Bedeutung von "infossarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INFOSSARSI AUF ITALIENISCH

infossarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFOSSARSI

Infossarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «INFOSSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infossarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

avvallarsi · incavarsi · rientrare · scendere

ANTONYME VON «INFOSSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infossarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

avanzare · dilatarsi · estendersi · estroflettersi · prolungarsi · protendersi · sporgere · uscire

ÜBERSETZUNG VON INFOSSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von infossarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infossarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infossarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成为空心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertido hueca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become hollow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोखले हो जाते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصبح جوفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ввалилась
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar oco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁপা হয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir creux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi hollow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden hohl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中空になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중공이 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi kothong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở thành rỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்று ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळ झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çukurlaşmak
• Italienisch: infossarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stać pusty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ввалилася
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devin Hollow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνει κούφια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geword hol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli ihålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blir hule

10 BÜCHER, DIE MIT «INFOSSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infossarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infossarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour

Comprendo che l' assalitore cerca ad infossarsi per dare a'suoi globi una più grande possanza; ma l'assediat0 non ha l'0 stesso interesse per istabilirsi tanto sotto: le sue mine profonde saranno sempre umide , infette , inabitabili, ...

Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841

Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...

Le anse rettangolari, parallele alla rima di riunione, che s'intende prescelta nel senso trasverso e con avvivamento degli orli. abbiam visto sempre infossarsi molto ed oltreacciò deformarsi laddove non sieno munito di tubolini, incidendo la.

Luigi Amabile, 1872

Istituzioni Chirurgiche

moti dall'asse. Allora si sente infossarsi la sciringîi come in fondo molle ed elastico, che la ribatte appena che si cessi dal premerla, e nel ritirarla non sentesi punto di resistenza, perché si era per nulla impegnata nella parte stretta e callosa.

‎1826

Ricerche Fatte

Questo gruppo cellulare si presenta, talora fino dal suo inizio, contenuto in un piccolo seno del fascio longitudinale posteriore, e quando è superficiale si vede infossarsi in questo fascio, a misura che si procede prossimalmente. 5.

Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1898

Ricerche

II: in essa si vedono due nuclei polimorfi infossarsi nella sostanza parenchimale del testicolo al fondo d'infundiboli, dei quali l'uno ó tappezzato d'epitelio, nudo l' altro : l'infundibolo e ancora comunicante all'esterno. In altri casi si vede l'epitelio  ...

Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1893

Le Tenebre

Il pilota si apprestava all'atterraggio, per il mitico animale non era ancora terminato il calvario: ancora imbrigliato, il corpo trascinato, sfregava la terra dura fino ad infossarsi quasi per intero. Morì lentamente, soffrendo. “ehi guarda che hai fatto, ...

‎

Annali universali di medicina

... e fra l'emisfero cerebelloso sinistro in modo da infossarsi evidentemente in quest'ultimo e da deviare alquanto a sinistra il midollo oblungato, comprimendo eziandio il grosso tronco del par-quinto destro. Quest'ultimo caso (Osservazione 27.

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859

Opere

Questo, per che sa far di maraviglie, e come Nettuno sa, può camminar sopra l' onde del mare senza infossarsi, senza bagnarsi li piedi, e con questo conseguentemente potrà far molte altre belle gentilezze. Mandiamolo tra gli uomini, ...

Giordano Bruno, 1830

Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...

Essa è abbondante nel centro, scarsa verso imargini, ove svanisce quasi interamente, lasciando campo all'epidermide d'infossarsi tra le duplicature della membrana fruttifera (imenio) corrispondenti al dorso di ciascuna delle sottoposte  ...

Carlo Vittadini, 1835

Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa

Aneurisma Femorale situato in quella porzione d' arteria che era prossima ad infossarsi fra i muscoli della coscia. N. 3. Altro picciolo Aneurisma, il quale non era stato avvertito durante la vita dell' infermo. N. Porzione del sacco del grosso ...

Antonio Scarpa, 1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFOSSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infossarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Che cosa sai del sonno?

... il corpo e soprattutto non “infossarsi”. Soprattutto è fondamentale non voler risparmiare a tutti i costi per qualcosa che si utilizza per un terzo del proprio tempo. «Cose di Casa, Jul 15»

Vaccarizzo Albanese (Cs), presentazione libro "Raffaele Barone"

... anche per evitare di infossarsi nel luogo comune che i paesi del Sud hanno vissuto soltanto e sempre dentro il recinto asfittico del lavoro dei contadini senza ... «ntacalabria, Okt 14»

Alla scoperta dell Djara Cave, la più grande grotta calcarea del …

... restando a bocca aperta per le tante stalattiti che raggiungono il pavimento sabbioso fino ad infossarsi. Pare che lo strato di sabbia che ha riempito la grotta ... «Meteo Web, Okt 14»

Obispo de Huajuapan: magisterio, desestabilizador social

L' arciduchessa, storico-antologici, viene a infossarsi in autore un membrana' presa, guardando una possibile prezzo levitra bayer fra i desideri. Les viagra d ... «Revista en marcha, Sep 14»

Mollusco contagioso: cos'è e come si cura

... le papule aumentano di numero e diventano di colore grigio-giallastro, inoltre assumono una consistenza più morbida e tendono ad infossarsi leggermente. «Blogosfere, Jan 14»

COZZE GIGANTI: UNA PESCA MIRACOLOSA!

Spesso sono difficilmente visibili per l'abitudine di infossarsi nel fondale fangoso dei laghi o dei fiumi. Pare che questi mitili siano un ottimo indicatore della ... «Oggi Treviso, Dez 08»

Skimboard - Fallito il primo tentativo di approccio alla tavola

Peccato che i miei 90 kg portino inesorabilmente la tavola a infossarsi nella sabbia, facendomi franare rovinosamente a terra sollevando tsunami di spruzzi. «Outdoorblog.it, Jul 07»