Bedeutung von "incollarsi a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCOLLARSI A AUF ITALIENISCH

incollarsi a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLLARSI A

Incollarsi a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «INCOLLARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incollarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von incollarsi a

mordere

ÜBERSETZUNG VON INCOLLARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von incollarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incollarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incollarsi a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pegue a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stick to a
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के लिए चिपके हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придерживаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aderindo a
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টিকিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coller à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpegang kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Festhalten an
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 付着
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tancep kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bám vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसून येते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapışmasını
• Italienisch: incollarsi a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzymaj się a
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дотримуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipirea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vas aan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att hålla sig till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde seg til

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLLARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incollarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incollarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery

Il boato dell'Impala faceva venire in mente il richiamo di giganteschi mostri preistorici. E come un dinosauro famelico, zio Bud divorò la distanza che lo separava dalla Packard fino a incollarsi a pochi centimetri. «Adesso state attenti, ragazzi!

Sir Steve Stevenson, 2012

Gocce di pioggia a Jericoacoara

In forma. Vista da dietro (cool) sembrava sovrapporsi, incollarsi, a forme conosciute. Ma come ritoccate da mani esperte. Reshaped, riplasmata, anche reset. Alta, capelli neri, fasciata da un leggero vestito aderente rosso fuoco. Rouge et noir.

Nicola Perchiazzi, 2011

Il segreto del tredicesimo apostolo

Il primo passo consisteva nella capacità di Darwin di “incollarsi” a ogni messaggio che Ludlow inviava o riceveva. Il piano era perfetto. Da quel momento, ogni e-mail che entrava o usciva dal computer del professore portava con sé un pezzo ...

Richard F. Heller, Rachael F. Heller, 2012

Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...

Le molecole lipidiche di questo tipo tendono ad aderire le une alle altre e, purtroppo, anche a incollarsi a qualsiasi altra superficie con la quale vengono a contatto. I grassi saturi si liquefanno a 44 °C, i grassi trans solo a 70 gradi. Si provi ora ...

Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2008

life

Era una ferita aperta, perlui. L'unica soluzione che seppe trovare fu incollarsi a me o a Mick, ve- nendo di fatto a creare una sorta di triangolo. Ce l'aveva con entrambi, e con Andrew Oldham; pensava che ci fosse un complotto per allontanarlo ...

Keith Richards, 2012

L'edizione corretta

Come fanno presto a incollarsi a qualcuno, queste voci, senza che... Occorre comunicare la notizia anche per questo.] L'agente comunica di non essersi potuto dedicare all'osservazione degli ufficiali di Horthy, causa la malattia di sua moglie ...

Péter Esterházy, 2005

Mexico

Le tenebre mi inseguivano, l'ombra cadeva sui miei passi, cercando d'incollarsi a me. Correvo, correvo. Era una distesa senza contorni né confini e si apriva sempre più man mano che avanzavo. Era notte. Correvo nel fango scivolando su  ...

Ersi Sotiropoulos, 1994

Dieci donne

... pace tornò in casa e tutti si sentivano benedetti dal Signore perché la ragazzina era rinsavita e il nonno mi faceva pregare il doppio la sera o all'ora della siesta, perché a volte gli girava di farmi pregare prima di incollarsi a me per dormire.

Marcela Serrano, 2010

Wildfire- the velux series #1

Il caldo umido, l'afa, la sensazione di incollarsi a ogni superficie a cui ti appoggi. Amavo l'autunno, con la sua pioggia e i suoi colori. Mi sembrava più facile avercela col mondo quando non splendeva il sole. Al buio di un cielo grigio eri come ...

J. Lovely, 2013

L'origine perduta

... cervello di miofratello nonsia tanto svanito come tutti credono.” “Che cos'ha detto?” chieseProxi, interessata. “Parla del linguaggio originale.” “Che dici!” saltò su Jabba avvicinandola poltronafino a incollarsi a me. “Del linguaggio originale?

Matilde Asensi, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLLARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incollarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

50 Sfumature di Vermi

Sono intorno a noi. Ci osservano e sono invisibili. Ogni parte del loro corpo è fatta per assalirci, incollarsi a noi per sottrarci fino all'ultimo refolo di vita dal corpo. «Orgoglio Nerd, Mär 15»

Incollarsi a Maigret

Ci si ricasca sempre. Magari è quasi mezzanotte e, già assonnati, si apre l'ultimo volume delle “Inchieste di Maigret” di Georges Simenon, ripubblicate da ... «Il Foglio, Jul 11»