Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inadempimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADEMPIMENTO AUF ITALIENISCH

i · na · dem · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADEMPIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inadempimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INADEMPIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadempimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nichtbeachtung (italienische Bestellung)

Inadempimento (ordinamento italiano)

Im italienischen Recht ist die Nichterfüllung von Verpflichtungen das Versäumnis oder die unzureichende Leistung der fälligen Leistung. In diesem Fall ist zu prüfen, inwieweit das Risiko vom Schuldner getragen wird und inwieweit der Gläubiger entschädigt werden sollte und inwieweit das Risiko dem Gläubiger zuzurechnen ist. Nel diritto italiano, l'inadempimento è la mancata o inesatta esecuzione della prestazione dovuta. In tale circostanza si dovrà valutare in che misura il rischio vada sopportato dal debitore e quindi in che misura debba risarcire il creditore e in che misura invece il rischio vada accollato al creditore.

Definition von inadempimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Standard im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis nicht erfüllt.

La definizione di inadempimento nel dizionario è azione e risultato del non adempiere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadempimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INADEMPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INADEMPIMENTO

inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INADEMPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von inadempimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INADEMPIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inadempimento grave contrattuale significato parziale eccezione risarcimento danno silenzio atto citazione diritto mancata inesatta esecuzione della prestazione dovuta tale circostanza dovrà valutare misura rischio vada sopportato debitore quindi debba responsabilità privato questi casi avremo dell obbligazione potrà nascere danni subiti inadempiente sarà inadempimento nell enciclopedia treccani totale puntuale causa imputabile sapere parla assoluto quando adempimento può più avvenire sostituisce causato dall explorer nozione riferita inerzia manifestata amministrazione innanzi istanza idonea valere atuttascuola conseguenza tenuto confronti liberarsi dalla mora skuola figura realizza esegue esatta essere altalex patti parasociali sono convenzioni atipiche risanamento impresa caso parte soci aderenti alla convenzione appunti studenti effetti locazione professionisti contratto definito come mancato rispetto delle parti locatore conduttore degli obblighi nascenti ricorso europa sintesi legislazione ricorsi

Übersetzung von inadempimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADEMPIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inadempimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inadempimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadempimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

failure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegagalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheitern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

故障
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपयश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inadempimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepowodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadempimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADEMPIMENTO»

Der Begriff «inadempimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadempimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadempimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadempimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INADEMPIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inadempimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inadempimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadempimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADEMPIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadempimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadempimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Inadempimento contrattuale ed arricchimento senza causa. Un problema di arricchimento senza causa puo` porsi anche in materia contrattuale quando, come conseguenza dell'inadempimento, la parte inadempiente ottenga un profitto150.
Paolo Gallo, 2008
2
Appalto e claim
L'eccezione d'inadempimento ex art. 1460 c.c. Com'è noto, l'eccezione d' inadempimento (art. 1460, 1° comma, ce) svolge una funzione di autotutela e consente ad una delle parti di un contratto a prestazioni corrispettive di sospendere ...
Giuliana Amore, 2007
3
Trattato della responsabilità contrattuale
La illimitata responsabilità da inadempimento doloso non appare, infatti, legata ad una valutazione dell'interesse del creditore che resta sempre lo stesso – e resta egualmente insoddisfatto – che l'inadempimento sia doloso o colposo.
Giovanna Visintini, 2009
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Sulla sorte dell'eccezione di inadempimento in relazione alla prescrizione del credito corrispondente si è espressa la giurisprudenza di legittimità che ha al riguardo osservato che «la sorte dell'eccezione di inadempimento va, per altro verso, ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Il contratto preliminare
Giulio Adilardi. F13–A TTO DI CITAZIONE PER LA RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO DEL PRELIMINARE DI COMPRAVENDITA Tribunale di .......... Atto di citazione per risoluzione di preliminare di compravendita Il sottoscritto avv. ..........
Giulio Adilardi, 2008
6
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La risoluzione per inadempimento del mutuatario: l'ipotesi prevista dall'art. 1820 e l'applicabilità degli artt. 1453 ss. Resta, a questo punto, accennare allo stato del dibattito tra gli interpreti circa i limiti che il tradens incontra nell'avvalersi del ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
contratto. plurilaterale. [i] Nei contratti indicati dall'articolo 1420 l'inadempimento di una delle parti non importa la risoluzione del contratto rispetto alle altre, salvo che la prestazione mancata debba, secondo le circostanze, considerarsi ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
Contratti commerciali
Qualora l'inadempimento sia « volontario » vale in via di principio la disciplina degli artt. 1453 e ss. cod. civ. (168). Ma gli artt. 1564 e 1565 introducono due importanti deroghe che alterano profondamente il sistema da essi delineato.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
9
Trattato di diritto civile
Risoluzione per inadempimento L'inadempimento di una parte, che permette la risoluzione del contratto, deve presentare anzitutto i requisiti inerenti al comune concetto di inadempimento, a suo luogo descritto: è la mancata o la inesatta ...
Francesco Galgano, 2010
10
Manuale della successione testamentaria
G. Cassano, R. Zagami. 13. Inadempimento dell'onere Poiché l'onere ha carattere vincolante, il soggetto onerato è obbligato ad adempiere. La norma che , in maniera espressa, contempla l'azione per l'adempimento dell'onere è l'art. 648 c.c. ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADEMPIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadempimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strasburgo condanna l'Italia: “Riconosca le unioni gay”
La Corte europea dei diritti dell'uomo accoglie il ricorso di tre coppie. Ma in caso di inadempimento non sono previste sanzioni. Il principio che ... «La Stampa, Jul 15»
2
Danni da licenziamento illegittimo: come si calcola la retribuzione
... ad esclusivo carico della T., rischio poi trasformatosi in danno, a causa dell'inadempimento della società B. La Corte d'appello negava . «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Lavoratore e danno da mancato riposo
L'indennizzo in questione ha lo scopo di risarcire il lavoratore poiché dipende da un inadempimento del datore di lavoro; pertanto esso non va ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Presentata a Torino la “Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
... in materia di riscossione e versamento di imposte; civile, se ha causato danni alle parti per l'inadempimento dei suoi doveri professionali. «Mole24, Jul 15»
5
Pacchetti turistici e danno da vacanza rovinata
47 del citato codice ha individuato le cause che possono dar luogo al danno da vacanza rovinata nell'inadempimento o inesatta esecuzione ... «MolfettaLive, Jul 15»
6
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
... le eccezioni sollevate dal conduttore, dichiara risolto il contratto di locazione per inadempimento condannando quest'ultimo al pagamento di ... «Condominio Web, Jul 15»
7
Fasano: Finanziamento “Pascoli”, Di Bari: «Il Governo Renzi ci …
... rischio che corre il Comune di Fasano di un presunto inadempimento dell'Ufficio Tecnico Comunale (leggi QUI). «Il Governo - afferma Di Bari ... «FasanoLive.com, Jul 15»
8
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
12241 del 12 giugno 2015, ha rigettato il ricorso perché il ricorrente non aveva provato tutti gli elementi dell'inadempimento, nonché il nesso di ... «InSic, Jul 15»
9
Danno da vacanza rovinata. Che fare
1 D.lgs. n. 79/2011 prevede la possibilità di accordare al turista un risarcimento del danno da vacanza rovinata a causa dell'inadempimento ... «BonVivre, Jul 15»
10
ONU approva intesa nucleare con Iran
Al tempo stesso la risoluzione sancisce che nel caso di inadempimento di una delle parti dell'accordo, il Consiglio di sicurezza, entro 30 giorni, ... «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadempimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inadempimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z