Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fattoressa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTORESSA AUF ITALIENISCH

fat · to · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTORESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fattoressa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATTORESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattoressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fattoressa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faktor im Wörterbuch ist die Ehefrau eines Faktors im Zeichen. 2.

La definizione di fattoressa nel dizionario è moglie di un fattore, nel sign. 2.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattoressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTORESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTORESSA

fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTORESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonyme und Antonyme von fattoressa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATTORESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fattoressa fattoressa grandi dizionari rés moglie fattore sign donna occupa azienda agricola promessi sposi seguito xviii sarà informare lucia agnese della clamorosa fuga renzo milano tumulto martino chiedendo alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agrituristica tuscany agritourism florence galluzzo booking agriturismo firenze italia giudizi sorge metri

Übersetzung von fattoressa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTORESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von fattoressa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fattoressa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fattoressa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fattoressa酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fattoressa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fattoressa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fattoressa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fattoressa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fattoressa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fattoressa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fattoressa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fattoressa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fattoressa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fattoressa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fattoressa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fattoressa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fattoressa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fattoressa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fattoressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fattoressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fattoressa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fattoressa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fattoressa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fattoressa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fattoressa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fattoressa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fattoressa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fattoressa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fattoressa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fattoressa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTORESSA»

Der Begriff «fattoressa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fattoressa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fattoressa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fattoressa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTORESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fattoressa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fattoressa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fattoressa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTORESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fattoressa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fattoressa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toscana
0552048418, www.inter- vos.com/fattoressa - Parcheggio, telefono, sala TV, sala lettura. Cucina casalinga, vini locali. Animali non ammessi. La pace della campagna a pochi passi dal centro città, in questa casa colonica del Settecento ai ...
‎2004
2
I promessi sposi
Quest'annunzio, conla circostanza d'esser Renzo appunto arrivato in Milanonel giorno fatale,diede qualche inquietudine alle donne, e principalmente a Lucia; ma pensatecosafuquando la fattoressa venne a dirloro:èproprio del vostro paese  ...
Alessandro Manzoni, 2011
3
I promessi sposi - Storia della colonna infame - Inni sacri ...
La fattoressa, che, dallasuacasa, poteva tenere un orecchio alla strada, e unoal monastero, raccoglieva notizie diqui, notizie dilì,ene faceva parte all'ospiti.—Due, sei, otto, quattro, settene hanno messi inprigione; gli impiccheranno, parte ...
Alessandro Manzoni, 2013
4
Il campo di nessuno
Dice di essere "fattoressa". Ma la mamma rimane scettica e i piselli subiscono il martirio. "Fattoressa! Fattoressa! Attenzione che può voler dire sia 'proprietaria' sia 'ragazza di fattoria'. Ho delle amiche che dopo la guerra hanno sposato dei ...
Daniel Picouly, 1997
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Giovine fattoressa. Fattùr. s. f. pl. T. de' Sarti. . . i. I lavori di raccomodatura. Giovcn di fattur(che altri dicono Tacconée)? . . . . Quello tra i vari lavoranti d' una sartoria che distriga i soli lavori di raccontodatura, a differenza dain altri che lavorano ...
Francesco Cherubini, 1840
6
I promessi sposi
La fattoressa, che, dalla sua casa, poteva tenere un orecchio alla strada, e uno al monastero, raccoglieva notizie di qui, notizie di lì, e ne faceva parte all'ospiti. - Due, sei, otto, quattro, sette ne hanno messi in prigione; gl'impiccheranno, parte ...
Alessandro Manzoni
7
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
Sentiremo dunque anche un po' di trebbiàno. FATTORE. Prendete, ecco le bottiglie e un fiasco di trebbiàno (alla Fallozessa). FATTORESSA. Ora, se le credono, si può andar su. AVVOCATO. Andiamo. FATTORE. Faccino a modo. AMALIA.
Enrico Franceschi, 1868
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
Patate. alla. fattoressa. 1 kg di patate, 3 spicchi d'aglio, 1 tazza di passato di pomodoro, salvia, peperoncino, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Una volta, neanche tanto tempo fa, le case padronali delle grandi tenute agricole si chiamavano ...
Edizioni Del Baldo
9
Le cento migliori ricette al tartufo
AGNOLOTTI. DELLA. FATTORESSA. CON. TARTUFO. (Agnolotti deigiorniricchi) INGREDIENTI pasta tutt'ova, finissima, tagliata aquadrucci per il ripieno: 150 gdiprosciuttocrudo magro 100 g di carne di suino fresca 100 gdi formaggio grana  ...
Giovanni Righi Parenti, 2012
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Fattoressa πετάω. (Ι·`ιι8. L'aver cura, ecc. I, 10 - idGcnit. corretti I, I). Servigiana. Fattoressa di monache. Donna secolare che serve le monache ne' loro ειδικά fuori del monastero. La Sposa Tarlesca delle Commedie del nostro Maggi. ? πωπω ...
‎1840

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATTORESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fattoressa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varchi elettronici: nella ztl uno su 15 non è in regola
... Fattoressa” mentre Domenico Salerno di “Mia Macelleria” (piazza Lippi) punta il dito contro la segnaletica dei varchi elettronici, poco visibile, ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Il pane diventa ingrediente per ricette dall'antipasto al dolce
La vincitrice di "A Tavola sulla spiaggia" racconta da chi ha preso spunto: è una vecchia ricetta della fattoressa che faceva con il pescato delle ... «L'Espresso, Aug 14»
3
«Perché faccio le imitazioni? Sono tale e quale mio padre...»
Ne Il giorno della tartaruga mi trasformavo tutte le sere in una fattoressa bolognese di 180 chili». E a «Tale e Quale Show» in chi si trasformerà ... «il Giornale, Sep 13»
4
Quella farsa tragicomica chiamata Esame di Stato
Darebbero a tutti il massimo dei voti, perché si sa, ogni scarafone è bello a mamma sua e ogni somaro è un'aquila per la sua fattoressa. Sessantottini in servizio ... «TOTALITA'.IT, Jul 13»
5
Cosa c'è nel frigo dei romani?
Latte, uova (che estorco da una fattoressa toscana) e burro fanno da cornice. Mentre sulle salse, marmellatine e altre improbabili spezie, alzo ... «06blog.it, Apr 12»
6
La fattoria degli animali a Fabriano
La fattoressa Zia Giò, con simpatica determinazione lotta per resistere alle ingiustizie perpetrate in nome del “progresso”. Sul filo di questa ... «La Prima Web, Apr 12»
7
L'Orologio sta per fermarsi Addio sapori di trattoria
Le pappardelle alla fattoressa (sugo di carne con pomodoro, strascicate in padella), il passato di fagioli con farro, o l'ossobuco di vitella sono ... «Corriere Fiorentino, Nov 09»
8
Pigio, il Centro vola!
... chicco d'uva e allo scadere del tempo scandito negli ultimi dieci secondi dal Fattore e dalla Fattoressa, si va a misurare il mosto nelle teche. «SienaFree.it, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fattoressa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fattoressa>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z