Lade App herunter
educalingo
inebriato

Bedeutung von "inebriato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INEBRIATO AUF ITALIENISCH

inebriato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEBRIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inebriato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEBRIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEBRIATO

inebbriare · inebetire · inebetito · inebriamento · inebriante · inebriare · inebriarsi · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEBRIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Synonyme und Antonyme von inebriato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEBRIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inebriato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INEBRIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inebriato · ebbro · eccitato · elettrizzato · entusiasmato · entusiasta · esaltato · euforico · galvanizzato · pazzo · inebrïare · treccani · part · pass · inebrïato · anche · come · forte · inebbriato · signor · risvegliò · manzoni · senso · partio · genti · dante · inebriato · vari · acceso · infervorato · tesauri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · inebriated · intoxicated · tipsified · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · innebriato · innebbriato · significato · della · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · dice · altro · modo · dire · tante · altre · wikizionario · singolare · plurale · maschile · inebriati · femminile · inebriata · inebriate · participio · passato · inebriare · wiktionary · feminine · masculine · plural · inēbriātō · dative · singular · inēbriātus ·

Übersetzung von inebriato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INEBRIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inebriato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inebriato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inebriato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ebrio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intoxicated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьяненный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embriagado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxiqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berauscht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술에 취한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदोन्मत्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inebriato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odurzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сп´янілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în stare de ebrietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inebriato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEBRIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inebriato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inebriato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inebriato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEBRIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inebriato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inebriato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Osserva bene a proposito che quello che domina al presente ha inebriato la mente degli inesperti , e che la classazione delle malattie di stimolo e di contrastimolo, nella stessa guisa che si dividevano i medicamenti in stimolanti e  ...
‎1826
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
8i J con amara derisione questo dubbio ad altro su i versi " Come un forte inebriato II Signor si risvegliò al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 6o -63) mi sia permessa una breve digressione. " Bel veliere, egli esclama , il divino  ...
‎1829
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
8 1 J con amara derisione questo dubbio ad altro su i versi " Come un forte inebriato Il Signor si risvegliò ,; al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 60-6J) mi sia permessa una breve digressione. " Bel vedere, egli esclama , il divino ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
4
Antologia
8i ) con amara derisione questo dubbio ad altro su i versi i f• Come un forte inebriato Il Signor li risvegliò ,k al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 6o.63) mi sia permessa una breve digressione. " Bel vedere, egli esclama , il divino ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
5
Studi critici di N. Tommaseo
Risp. Facilissimo; e tanto facile, quanto inutile ed importuno. Io vorrei, poi sapere se in un inno sulla Natività di G. C. sia cosa inutile parlare della Natività. Come un forte inebriato II Signor si risvegliò. — Crit. II elt. Censore per esser più lepido,  ...
Niccolò Tommaseo, 1843
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
8x) con amara derisione qUGBÎOIdUbbÌO ad altro su i versi " Come un forte inebriato Il Signor si risveglio ,; al quale ha destinato una intera sezione Il. p. (io- Giù mi sia permessa una breve digressione. “ Bel vedere, egli esclama, il divino ...
‎1829
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nè gli valse Г essersi inebriato per foggire sanza sentimento le 'n. giurie délia commossa moltitudine. Cavale. Med. cuor. C' innacqua il vino délia temporale letizia , lo quale , se puro bevessimo , ci farebbe inebriare 1 e far le stolti- zic. Cire.
‎1822
8
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
Sanscrito m = m a=a/u1 d = d Greco m = m a=a/e/y d = d/t Latino m = m a=a d = d mad, madati “essere contento”, “essere inebriato”, “essere ebbro” mand, mandate “gioire”, “essere ubriaco”, “essere inebriato” (forma nasalizzata) matta ...
Rendich Franco, 2013
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
6. Inebriato. Partic. pass. Fatto diventar ebro, 0 Divenuto ebro. §. 7. Inebriato. Figuratam. per deceso come chi è ebro. - Essi, vedendo il Re che di veneno Avca le luci inebriate e rosse, ec, S'avean le lance fatte dar con fretta. Ario». Fur. 18, 11 ;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
La percezione della forma
... perché noi abbiamo in noi stessi la testimonianza di Dio: «Viene attirato a Dio l' uomo che è inebriato dalla verità, inebriato dalla felicità, inebriato dalla giustizia, inebriato dalla vita- eterna e tutto ciò è il Cristo» (Agostino, In Job tr 26, c 9 n 4; ...
Hans Urs von Balthasar, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEBRIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inebriato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A 12 anni ama leggere ma non ha i libri: il web si mobilita per aiutarlo
... dall'Inghilterra all'India e lui, intervistato dalla tv, dice che quasi non riesce a crederci e promette di leggere tutto, inebriato della gioia di cui tutti i bambini del ... «Today, Jul 15»
2
Camparino Milano: gli Anni Sessanta interpretati da Mattia Pastori
Era questa l'atmosfera che si respirava in Italia negli Anni Sessanta ed era la stessa atmosfera che ha “inebriato” il Camparino di Milano, che proprio quest'anno ... «02blog.it, Jul 15»
3
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
Dalle ricostruzioni, l'animale potrebbe aver approfittato di una delle birre o dei liquori a disposizione, rimanendone inebriato e colpendo così bottiglie e bicchieri ... «GreenStyle, Jul 15»
4
Tra sapori e tradizioni, trionfa il "Pecora day 2015" a Cori
Gastronomia e cultura si sono fusi in mezzo ai profumi di un passato non troppo lontano che hanno inebriato l'aria ossigenata della selva corese "Fontana del ... «LatinaToday, Jul 15»
5
Sgarbi porta al Vittoriale gli scultori di D'Annunzio
Ventinove marzo 1906. Alla Scala Gabriele D'Annunzio ringrazia un pubblico inebriato dalla prima de «La figlia di Iorio». Esattamente un mese dopo Milano ... «il Giornale, Jul 15»
6
Avellino Calcio - 29 lupi in ritiro a Sturno: il punto sulla rosa agli …
Dal bagno di folla a quello di sudore. Inebriato dall'entusiasmo dei cinquemila del Campo Coni, l'Avellino adesso dovrà fare sul serio con le prime vere e ... «Irpinia News, Jul 15»
7
Almeno ci siamo divertiti
... di Gasquet, ma Djokovic ha saputo seguirlo uscendo di tanto in tanto dai suoi soliti schemi), ha inebriato l'esigente pubblico con delizie non troppo usuali. «oktennis, Jul 15»
8
Martinsicuro: si scrive piccola pesca si legge grande bellezza
Arriva anche qualche turista, inebriato dalla bellezza dell'alba sul mare e dalla suggestiva atmosfera marinara. Sì perchè si scrive piccola pesca ma si legge ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Volley, il comasco Anzani alle Final six di Rio
Inserito a meraviglia nel sodalizio azzurro Anzani, ringrazia la sua squadra d'appartenenza in riva all'Adige dove il calore della gente lo ha inebriato. «A Verona ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Bologna, Mingardi: "Tacopina cercò altri finanziatori, Saputo non …
Questo forse perché è rimasto inebriato dall'accoglienza e dall'affetto dei bolognesi, che vedevano in lui il salvatore della patria. Peccato che poi Tacopina sia ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inebriato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inebriato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE