Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GESTA AUF ITALIENISCH

ge · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gesta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taten im Wörterbuch ist heroische, berühmte Unternehmen: g. der alten Römer; der g. von Orlando. Gesta ist auch unehrliche oder unangemessene Handlungen; Brikkonat: g. Falsche Darstellung; erzählt allen von seinem g. verliebt.

La definizione di gesta nel dizionario è imprese eroiche, famose: le g. degli antichi Romani; le g. di Orlando. Gesta è anche azioni disoneste o poco corrette; bricconate: g. truffaldine; racconta a tutti le sue g. amorose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GESTA

gessoso
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Synonyme und Antonyme von gesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GESTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gesta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gesta

MIT «GESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gesta attività azione azioni fatica impresa imprese iniziativa lavoro opera operato romanorum significato vinci rifiuti trevignano scuola dottorato gesta global service makers home sponsor capodanno presentazione nuovo edificio ecomondo treccani gèsta orum neutro gestum part pass gerĕre compiere gloriose eroiche guerresche singole dizionari corriere della sera valorose termine fornitori eccellenza aiutiamo nostri clienti raggiungere giorni anno nasce occupandosi qualità sicurezza negli ambienti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum superiore studi storici geografici antropologici corso admission procedures version modalità ammissione bando consiglio direttivo veneto consulenza aziendale assistenza aziende rete unico interlocutore accrescere business benvenuto gest siamo espressa servizi offerti contatti banner copyright tutti diritti riservati joomla software libero rilasciato sotto university chicago press

Übersetzung von gesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功勋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hazañas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feats
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारनामों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвигов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proezas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌশলও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exploits
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feats
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meisterleistungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偉業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

업적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feats
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனைகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गणली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahramanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczyny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвигів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isprăvile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατορθώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prestasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrifter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bragder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GESTA»

Der Begriff «gesta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gesta auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gesta.
1
Bacchilide
Le belle gesta sempre esalta il tempo che tutto cancella.
2
Fatou Diome
I bianchi sono orgogliosi, e siccome sono ricchi, hanno eretto un monumento alla minore tra le loro gesta.
3
Ted Kennedy
Pochi avranno la grandezza per poter piegare la stessa storia; ma ciascuno di noi può agire per cambiare qualcosa nel mondo, e nell'insieme di tutte queste gesta sarà scritta la storia di questa generazione.
4
André Maurois
In molti casi troviamo motivazioni nobili ed eroiche per gesta che abbiamo compiuto senza saperlo o senza volerlo.
5
Arnold Joseph Toynbee
Le opere di artisti e letterati hanno vita più lunga delle gesta di soldati, di statisti e mercanti. I poeti e i filosofi vanno più in là degli storici. Ma i santi e i profeti valgono più di tutti gli altri messi assieme.

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico
Con questo libro si rivelò al mondo, nell’anno 1911, la scienza delle scienze, che tutte le altre ingloba e vanifica: la patafisica, «scienza delle soluzioni immaginarie», che si prefigge di studiare le leggi che reggono le eccezioni ...
Alfred Jarry, 2012
2
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
La storia personale dell'ufficiale di Marina Luigi Petrillo - nazionalista, monarchico, militarista, filofascista -, raccontata in parte da lui stesso, testimonia il percorso di una generazione identificatasi col fascismo e con le sue ...
Luigi Petrillo, 2005
3
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
Merope. Le. canzoni. della. gesta. d'oltremare1. Introduzione. Asoli. cinque giorni di distanza dall'inizio delle operazioni navali nel porto di Tripoli, l'8 ottobre 1911 il «Corriere della sera» era già in grado di pubblicare in terza pagina il primo ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
4
Storia della vita e delle gesta di Sisto quinto sommo ...
STORIA DELLA VITA E DELLE GESTA SISTO QUINTO SOMMO PONTEFICE W DELLA VITA E DELLE GESTA DI S-ISTO QUINTO SOMMO PONTEFICE.
‎1866
5
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée. A tutte dier Ite nazioni origo : Rosso fu 1 ' un, da cui disceser g1' Indik Candido 1' altro, òhe d' Europa i figli Tutti produsse. Dicemi, che ignoto Nome è per lor la forsennata ebbrezza ; Che scambiévoli ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815
6
Compendio della vita, e delle gesta di Giuseppe Balsamo ...
Giovanni Barberi. «_-___ Illlîfl!“ “2 E CEIVIME v Fil ' . ' 2 I'\_ COMPENDIO DELLA VITA, E DELLE GESTA DI ' _\ GIUSEPPE.
Giovanni Barberi, 1791
7
Elogio storico alle gesta del beato Odorico dell'ordine de' ...
EX OGIO'STOR I C O : " , \ "; ;; ALLE GESTA '• ' . . ' D E L B. O DORICO " MINOR CONVENTUALE..;'-';.'- L coftume imitando di non pochi accreditati Scrittori, che alle Vite de' Santi preceder fanno la floria del Paefe con V ammirabile loro Santità ...
Odoric de Pordenone, Venni, 1761
8
Chiaramonteide ossia Le gesta dell'immortale Pio VII: ...
tentativo epico-lirico Giuseppe Marocchi da Imola. Chi uguagliar lo potrà ? Chi soffrì tanto ? Chi tanto vinse ? Chi mietè più allori ? Chi mai degno sarà di maggior pianto ? Chi meglio rapir seppe a tutti i cuori ? Andrà superbo il postero  ...
Giuseppe Marocchi da Imola, 1825
9
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
E se Ursino era davvero, come i Gesta lo presentano, l'unico legittimo erede del papa appena scomparso, è incomprensibile che non sia stato lui a conseguire la vittoria e abbia invece prevalso Damaso, descritto quale spergiuro se- guace ...
Rita Lizzi Testa, 2004
10
Il Dittamondo
Soe gesta, aб. . imperatore. Soe gesta, II, 5. . — altro imperatore, II, 1о. Clelia, romana, I, a1. Clemente, papa, II, z8. . aesto, IV, a a. Clenfas, VI, 7. Clenpatra, I, 1. Si da morte, II, 4 ; V, 17. Clio, m osa, III, a1. Clodoven, re hattezzato da Bemigio, II , ...
Fazio degli Uberti, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
... e rivivere tutte le avventure e le emozioni dei kolossal tratti dalle loro gesta. Basterà indossare le maschere dei supereroi Marvel o addirittura ... «RiminiToday, Jul 15»
2
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
Dopo le grandi gesta degli Avengers, Ant-Man regala agli spettatori momenti di puro intrattenimento e di familiari risate in un film, finalmente, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
Tanto che in autunno è prevista l'uscita del film ”I 28 Panfilovsky”, una pellicola che intende glorificare le loro gesta. Il produttore, Andrei ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Taylor Swift fa arrabbiare i giocatori di baseball! | meltyfan.it
Taylor Swift ci ha abituato a grandi gesta: concerti sold out, record infranti, primi posti in classifica e ospiti di lusso sui palchi delle date live. «meltyfan.it, Jul 15»
5
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
strill.it | Mirto Crosia (CS) – Lo stadio comunale Centofante dedicato …
Il campo sportivo cittadino, scenario di tante battaglie agonistiche epiche, da oggi ricorderà perennemente le gesta di un uomo che è stato una ... «Strill.it, Jul 15»
7
Roma-Lido: illuminiamo la periferia del disagio dei pendolari
Basta navigare un po' su internet che subito si trovano centinaia di articoli online, denunce, blog, dove vengono narrate le gesta della ... «articolo21, Jul 15»
8
Trump ancora in testa sondaggi, ma divampa polemica
Intanto il Washington Post in un articolo mette a confronto le vite e le 'gesta' di Donald Trump e John McCain da giovani, anni in cui il primo si ... «swissinfo.ch, Jul 15»
9
Cisterna a Mezzogiorno Italiano su Rai1 puntata 21 luglio 2015
Il grande pubblico può così conoscere Cisterna attraverso i suoi prodotti tipici, la banda musicale, le danze folkloristiche, le gesta dei butteri, ... «LatinaToday, Jul 15»
10
Lupin III, c'è la data del ritorno | Italy Journal
Sarà Mediaset a trasmettere (ora è ufficiale), dal prossimo 29 agosto, le gesta dell'uomo che riesce sempre a scappare alla polizia. Uomo, anzi ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gesta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z