Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inafferrabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAFFERRABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · naf · fer · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAFFERRABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inafferrabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INAFFERRABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inafferrabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inafferrabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Flüchtigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nicht erfasst werden kann: die Note i. von diesem Banditen. Förderfähigkeit ist auch Unverständlichkeit, Unklarheit: das i. bestimmter Themen.

La definizione di inafferrabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non si può afferrare: la nota i. di quel bandito. Inafferrabilità è anche incomprensibilità, mancanza di chiarezza: l'i. di certi argomenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inafferrabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAFFERRABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAFFERRABILITÀ

inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAFFERRABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inafferrabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INAFFERRABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inafferrabilità inafferrabilità corriere imprendibilità sfuggevolezza scopri significati astrusità incomprensibilità indefinibilità lingua italiana quell appartiene oltrepensiero persistente attesa qualcosa avverrà assenza certezze punti riferimento mancato sopraggiungere inesistenza hoepli parola carattere ciò può afferrare nota quel bandito mancanza traduzione dicios traduzioni incomprensibilidad intangibilidad miglior significato dizionari repubblica modi dire tutte varianti come posso italian pronuncia garzanti linguistica elusiveness termine oscurità alabama monroe paradiso ilsussidiario film felix groeningen storia amore supera molti cliché genere nella corsa oscar stato battuto grande

Übersetzung von inafferrabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAFFERRABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inafferrabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inafferrabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inafferrabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以捉摸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elusiveness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклончивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elusiveness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

elusiveness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elusiveness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

elusiveness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약삭 빠름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elusiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

elusiveness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நழுவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elusiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elusiveness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inafferrabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuchwytność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухильність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elusiveness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδιοριστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elusiveness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elusiveness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elusiveness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inafferrabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAFFERRABILITÀ»

Der Begriff «inafferrabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inafferrabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inafferrabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inafferrabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAFFERRABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inafferrabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inafferrabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inafferrabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAFFERRABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inafferrabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inafferrabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecniche della concentrazione interiore
La tecnica dell'inafferrabilità è la seguente. Normalmente il malessere acquisisce forza dalla inconscia e intensa opposizione del soggetto ad esso: in tale opposizione l'essere volitivo è necessitato esso medesimo dal malessere. Occorre ...
Massimo Scaligero, 1985
2
Lo specchio magico: immagini del femminile in Luigi Pirandello
L'inafferrabilità e la fluidità del mondo, riconducono al- l'inafferrabilità, alla fluidità della protagonista, e l'inafferrabi- lità, la fluidità di lei sono complementari alla inafferrabilità e fluidità del mondo, in una circolarità, messa bene in evidenza ...
Luciana Martinelli, 1992
3
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
C. Narrare. negli. anni. Zero. L'inafferrabilità. del. fool. Su L'idiota. Una storia letteraria di Paolo Febbraro Ìdios ingrecosignificadistinto, separato, singolare,in contrapposizione a pubblico, e in questa accezione lo intende PaoloFebbraro in  ...
AA VV, 2013
4
Il patto col fantasma
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora suuna materia percorsa da tremiti, «come selecose conoscessero ilsuo potere di scinderle e di restituirne i componenti al fuoco eal vapore»;intorno a lui,  ...
Charles Dickens, 2012
5
Dieci lezioni sul buddhismo
Questo vale anche in negativo, cioè anche nel caso che si pretenda di far valere come principio l'assenza di principio, per esempio trasformando l'inafferrabilità del Principio in Principio di inafferrabilità, o trasformando la vacuità di ogni ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
6
Michel Maffesoli. Fenomenologia dell'immaginario
MICHEL MAFFESOLI: L'INAFFERRABILITÀ DEL QUOTIDIANO Renato Cavallaro1 Il libro di Michel Maffesoli che ho amato di più è La conquista del presente2, in cui il tema della "quotidianità", così dibattuto nell'ambito delle scienze sociali, ...
Silvia Leonzi, 2009
7
La noia
CAPITOLO NONO Intanto Cecilia continuava a vedere Luciani tutti i giorni, compresi quelli in cui vedeva me; di modo che la sua inafferrabilità, dopo esser stata per molto tempo unaipotesi,era diventata una certezza, ossia qualche cosa di ...
Alberto Moravia, 2012
8
Grammatica dei tempi messianici
Per contro il Tetragramma è nome proprio, e assolutamente motivato, dal significato fino ai suoni, richiamati e non più proferiti, fino ai movimenti articolatori degli organi, che anche sulle labbra ne dovrebbero proclamare l'inafferrabilità, fino al ...
Donatella Di Cesare, 2011
9
Le campane
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora su una materia percorsa da tremiti, «come se le cose conoscessero il suo potere di scinderlee di restituirne i componential fuoco eal vapore»; intorno a ...
Charles Dickens, 2012
10
La battaglia della vita
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora su una materia percorsa da tremiti, «come se le cose conoscessero il suo potere di scinderlee di restituirne i componential fuoco eal vapore»; intorno a ...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAFFERRABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inafferrabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mesagne, “La Pietra d'Oriente” di Pierfranco BRUNI. Presentazione …
Il viaggio verso i segni dell'alchimia, del sacro e dell'inafferrabilità degli amori, raccontati da amanti che abitano i deserti e il mare, costituisce il ... «brindisilibera.it, Jul 15»
2
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Del resto ciò sta nel mistero della musica e nella sua inafferrabilità. Con questa formazione in particolare ogni sera è veramente diverso. «La Repubblica, Jul 15»
3
Questa sono io
... il pirandelliano concetto sull'inafferrabilità dell'io, è stato adattato al Teatro da Corrado d'Elia e affidato alla regia di Alessandro Castellucci. «Teatri Online, Jul 15»
4
Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Caparezza
Sta forse proprio in questa inafferrabilità il segreto del successo del 41enne Michael Salvemini, il cui ultimo album “Museica”, oltre a divenire ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Piero Guccione. 50 anni di pittura a Modica
... due elementi primordiali ai quali Guccione ha dedicato tanti anni della sua vita con l'intento di fissare in immagini l'inafferrabilità e il mistero ... «Artribune, Jul 15»
6
"Dio è un bacio" a Romena (Ar) dal 17 al 19 luglio
... monaco camaldolese Benedetto Calati amava trasmettere l'indescrivibile bellezza e tenerezza del divino, e anche la sua inafferrabilità. «Città Nuova, Jul 15»
7
Imperia: mercoledì prossimo lo scrittore Salvatore Grenci inaugura …
Ma di cosa parla il libro di Salvatore Grenci e perché è interessante sentirne parlare? “Il rapporto Miradore” è il libro dell'inafferrabilità: quando ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Le “Rime Nuove”, il Carducci che non ti aspetti
... Visione (in cui l'infanzia si rivela in tutta la sua inafferrabilità) e San Martino, divenuto ben presto un classico intramontabile in tutte le scuole. «Letteratu.it, Jun 15»
9
Libera sinfonia per i fratelli Wachowski
... dai tedeschi Christian Almesberger e Frank Griebe), per evocare un'impressione di continuo movimento, flusso spontaneo e inafferrabilità. «il manifesto, Jun 15»
10
La rivoluzione possibile dei "beni comuni" raccontata da Dardot e …
... nella forma estrema della sua dematerializzazione, della sua astratta inafferrabilità come capitale finanziario», i «beni comuni» adombrano ... «Il Mattino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inafferrabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inafferrabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z