ... «Smacking News, Mai 15»
6
"Ho divulgato un'ideologia aberrante"
"Ho per mesi divulgato una ideologia aberrante - si legge nella lettera - fondata sugli ideali fascisti, del disciolto movimento politico Ordine nuovo, sulla ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
7
Assunzioni. Saranno 180mila, ma con il concorso. Il Ministero …
Poco fa ci ha contattato il Ministero dell'istruzione, chiedendoci di rettificare quanto era stato divulgato dall'agenzia ANSA. Infatti, l'ufficio stampa del MIUR ci ha ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
8
Sicurezza stradale, divulgato il calendario degli autovelox per il …
La polizia provinciale ha diffuso l'elenco delle strade che, nel mese entrante, saranno monitorate e sottoposte a controlli per mezzo di postazioni fisse e ... «Lecceprima.it, Feb 15»
9
Copenaghen: divulgato l'audio con gli spari dell'attentato terroristico
Terrore a Copenaghen. Dopo l'attacco di Parigi, anche la Danimarca è stata oggetto di un attentato terroristico. Davvero spaventoso l'audio divulgato a poche ... «Smacking News, Feb 15»
10
Il Segreto 2^ stagione: divulgato il nome del sindaco, l'ex novo al …
Circa un paio di settimane fa vi avevamo anticipato che a Puente Viejo ci sarebbe stato un sindaco nuovo, seppur appartenente allo stesso nucleo familiare, ... «Blasting News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divulgato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divulgato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z