Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaffettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAFFETTATO AUF ITALIENISCH

i · naf · fet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAFFETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaffettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INAFFETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaffettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaffettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nicht betroffen im Wörterbuch ist frei von Affektiertheit.

La definizione di inaffettato nel dizionario è privo di affettazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaffettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAFFETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAFFETTATO

inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire
inagrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAFFETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von inaffettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INAFFETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaffettato inaffettato significato dizionari repubblica privo affettazione hoepli parola lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito frequenza bosco risplende medesimo fare gentile tanto piace fogli diretti fratello medesima schiettezza coli autore qualiparole parole iniziano finiscono rima insegnato invitato immaginato inventato ecco cosa questo ottimizzato cellulare myetymology italian etymology word pagina zibaldone pensieri djvu wikisource massime quando principale principali pregi dell originale consiste appunto nell naturale spontaneo laddove quell affetto nella lirica cagiona eloquenza torrossa formano rapidamente sublime come

Übersetzung von inaffettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAFFETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inaffettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaffettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaffettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inaffettato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaffettato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaffettato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inaffettato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inaffettato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inaffettato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaffettato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inaffettato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaffettato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inaffettato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaffettato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inaffettato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inaffettato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaffettato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inaffettato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inaffettato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inaffettato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inaffettato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaffettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaffettato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inaffettato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaffettato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inaffettato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inaffettato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaffettato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaffettato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaffettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAFFETTATO»

Der Begriff «inaffettato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaffettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaffettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaffettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAFFETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaffettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaffettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaffettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAFFETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaffettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaffettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle qualita che con la divina gratia debbe procacciare di ...
... 8; cangiati in altra volontà, gustorono 'WÙ CMI**diquella ixettareavena,8c inebriati (dirò) dalla suauincia pro~ --nuncia, 8L garbo inaffettato del parlare, ridondante di caritàz, 8c i amorcindicibilffisccondo , che continuando riseriscëil Diletroë .
Hilarione de Genouefe, 1588
2
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
La Bellezza campeggia nel grande, la Grazia s'appaga più del simmetrico inaffettato. Finezza di lineamenti, sottigliezza di forme , modestiadi colori, scioltezza di perso-' na, aria ridente, facilità, agilità, schiettezza, vivacità semplice , ornamenti ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
3
Carte segrete e atti ufficiali della polizia austriaca in ...
... che in via diplomatica potessero giovare, per agire contro lo stesso : ciò però in modo inaffettato e sicuro. n In quanto ai Pelosi, Naranzi, Pellegrini e loro satelliti, io la prego singolarmente di assicurarsi colla maggior possibile avvedutezza ...
‎1852
4
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Prijcjudjen , na , no . ,Non affettato . V. Inaffettato . Parole affettate . Verbe pun'da . Ricci rafmafane. Rjeci pricígnene. Alfettatore. телами, n': . m. Pricignalaz, gnaoza . m. Rafmafuik, nika. n. Rajmafa , fe. m` f. Alienazione , cioè diligenza, o ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Opere
COU le bëlle Insidie di virtù tutto t' ingombri Lo spirto e 'l cor , che di dolcezza il cinga Coi pieghevoli nodi, e solo acquisti Da ubbidienza inaffettato impero; Che sol d' affetto, e di cortesi .ufficj Тесо abbia gara , che ad Onor t' aocenda , Ti ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... d* inaffettato inc-:lu abbandonarono non solo le preda i'm-alata , mè resr'arono essi preda delle spade nemiche ,simo i mi_ colpi riferisce la fama ,. che 400. miseramente perissero. Compentò in_ parte queslo danno il 'valore del Colonne/ lo ...
Vittorio Siri, 1652
7
Racconto
Lo stilè'di Diodoro, dice Sainte-Croix (' ), è'facile, chiaro, semplice e inaffettato, ma diviene figurato e metaforico dove parla degli déi, giacché copia allora poeti e mitologi. Egli non vagheggitz nè l'atticismo, nè i termini vieti, ma 5' attiene al ...
Cesare Cantù, 1839
8
Il Caualcanti ouero la difesa dell'anticrusca: di ...
... nö si può imparar nulla,nö è ben di perdere .cheeomeco'zoppiconuct sando e caminando,.etiandio non volend0.s'impata a {oppicare, così trattandoaffetrate ae immonde scritture s'incorre poscia ageuolmentc inaffettato 8c immondo stile.
Paolo Beni, 1614
9
Storia universale, 35 voll
Dicasi però che qui si trovavano i migliori latinisti ; purissimo e inaffettato detta il Sadoleto ; Bembo avea quaranta portafogli , dall'uno all'altro dei quali passava le sue carte, correggendole man mano. Più costava la purezza mancando buone ...
Cesare Cantù, 1844
10
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Et qui é da notare,come quello inaffettato , fi [òggiugne tal_' , bara fa quel modo di confirirc,il quale ho dichiarato ,fi come anche nel prima e[empio dell'inafi' ettatofi uede . U,fe alcunouorrd ridurre d queil'a figu ra le irta/fettate rt]fo[le,delle quali ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaffettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaffettato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z