WAS BEDEUTET INCONCILIABILE AUF ITALIENISCH
Definition von inconciliabile im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von unversöhnlich im Wörterbuch ist nicht vereinbar, was nicht zu gewähren ist: unvereinbare Feinde; ein hass ich. es trennt sie. Unvereinbarkeit ist auch unvereinbar: unvereinbare Bedürfnisse.
MIT «INCONCILIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
inconciliabile ·
antitetico ·
contrario ·
incompatibile ·
conciliabile ·
inconciliabile ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
può ·
coesistere ·
altro ·
termine ·
piano ·
logico ·
significato ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
lià ·
possibile ·
accordare ·
nemici ·
inconciliabili ·
odio ·
separa ·
controversia ·
treccani ·
inconciliàbile ·
comp ·
conciliare ·
cioè ·
mettere ·
accordo ·
litiganti ·
avversarî ·
più ·
spesso ·
cose ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
incompatible ·
irreconcilable ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
repubblica ·
controv ·
italian ·
pronuncia ·
significati ·
insanabile ·
irriducibile ·
contrastante ·
discordante ·
motore ·
ricerca ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
inconcepibile ·
inclinabile ·
inconsolabile ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
sing ·
nessuna ·
possibilitá ·
coesistenza ·
pagina ·
risultato ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
antiteticoinconciliabile ·
garzanti ·
linguistica ·
attività ·
impegni ·
lavoro ·
elementi ·
tedesco ·
pons ·
vertenza ·
mymovies ·
ÜBERSETZUNG VON INCONCILIABILE
Erfahre, wie die Übersetzung von
inconciliabile auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von inconciliabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconciliabile» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不可调和
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कट्टर विरोधी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا يقبل المساومة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
непримиримый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শত্রুভাবাপন্ন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
selari
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unversöhnlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不倶戴天
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
화해 할 수없는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
irreconcilable
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không thể hòa giải
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சரிசெய்ய முடியாத
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विकोपाला गेलेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uzlaşmaz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie do pogodzenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
непримиренний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ireconciliabil
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ασυμβίβαστος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onversoenbare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
oförenliga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
uforsonlig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCILIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inconciliabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inconciliabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
l' Evangelo prescrisse l' abbandono assoluto de' beni terreni, dottrina
inconciliabile colla civiltà moderna; e tanto inconciliabile, che neppure la Chiesa
s' induce a seguirla. Egli scrive : < È impossibile immaginare un disprezzo più
radicale per ...
2
Corte dei conti e controllo esterno sull'attività ...
Le cause di ciò erano state individuate da Padoa-Schioppa, già negli anni '80,
nel cosiddetto “quartetto inconciliabile”20, derivato da un'applicazione del
modello di Mundell- Fleming21. Libertà di commercio, mobilità di capitali, tassi di
...
3
La "democrazia economica"
Presentazione. L'INCONCILIABILE. PASSIONE. di Giulio Sapelli II libro di
Panzeri e Corali è di quelli che danno le vertigini al lettore. Sono esempi di
quella «mossa del cavallo» di cui i formalisti russi erano maestri: presentare le
patologie del ...
Antonio Panzeri, Enrico Corali,
2004
4
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
156 L'affermazione: “Paola non ha un diploma di laurea”: A rafforza la
conclusione B può non essere vera C deve essere vera D è inconciliabile con la
conclusione E non può essere vera Questo brano è seguito da alcuni quesiti
riguardanti il ...
5
Matrimoni in diretta. Piccolo manuale di teologia narrativa ...
Lavoro. e. famiglia: come. conciliare. l'inconciliabile? // rapporto tra tempi del
lavoro e tempi della famiglia costituisce con varie modalità un aspetto sempre
problematico. Giuseppe De Rita, presidente del Censis, ha intitolato un suo
studio su ...
Paola Tettamanzi, Luciano Moia,
2001
6
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
157 L'affermazione: “Per il 2010 Donatella non ha organizzato solo eventi
sportivi a parte il week end aperto a tutti”: A è estranea rispetto alle informazioni
fornite B può non essere vera C deve essere vera D è inconciliabile con la
conclusione ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese,
2013
7
Sopra il disegno di legge per la soppressione delle ...
I voti di castità, di povertà, di obbedienza che si contraggono nella vita
conventuale, sono la negazione dei doveri del cittadino. Il voto di castità è
inconciliabile con una società, nella quale la famiglia è titolo di onoranza ; il voto
di povertà è ...
8
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
... ma a tal fine non e` sufficiente che gli altri partecipanti si siano astenuti dall'uso
della cosa, occorrendo altresı` che il coerede ne abbia goduto in modo
inconciliabile con la possibilita` di godimento altrui e tale da evidenziare una
inequivoca ...
... dall'uso della cosa, occorrendo altresì che il coerede ne abbia goduto in modo
inconciliabile con la possibilità di godimento altrui e tale da evidenziare una
inequivoca volontà di possedere uti dominus e non più uti condominus (Cass.
10
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
La specie sottratta dal genere colla legge posteriore è scambievolmente
inconciliabile col genere medesimo' che la legge posteriore medesima abroga
per l' identica specie supposta da lei, ma non inconciliabile, anzi è naturale che
quel ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONCILIABILE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inconciliabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il Galli su piazza Malatesta. Mauro (NCD): suggestioni inconsistenti
Inconciliabile con il progetto approvato, anche la realizzazione di un allungamento meccanico del palcoscenico verso l'esterno della piazza. «News Rimini, Jul 15»
Eleonora Francioni esclusa dal Carnevale 2016: “La mia 'colpa …
“In entrambi i casi la mia situazione era inconciliabile col lavoro di costruttore dato il rischio chimico dei materiali e il rischio biologico negli ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
Inconciliabile con l'Italia della palude, in cui la regola è celebrare la morte dei Borsellino, dei Falcone e degli “agenti della scorta”, più che la ... «International Business Times Italia, Jul 15»
La sapienza ama nascondersi
... di origine burckhardtiana, di una contrapposizione inconciliabile tra Stato e cultura: è questo il punto di partenza per ricomporre conoscenza ... «il manifesto, Jul 15»
Grecia: dall'Eurogruppo via libera al programma di aiuti
... sarebbe per la Grecia la via migliore, ed ha aggiunto che un taglio del debito greco è inconciliabile con l'appartenenza all'Unione Europea. «La Perfetta Letizia, Jul 15»
Borotti (Pd) si dimette dal consiglio: "Inconciliabile col mio lavoro"
Tutto questo oggi è diventato inconciliabile con l'impegno richiesto a un consigliere comunale che voglia lavorare efficacemente e ottenere dei ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
Grecia, accordo Ue per prestito ponte da 7 miliardi
... ha detto: «Ma un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria». Rispondendo a una domanda sulle dure ... «Il Mattino, Jul 15»
Grecia, Eurogruppo: ok a salvataggio La Commissione: bene il voto …
... il problema senza un taglio del debito, ha detto: "Ma un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria". «TGCOM, Jul 15»
Pronti 7 miliardi, “ok” anche dalla Gran Bretagna
Un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria”. Dal fondo salva-Stati Esm arriveranno circa 50 miliardi di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
Atene si rialza, lunedì riaprono le banche
... ha detto: "Ma un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria". Il sì del parlamento greco alle prime misure ... «Avvenire.it, Jul 15»