Lade App herunter
educalingo
guacamole

Bedeutung von "guacamole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUACAMOLE AUF ITALIENISCH

gua · ca · mo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACAMOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guacamole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACAMOLE AUF ITALIENISCH

Guacamole

Guacamole ist eine mexikanische Avocado-basierte Sauce, deren Ursprung aus der Zeit der Azteken stammt. Zusätzlich zu den Avocados sind die Hauptbestandteile Kalksaft, Salz und reichlich schwarzer Pfeffer. Der Begriff Guacamole kommt aus dem mexikanischen Spanisch über Nahuatl: AhuacaMolli, von Ahuacatl + Molli. Variationen im Rezept sind Tomaten, Koriander, Zwiebel, Knoblauch, Chili und andere Gewürze. Es ist in der Regel mit Tortilla-Chips begleitet und serviert mit anderen mexikanischen Gerichten. Es ist bemerkenswert, dass viele italienische Rezepte auf dem Netz unter den Zutaten, für einen Übersetzungsfehler, Tomaten, während die ursprüngliche enthält Tomaten. Im Originalrezept wird keine saure Sahne oder Mayonnaise hinzugefügt. Es ist eine US- oder Mex-Mex-Rezeptanpassung. Zubereitungen dieser Art werden als minderwertig angesehen, weil sie den zarten Geschmack der Avocado abdecken. Mexikaner beziehen sich manchmal auf verdünnte Guacamole, die in taquerias bescheiden als "Aguamole", ein Wort, das aus der Kombination von Agua und Guacamole geboren ist serviert.

Definition von guacamole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guacamole im Wörterbuch ist eine Soße auf der Grundlage von Avocado, Zwiebeln und Tomaten, gewürzt mit Zitrone und Tabasco-Saft, typisch für die mexikanische Küche.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUACAMOLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · debole · favole · favorevole · hole · in altre parole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACAMOLE

guada · guadabile · guadagnabile · guadagnarci · guadagnare · guadagnare terreno · guadagnarsi · guadagnato · guadagnatore · guadagni · guadagno · guadagnucchiare · guadare · guadino · guado · guadoso · guaglione · guagnele · guai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUACAMOLE

colpevole · ercole · girasole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · indole · ingannevole · jole · maneggevole · mutevole · onorevole · parasole · pieghevole · prole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

Synonyme und Antonyme von guacamole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACAMOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guacamole · recipe · ingredienti · bimby · come · fare · receta · salsa · ricetta · benedetta · parodi · originale · origine · messicana · base · avocado · risale · tempo · degli · aztechi · oltre · giallozafferano · famosa · antichissimo · condimento · ormai · diffusa · tutto · mondo · varianti · greenme · prepararla · casa · preparazione · tipica · messico · potrete · tijuana · guacamole · buonissimo · prepara · sminuzzando · polpa · dell · unirla · sminuzzati · pomod · preparare · gustissimo · famosissima · utilizzata · dall · antichità · dagli · salse · veloci · cambio · cuoco · veloce · davvero · deliziosa · perfetta · accompagnare ·

Übersetzung von guacamole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUACAMOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von guacamole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von guacamole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacamole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳄梨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guacamole
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guacamole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacamole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуакамоле
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacamole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacamole
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacamole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacamole
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guacamole
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワカモレ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아보카도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacamole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacamole
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacamole
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्वाकामोले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guacamole
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

guacamole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guacamole
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуакамоле
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guacamole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guacamole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacamole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guacamole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guacamole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacamole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACAMOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacamole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacamole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacamole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACAMOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacamole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacamole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Come si fa a impedire che il guacamole si imbrunisca? Mangiatelo tutto, ovviamente. E se invece la porzione era più grande di quello che pensavate di poter mangiare, oppure volevate prepararlo in anticipo per la festa di stasera? Come si fa ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
2
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
GUACAMOLE. Salsa messicana di avocado (detto anche aguacate) che in Messico si mette sempre in tavola. Se hai del pesce avanzato puoi improvvisare un piattino afrodisiaco da servire freddo aggiungendo questa salsa. Non si può ...
Isabel Allende, 2000
3
Antipasti - iCook Italian
gamberi. al. guacamole. Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 1 spicchio d'aglio 1 cipollotto 1 peperoncino rosso fresco 1 cucchiaino di semi di cumino 1 cucchiaino di semi di coriandolo 3 avocado il succo di 1 ...
Script edizioni, 2011
4
Tutto a vapore
Scampi con ravanelli, mela e guacamole PER GLI SCAMPI • 400 g di scampi • 1 mazzetto di ravanelli • 1 mela • 1 limone • 1 mazzetto di mentuccia PER LA GUACAMOLE • 3 avocado maturi • 1 pomodoro cuore di bue • 2 cipollotti • 1 limone ...
Vanni Manuela, 2014
5
Grigliate di carne, pesce, verdure
PANINI. CON. SALSICCIA. E. GUACAMOLE. 4 FILONCINI DI PANE INTEGRALE, 4 SALSICCE, 1 CIPOLLA DI TROPEA, 1 BICCHIERE DI ACETO DIVINO, 1/2 L DI BIRRA CHIARA, 50 G DI ZENZERO FRESCO, OLIO EXTRAVERGINE DI ...
Aa.Vv., 2011
6
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Mojito. con. tartine. al. guacamole. Per il mojito Preparare singolarmente ogni bicchiere cilindrico largo e alto. Schiacciare con il pestello 6 foglie di menta con 2 cucchiai di zucchero di canna, aggiungere 2 cucchiai di ghiaccio tritato, il succo di ...
Simone Rugiati, 2010
7
Ricette in fiamme!
guacamole. Tagliamo indue l'avocado, priviamolo delnocciolo, mettiamo la polpa in unaciotola assieme alsucco di 1/2 lime e pestiamola con una forchetta. Ora, mettiamo la polpa nel mixer assieme a 3 cucchiai diolio d'oliva, 1ciuffettodi ...
Filippo Trapella, 2014
8
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Mojito. con. tartine. al. guacamole. Per il mojito Preparare singolarmente ogni bicchiere cilindrico largo e alto. Schiacciare con il pestello 6 foglie di menta con 2 cucchiai di zucchero di canna, aggiungere 2 cucchiai di ghiaccio tritato, il succo di ...
Simone Rugiati, 2009
9
Avocado
Guacamole. Ingredienti per 4 persone • 2 grossi avocado preferiferibilmente della varietà Fuerte • 2 cipollotti • 1 spicchio d'aglio • 1 grosso pomodoro maturo • 1 limone • qualche goccia di salsa Tabasco • sale Preparazione • Tagliate a metà  ...
Olidea, 2007
10
Le cento migliori ricette di verdure
CAVOLFIORE. CON. GUACAMOLE. per 6 persone INGREDIENTI 1 bel cavolfiore 1 avocado 4 cucchiaidicipollina tritata 4 cucchiai di succo di limone 1 tazza di yogurtintero denso uno spruzzo di salsa di chili piccante 2 cucchiai diolio foglie di ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACAMOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacamole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Picnic: ricette extra light
Sostituiamole piuttosto con un semplice mix fatto in casa: una combinazione d'aceto balsamico e limone, per esempio, o una salsa guacamole, ... «Bluewin, Jul 15»
3
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che trovi) che prevedono in genere l'aggiunta di pomodoro, cipolle e aglio. C'è chi va ... «dissapore, Jul 15»
4
Avocado, benessere tropicale
Può essere utilizzato al posto del burro o come ingrediente del guacamole, salsa tipicamente messicana a cui vengono aggiunti succo di lime ... «La Stampa, Jul 15»
5
Gli italiani e il cibo
... tipici di altri Paesi europei, vedi paella, crepes e gazpacho, e oltre venticinque milioni assaporano piatti etnici, tipo guacamole e cous cous. «Altre Notizie, Jul 15»
6
Miley Cyrus e Stella Maxwell a lume di candela
Dopo la cena a base di specialità della cucina messicana tra cui guacamole, enchiladas, ceviche e tacos, Miley si sarebbe fatta carico del ... «tio.ch, Jul 15»
7
Donald Trump Twitter: perde le elezioni contro l'avocado
... con 61367 retweets contro i 5987 preferiti; hanno ironizzato ancora, sostenendo, “Meglio il guacamole alla Casa Bianca che Donald Trump“. «UrbanPost, Jul 15»
8
I giovani preferiscono frutta e verdura made in Italy
... italiani dichiarano di mangiare piatti tipici di altri paesi europei, di cui 1,9 milioni regolarmente, 7,7 milioni mangiano piatti etnici (guacamole, ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
La monumentale autobiografia (in 6 volumi) di Knausgård
... fino all'angoscia, della festicciola di compleanno di bambini svedesi a cui si servono gambi di finocchio in guacamole di avocado biologico ... «La Stampa, Jul 15»
10
Expo, Censis: «Il cibo è al centro della vita sociale degli italiani»
... mangiano piatti tipici di altri Paesi europei (come paella, crepes, gazpacho), 25,7 milioni gustano piatti etnici (come guacamole e cous cous). «ladigetto.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacamole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guacamole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE