Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divoramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVORAMENTO AUF ITALIENISCH

di · vo · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVORAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divoramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVORAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divoramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divoramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scheidung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Verschlingens.

La definizione di divoramento nel dizionario è azione e risultato del divorare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divoramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVORAMENTO

divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico
divizia
divo
divolgare
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von divoramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVORAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divoramento divoramento grandi dizionari mén raro azione risultato divorare treccani divoraménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze kament tulle pred firj arti condannera disporra nella carne arbori predetti sicuri venire camp repubblica zingari basta stupro sinti vicenzapiù questi giorni assiste continuo queste famiglie parole pensieri atteggiamenti pesanti giorno memoria storia

Übersetzung von divoramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von divoramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divoramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divoramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吞食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devorando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devouring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожирающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devorando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাসকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzehrend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むさぼり食います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼키려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagad pakeliran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấu nghiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுங்கிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलण्यापेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yiyip bitiren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divoramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożerając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожирає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβροχθίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divoramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVORAMENTO»

Der Begriff «divoramento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divoramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divoramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divoramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVORAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divoramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divoramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divoramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divoramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divoramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Pool. Oro/, Divoragióne. V. A. Il divorare. §. Per Voragine . Lat. vorago . Gr. fla- pa -S-pov . Com. l»f. 1 1. Divoramento . 11 divorare . Lat. tdacitas , tjea. Gr. /SpSfiat. Cr. 1. 7. 4. Mtd. Arb.tr, Libr. tred. Divoranza. V. A. Divoramento. Lat. tdacitas .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario della lingua italiana
Gli condannerà , e disporrà nella carne, e nell' anima al tranghiottimento, e divoramento delle fiamme eternali . Libr. Pred. Le mie pecore sono fatte in divoramento di tutte le bestie, cioè de' demon'. (") DIVORAMONTI.S;MCCOM , Taglia monli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Le mié pecore sonó fatte in divoramento di lutte le beslie , cioè de' deuionj. (*) DIVORAMONTI. Spaccone , Taglia monti. Lat. thraso , jacíalor . Gr. Sfáotav , fi;ja\ avx>t! . Лиоп. fier. 3. 4. 3. Riconosciuta ho la loquela al certo Di quei divoramonti , e ...
‎1821
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Divora- cità . DIVORAGIÖNE . s. f. Foracitas . Divora- mento . V. §. Per Vorágine, Báratro. E bene divide quel buratto , ctoè crudelc divoragione , c'oe Inferno, e li peccatori che vi sono dentro. Com. Inf. DIVORAMÈNTO : s. m. Edacitas , voracitas ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Gr.|S*'p«- □9-pe». CM. Inf. n. Dice , che chía to procede fuá ragione, с bene di vide quel bnr ra to, cioè crude le divoragione, cioè inferno , e Ii peccarori , che vi fono dentro . DIVORAMENTO. Я divorare. Lar. tdacitas, efca. Gr. ßpS/u*. Cr. 1. 7.
‎1741
6
Seppellitemi in piedi
7. Il. divoramento. «Tutti siamo un po' Giuda e un po' Cristo» disse a un'équipe della televisione polacca un rom estone alto e barbuto. «A decidere è soltanto la fortuna.» Rispondeva a una domanda sul motivo per cui, a parer suo, i nazisti ...
Isabel Fonseca, 2010
7
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il conduttore osserva che il cambiamento istituzionale (l'unione tra i due gruppi) può aver provocato proprio una fantasia di rottura nell'ecosistema alimentare profondo, scatenando fantasmi di voracità e divoramento. Il discorso prosegue con ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... e Divo, va, a. {poet. exp.). Divo , va , a. excellent , celeste [ vulgation Divoramento , «. m. di- Divolgare, v.a. divulguer Divagazione, s.f. publi— cation [ per Divolgere , v. a. envelop— ne , ) Divoramento , s. m. glou— tonnerie Divoramento ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
La donna senza qualità. Schizzo psicoanalitico della femminilità
Dobbiamo dunque constatare che Freud ha ancora ragione quando ricollega il masochismo "erogeno" ai terrori infantili di divoramento, ai fantasmi di castrazione, alla passività e alle pulsioni parziali. Ma non è arrivato a concepire la ...
Annie Anzieu, 1999
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
LA STRADA. Vale Farla prestissimo. * — ACITÌ , 4» — AC1TÀOE , ifr — AGITATE , * — aggine, n. ast. v. f. 11 divorare; voracità. L. Voracilas. — agióne. n. ast. v. f. Il divorare j divoramento. L. Voracilas. 5. Per Voragine , baratro. L. Vorago , inis.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVORAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divoramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7000 oche uccise in una camera a gas. Un lavoro sporco ma …
Infatti, questo signore previene ogni anno il divoramento dell'erba dedicata ai pascoli ed inoltre previene gravi incidenti durante il decollo o ... «SCR News, Jun 15»
2
L'OLOCAUSTO DI ROM E SINTI E LA RESISTENZA AD AUSCHWITZ
... “grande divoramento”, racconta una storia drammatica: come gli ebrei, gli zingari subirono la “soluzione finale” per motivi biologici e razziali. «LeccoNews.LC, Apr 15»
3
ROM E SINTI: IL DIRITTO D' ESISTERE
... che a pari della shoah, tentarono di sterminare un intera popolazione , i Rom e Sinti la ricordano come “la Porrajmos”: Grande divoramento. «Notizie di Radicali Italiani, Apr 15»
4
Il Decamerone di Stefano Accorsi e Marco Baliani chiude la …
... dalla copula al divoramento cibario, dalla defecazione al sonno. Nulla accade che non venga dall'urgenza dei corpi di vivere o sopravvivere. «Ravennanotizie.it, Apr 15»
5
il GRAF per i ROM: controcorrente, sempre!
... e Sinti furono sterminati sotto il nazismo e che quel genocidio riguardò ben 500mila persone; i Rom lo chiamano porrajmos = divoramento. «Notizie di Radicali Italiani, Apr 15»
6
Ti chiediamo di esserci. 8 Aprile, giornata internazionale del popolo …
I Rom lo chiamo Porrajmos, il «divoramento». Quella persecuzione razziale, purtroppo, non è finita con la fine della seconda guerra mondiale ... «Notizie di Radicali Italiani, Mär 15»
7
Chi si cura della bibliodiversità? Rcs, Mondadori e il Nazareno che …
Si capisce però che Cacciari, al dunque, del paventato (da Eco) “divoramento” di Rizzoli da parte di Mondadori non ne farebbe un dramma: “Il ... «Il Foglio, Mär 15»
8
Mondadori-Rcs e un matrimonio che s'ha da fare
Si capirà anche se il “divoramento” paventato da Eco e friends avverrà e se davvero sarà così funesto e liberticida per l'editoria libraria italiana. «Il Foglio, Feb 15»
9
Memoria, al Museo della Deportazione si ricorda mezzo milione di …
Significa “grande divoramento” oppure “devastazione”, ma usano anche Samudaripen, che vuol dire “tutti morti”. Sono infatti circa 500.000 ... «gonews, Feb 15»
10
Nei campi di concentramento i rom suonavano mentre gli ebrei …
... termine che può essere tradotto come "grande divoramento" o "devastazione". Viene commemorato il 2 agosto, dalla data in cui quasi tremila ... «il Giornale, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divoramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divoramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z