Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantinetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTINETTO AUF ITALIENISCH

fan · ti · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTINETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fantinetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANTINETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantinetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fantinetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Jockeys im Wörterbuch ist jede der hölzernen Latten, die an die Windenglocke genagelt werden, um den Griff der Kabel zu verbessern, die um ihn gewickelt werden.

La definizione di fantinetto nel dizionario è ciascuna delle doghe di legno inchiodate alla campana dell'argano per migliorare la presa dei cavi che vi vengono avvolti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantinetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANTINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTINETTO

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fanteria
fantesca
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fantozziano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANTINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von fantinetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTINETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fantinetto fantinetto traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica nét ciascuna delle doghe legno inchiodate alla campana dell argano migliorare presa cavi vengono avvolti treccani fantinétto stesso etimo fantina nella costruzione navale ognuna quelle grosse rivestono campane molinelli grandi garzanti linguistica sulle degli argani assicurare buona sapere sullecampane vivengono propr

Übersetzung von fantinetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTINETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fantinetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fantinetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantinetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fantinetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fantinetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fantinetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fantinetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fantinetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fantinetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantinetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fantinetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantinetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fantinetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fantinetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fantinetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fantinetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fantinetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fantinetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fantinetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fantinetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fantinetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fantinetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantinetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fantinetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantinetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fantinetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantinetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantinetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantinetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantinetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTINETTO»

Der Begriff «fantinetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantinetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantinetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantinetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantinetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTINETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantinetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantinetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Essi vanno mossi a mano, e fanno puntello contro il piede di ciascun fantinetto della campana superiore. Lea lampone des amoIletles. I tappi degl'incaslri - Pezzi di legno squatirati , fatti per introdursi negl'incastri delle aspe e turarli , quando ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
... obehichi, archi,ponti , colonne > fta с.ц. tue , fimolachri , rnuüdje» trombe pif- 1 fari carozze, caualli , che só io ? me- nauano vn vil fantinetto , che con itéralo rammento delle loro miferie lo teneifero a baífo fentimento : Refft- ç , ce poftte.
Gioseppe Geloso, 1649
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Alone, Fantinetto. Flasques d'affiti. Aloni d'affusto. Flasques du cabestan. Fantinetti dell'argano. Flasques d'emplanture. Aloni da scassa. Fléche. Spigone. Fléche du catacoi de perruche. Spigone di belvedere. Fléche du grand catacoi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La formazione delle parole in italiano
... o parti di esse, e attrezzi legati alla vita della marineria: braccetto, casseretta, cavalletta, corvetto, falchetta, fantinetto, malinetta, poppetta, trinchetto, vaporetto; strumenti musicali, o parti di essi: bassetto, clarinetto, cornetta, cornetto, fischietto  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Quaderni storici
... proprio progetto educativo: fra di essi vi sono i figli di due dei medesimi pubblici contraenti, i ragionieri municipali Francesco Loche e Sebastiano Fantinetto; e Carlo Colombat[t]o, poi cantore spesato dal Municipio e sacerdote in Collegiata.
‎1997
6
Bollettino
... v. fabbricamento s.m. fantinella s.f. esortazioncella s.f. essiccato agg. esusto v. fabrianese s.m. fantinello s.m. XI estampiare v. esuvie s.f.pl. fabrizio agg. fantinetta s.f. esortazione s.f. XI estaoliti s. mpl. etàs.f. fado agg. fantinetto s.m. esortiie v.
‎2006
7
Studi di lessicografia italiana
[recitar] 'ricevere' «Colue apresso meco me riservo | che in nel meo nome un cotal fantinetto | de recitarlo non se fae protervo» XX 46-48. Cfr. Matteo 18 5 susceperit, Diatessaron 94 23 riceverà. salso 'contaminato, corrotto' «La madre che ti ...
‎1998
8
Gli quatro evangelii concordati in uno
... ille quem diligebat Ihesus Petro". Il verbo è il contrario di inaquare, per cui cfr. ivi. exurienti : s.m.pl. - affamati. I 199r. F fantino : s.m.sg. - fanciullo. XXXVI 139r, [ fantini IV 42, XX 35. fantinello : s.m.sg. - fanciullo. liI 133r. fantinetto : s.m.sg.
Jacopo Gradenigo, Francesca Gambino, 1999
9
Le campagne di guerra in Piemonte (1703-1708) e l'assedio di ...
apprendista » Farina Bartolomeo .... 1° infermiere » » » » Schina Gius. Antonio . . » » » Galenga Gerol. Ludovico » » Sorel Pietro Ignazio . . . » » » Ramoino Domenico . . . giardiniere » •> Fantinetto Don Ottavio . economo » » tosoriero » d' anni ...
Ermanno Ferrero, Ferdinando Rondolino, Carlo Pio de Magistris, 1907
10
Repertorio generale di giurisprudenza civile, commerciale, ...
Le guardie municipali, in quanto invigilano per l'osservanza dei regolamenti municipali costatando le relative contravvenzioni, sono pubblici ufficiali e non semplici agenti della forza pubblica. — Cassazione Roma, 19 ottobre 1892, Fantinetto ...
Samuele Coen, Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy. Courts, 1916

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantinetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fantinetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z