Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingessatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGESSATURA AUF ITALIENISCH

in · ges · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGESSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingessatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGESSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingessatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingessatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Besetzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Engagements. Casting ist auch eine verputzte Bandage, eine Gipsschicht, die bei Dislokationen oder Frakturen verwendet wird: ein I machen; entferne das i.

La definizione di ingessatura nel dizionario è azione e risultato dell'ingessare. Ingessatura è anche fasciatura ingessata, rivestimento di gesso usato nelle lussazioni o nelle fratture: fare un'i.; togliere l'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingessatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGESSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGESSATURA

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessire
ingestione
ingesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGESSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ingessatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGESSATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingessatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingessatura

MIT «INGESSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingessatura gesso frattura scafoide busto polso resina totale vetroresina spalla ingessatura sapere ingessare operazione dell ortopedia metodo immobilizzazione segmenti scheletrici consentire treccani fatto essere ingessato partic confezione applicazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cast plaster miglior gratuito dizionari corriere della sera termine trombosi esperto risponde paginemediche marito avuto incidente moto rottura piatto tibiale distacco osseo legamento crociato posteriore alla rimozione hanno sospeso fatale enne perde gamba

Übersetzung von ingessatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGESSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ingessatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingessatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingessatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膏药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石膏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회 반죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingessatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghips
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gips
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingessatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGESSATURA»

Der Begriff «ingessatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingessatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingessatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingessatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGESSATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingessatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingessatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingessatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGESSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingessatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingessatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricominciare
Mentre il paziente è nel reparto cure intensive e non ha ancora recuperato conoscenza, gli può venire applicata al gomito un'ingessatura circolare, se la terapista sente che c'è resistenza alla sua completa estensione. Dopo pochi giorni il ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ingessatura. ▸ Applicazione di un bendaggio con fasce gessate al fine di immobilizzare un arto, un suo segmento o un'articolazione, in caso di frattura ossea o lesioni osteoarticolari. ▫ TIPI DI INGESSATURA L'ingessatura tradizionale ...
Script edizioni
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
La tecnica della doratura delle cornici, dei fondi, ecc. si svolge attraverso le seguenti principali fasi: --Ingessatura, Doratura (a Mixtion, a colla, a polvere), Verniciature e patinature, Fregi. I. Ingessatura. — Gli elementi principali per l' ingessatura ...
Gino Piva, 1984
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
2466 respinse il ricorso del primario di ortopedia, osservando che la sentenza della Corte d'Appello era stata motivata in fatto e in diritto in modo logico e corretto, avendo la stessa accertato che: 1) sedici giorni dopo l'ingessatura la minore ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Lettere ad Amelia Rosselli: Con altre lettere familiari e ...
Fu allora cheper la primavolta si procedette all'“ingessatura”, secondo le indicazioni del dottorPaolo Ferraresi, “un ortopedico molto rinomatoallora a Roma”(Adriana Pincherle, p.119), che dirigeva una clinicapresso San Pietro e un sanatorio ...
Alberto Moravia, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Quando laosservai meglio,vidi chel'ingessatura eravuota: gli mancava il piede. Questo ultimo orrore mifece svegliare dicolpo. I simbolidel sogno sono questi: innanzitutto è importante la collocazione delle vicissitudini, in quanto anche ...
Dario F.Atena, 2013
7
L'oblio
Accennò all'ingessatura. "Conosci quella poesia della Plath a proposito dell' essere ingessati?" "No." "Ah, è bella. Molto divertente. L'ho qui..." Diede un' occhiata al comodino. "Mi piacciono i primi versi. Credo che sia a pagina centosedici.
Josephine Hart, 1995
8
Marte e venere si innamorano di nuovo: Come ritrovare ...
Dopo la rottura, l'osso deve essere rimesso a posto e poi protetto da un' ingessatura per permettere al processo di guarigione di avvenire naturalmente e automaticamente. Se l'osso non è stato messo aposto comesideve diventastorto e, ...
John Gray, 2014
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
INGESSATURA. Operazione che lega stabilmente , in virtù del gesso che vi s' impiega, un pezzo di legno, di ferro o simile alle pietre d' una parete. I ferri che si vogliono ingessare a muro anzicbè essere appuntati , come i chiodi, sono ...
Luigi Ragucci, 1859
10
Casi di responsabilità medica
Su questo piano la Corte di appello ha accertato che sedici giorni dopo l' ingessatura la minore presentava un poco confortevole quadro clinico. Questi accertamenti e queste conclusioni rappresentano il punto di arrivo di un giudizio logico ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGESSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingessatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il terzo settore e quella paura di fare utili
... con il terzo settore) italiano è proprio il suo adagiarsi sempre meno comodamente all'ingessatura che negli anni si è costruito addosso. «Vita, Jul 15»
2
CIV Moto3 Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, Jul 15»
3
MOTO3 CIV Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, Jul 15»
4
"Sesso, droga e musica classica"
... all'ungherese Fischer e al newyorkese Gilbert), è intollerante all'ingessatura di quel mondo ma allo stesso tempo è innamorato della musica: ... «Il Tempo, Jul 15»
5
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
Una situazione di ingessatura politica e istituzionale che è degenerata nello scontro tra l'economia più forte e quella più debole concretizzando ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
In caso contrario, “se per ogni gara bisognerà chiedere i sei nomi si rischia un'ingessatura e un aumento dei costi. Si tratto di un sistema che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale
L'ingessatura dei fondi vincolati ha generato due ordini di problemi. «Negli anni – spiega Giani– soprattutto a causa degli oltre 700.000 euro ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Ecco la squadra di “Professione al Futuro”, la corazzata che …
Nel contempo, tale diritto-dovere limita il rischio di un'ingessatura dell'azione di governo e dell'attività del presidente, che in passato i veti ... «bluerating.com, Jul 15»
9
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
10
Mozart In The Jungle: musica per seriofili
Riuscirà Rodrigo (personaggio molto liberamente ispirato al venezuelano Gustavo Dudamel), insofferente all'ingessatura di questo mondo ma ... «Sky.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingessatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingessatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z