Lade App herunter
educalingo
impaniarsi

Bedeutung von "impaniarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPANIARSI AUF ITALIENISCH

impaniarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPANIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impaniarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPANIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPANIARSI

impalpabilmente · impaludamento · impaludare · impaludarsi · impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniare · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPANIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonyme und Antonyme von impaniarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPANIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impaniarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPANIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impaniarsi · impantanarsi · impastoiarsi · impegolarsi · impelagarsi · ingolfarsi · inguaiarsi · impaniare · treccani · intr · pron · venat · uccelli · restare · preso · nella · pania · invischiarsi · spaniarsi · difficoltà · difficile · uscire · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · impaniarsi · wiktionary · from · verb · edit · reflexive · form · involved · entangled · conjugation · academic · dictionaries · spec · uccello · catturato · imbrattarsi · altra · sostanza · appiccicosa · anche · mani · mettersi · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · come · dice · altro · modo · dire · tedesco · pons · traduzioni · affare · poco · pulito · dizionari · corriere · sera · nià · impànio · sogg · cospargere · qlco · ramo · estens · catturare ·

Übersetzung von impaniarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPANIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von impaniarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impaniarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impaniarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impaniarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impaniarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impaniarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

impaniarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impaniarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

impaniarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impaniarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impaniarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impaniarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impaniarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impaniarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impaniarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impaniarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impaniarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impaniarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

impaniarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

impaniarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impaniarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

impaniarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impaniarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impaniarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impaniarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impaniarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impaniarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impaniarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impaniarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impaniarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPANIARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impaniarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impaniarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impaniarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPANIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impaniarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impaniarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPANIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impaniarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, Nov 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impaniarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impaniarsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE