Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inadempibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADEMPIBILE AUF ITALIENISCH

i · na · dem · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADEMPIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inadempibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INADEMPIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadempibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inadempibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von non-compliant im Wörterbuch ist, dass es nicht erfüllt werden kann: Bedingung, Versprechen i.

La definizione di inadempibile nel dizionario è che non si può adempiere: condizione, promessa i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadempibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INADEMPIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INADEMPIBILE

inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INADEMPIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von inadempibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INADEMPIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inadempibile inadempibile corriere inattuabile infattibile irrealizzabile ineffettuabile ineseguibile scopri hoepli inadem pibile raro puede llevar efecto cumplir compito tarea significato dizionari repubblica può adempiere condizione promessa sinonimia italiani traduzione tedesco dicios traduzioni unerfüllbar miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica termine sapere inadempibile¶ comp deriv

Übersetzung von inadempibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADEMPIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inadempibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inadempibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadempibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unfulfillable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrealizable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfulfillable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unfulfillable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابلين للتحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыполнимы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrealizável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unfulfillable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréalisables
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unfulfillable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerfüllbaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出荷不可
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unfulfillable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfulfillable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unfulfillable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unfulfillable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unfulfillable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unfulfillable
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inadempibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unfulfillable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездійсненні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unfulfillable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unfulfillable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unfulfillable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unfulfillable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unfulfillable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadempibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADEMPIBILE»

Der Begriff «inadempibile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadempibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadempibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadempibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INADEMPIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inadempibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inadempibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadempibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADEMPIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadempibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadempibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi s'impegnò a promettere di legar l' osservanti ad una condizione inadempibile . (A) t * INADOMBRABILE. Add. Che non si può adombrare , Infigurabile . Magai, leti. Se in caso ec. pretendessi d' adombrare qualche cosa d' inadombrabile, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
III quanto alla prima condizione, ho mostrato ch' è inadempibile; perchè, tra quei poteri atti a operare sull' èsito delle malattie, la gravezza di quest'ultime e le condizioni sanitarie sono di tal natura da non lasciarsi distinguere esattamente nei ...
‎1842
3
Annali universali di medicina
In quanto alla prima condizione , ho mostrato eh' è Inadempibile ; perchè, tra quel poteri atti a operare sull'esito delle malattie , la gravezza di quest' ultime e le condizioni igieniche sono di tal natura da non lasciarsi distinguere esattamente ...
‎1851
4
Marx & sons. Politica, spettralità, decostruzione
Oppure: il linguaggio altro non è che questa promessa inadempibile e irrealizzabile di linguaggio. (E dal momento che è inadempibile e irrealizzabile è imposibile accertare se sarà mai una promessa di linguaggio o una promessa di  ...
Jacques Derrida, 2008
5
Sentire cum Christo: la teologia dell'esperienza cristiana ...
Questa esperienza non deve essere considerata insostenibile per l'unità della coscienza (come ci si può impegnare seriamente per qualcosa che si sa inadempibile?) e non richiede, perciò, che si parli di una «doppia coscienza» di Gesù: «è ...
Giulio Meiattini, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) * INADEMPIBILE. Add. che non può adempirsi. lllagnl. lelL Chi s'impegnò il promettere di legar l'osservanu ad una condizione inadempibile. (A) 1- =t'- INADOMBRABILE. Add. Che non ai [Itlrì adombrart' , Infigurabr'lc . Mdgul. lati.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chi &' impegnò a promettere di legar l'osservanza ad una condizione inadempibile. (A) f # 1NAD0MBRABILE. Add. Che non si può adombrare , Infigurabile . Magai, lett. Se in caso ec. pretendessi d' adombrare qualche cosa d' inadombratnle ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Communitas: origine e destino della comunità
Esso, da questo punto di vista, non è soltanto inadempibile, ma l'Inadempibile stesso. Il punto va fissato senza perdere nessun passaggio intermedio. Noi non possiamo adempiere la legge che ci è ingiunta perché tale legge non nasce da noi ...
Roberto Esposito, 1998
9
Allegazione in Liburnen, seu Neapolitana praetensae ...
-detta prima provvilia, ful [oнdamento unico diaver creduto, che Б -folfe refa inadempibile la Commillione, Perchè il Sig. D' Amico aveva dato avvifo al medelimo Sig. Avverfario, che il prezzo del Vino »era alzato lino a feudi 25. ma poi dichiarò ...
Giovanni Paolo Ombrosi, 1767
10
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Inadempibile pertanto è anche la seconda condizione trovata necessaria per isciogliere colla statistica il problema propostoci in principio; la quale seconda condizione vuole che gl' individui ammalati , formanti le unità da sottomettersi al ...
‎1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadempibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inadempibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z