WAS BEDEUTET INSACCATO AUF ITALIENISCH
Würste
Salume ist ein italienischer Begriff, um rohe oder gekochte Speisen zu definieren, mit fast immer Salz, manchmal tierisches Fett, Kräuter und Gewürze und eventuell andere Zutaten und Konservierungsstoffe. In anderen Sprachen wird der Begriff verwendet, um Salami, Würstchen und typisch italienische Schinken zu identifizieren.
Definition von insaccato im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Bagged im Wörterbuch ist, dass es in eine Tasche gesteckt wurde. Eine andere Definition von Wurst ist gesammelt, enthalten, ungeschickt verpackt: Es hielt den Kopf zwischen den Schultern gestopft. Gefüllt ist auch ein quadratisches Segel, das vom Wind von der Vorderseite aufgeblasen wird.
MIT «INSACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
insaccato ·
affettato ·
salume ·
significato ·
coppa ·
alluce ·
prosciutto ·
pollice ·
dito ·
meno ·
calorico ·
termine ·
definire ·
alimento ·
base ·
carne ·
cruda ·
cotta ·
aggiunta ·
quasi ·
sempre ·
sale ·
talvolta ·
grasso ·
insaccato ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
skuola ·
viene ·
fatta ·
tritacarne ·
hanno ·
fori ·
dimensioni ·
diverse ·
secondo ·
vuole ·
avere ·
mescolamento ·
carni ·
elementi ·
aggiunti ·
vengono ·
leziosa ·
praticano ·
piccoli ·
sulla ·
superficie ·
dell ·
fare ·
uscire ·
acqua ·
eccesso ·
lega ·
involucro ·
posto ·
asciugare ·
essiccatoi ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
messo ·
sacco ·
treccani ·
part ·
pass ·
insaccare ·
chiuso ·
ficcato ·
contenuto ·
come ·
senso ·
proprio ·
grano ·
cibo ·
mortadella ·
prato ·
povero ·
quanto ·
veniva ·
ottenuta ·
dagli ·
scarti ·
degli ·
più ·
pregiati ·
finocchiona ·
suine ·
grandi ·
insaccàre ·
stato ·
raccolto ·
avvolto ·
modo ·
goffo ·
teneva ·
ÜBERSETZUNG VON INSACCATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
insaccato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von insaccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaccato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
袋装
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ensacado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bagged
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जीता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حصل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
инкапсулированный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ensacado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mis en sac
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menggondol
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
eingetütet
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
袋詰め
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
체포
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bagged
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bagged
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கோல்களைப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मिळाला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Torbalı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
workach
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
інкапсульований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
saci
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σάκους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sak
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bagged
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bagasje
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INSACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
insaccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
insaccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
A Bologna è conservata la prima testimonianza di un produttore di mortadelle: il
fòro- men myrtatum, un insaccato suino aromatizzato con il mirto, preparato nel
morto- rium o mortaio e quindi fard- men murtatum, vale a dire carne finemente ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba,
2003
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lo zampone di Modena preparato analogamente, ma insaccato nella pelle della
zampa del maiale. Simile ai precedenti è il cappelletto di Modena o cappello da
prete, foggiato a triangolo. Bondiole: Sono formate dalla coppa (collo) del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini,
1982
3
Terre della Venezia orientale. Guida turistica e culturale
Tipico dell'area territoriale a cavallo tra Veneto e Friuli e il linguàl, un insaccato a
base di lingua di maiale la cui tradizione nasce ai tempi della Serenissima
Repubblica ed e stata tramandata fino ai nostri giorni dalla cultura contadina, E
un ...
4
Della litotrizia dissertazione. - Milano, Soc. tipogr. 1835
... la litotrizia è operazione ineseguibile: ma questo sarebbe ancora il minor
danno, purchè si potesse rilevare esattamente e con sicurezza quando
veramente il calcolo sia o no aderente od insaccato: invece inutili tutti sono i
segni ed i mezzi ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Виол. Fier. 4- i . 1 . Ma cbiarito Ritorna al luogo , e spe- ra , tocco 1' uscio , Tosto
insaccar. Malm. 2< 54- Non trovando al Ira cosa in quel selvático Che quelle
grotta , insaccavi da pratico. INSACCATO. Add. da Insaccare. Lat. лассо conditus
.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
Tra itanti insaccati presenti nel catalogo ricordiamo il mallegato di San Miniato, la
mortadella di Prato (aromatizzata con l'alkermes, che le conferisce il caratteristico
colore rosa spento), il buristo (insaccato di suino prodotto soprattutto nella ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams,
2012
7
Le ricette di mio padre -
Quando si parla di salame, s'intende normalmente il salame crudo e cioè l'
insaccato ottenuto daltaglio della carne di suino, eventualmente di suino e
bovino, (vacca salamera) insaccato nel suo stesso intestino e posto a stagionare
in idonei ...
8
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Neppure e` necessario produrre fatture che attestino la commercializzazione di
quel prodotto con quel nome, trattandosi non di un'indicazione tecnica ma di un
modo convenzionale popolare per distinguere un insaccato a conservazione piu`
...
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Tuttavia, se si trovasse il modo di staccare completamente il rivestimento dall'
insaccato prima di tagliarlo, i divieti posti all'uso di tali rivestimenti dovrebbero
prima o poi cadere. Un buon sistema per staccare il rivestimento potrebbe
consistere ...
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
B'INSACCATO. e mlvolla semplicemente lm'aCtare. Lai. in saccuuì conjicere. Gr.
u'x aum'ov Épfiaik).sm Frane. dacch. nov. 1gg. Nutino smemoratino stralìmava; il
fante del nu_rgnajo rinsaccava.ó'.flgwl. C. D. Da ogni parte si ripone e rinsacca ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSACCATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
insaccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione …
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, Jul 15»
Miele, 'nduja e panorami - Corriere.it
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia. Indicazione geografica protetta per l'insaccato col vino rosso doc nell'impasto. Argomenti:. «L'Espresso, Jul 15»
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Nato per recuperare gli scarti della lavorazione del salame, in particolare delle più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
International Champions Cup, Roma sconfitta dal City ai calci di rigore
Da segnalare lo strepitoso rigore calciato dal portiere del City Hart che si è insaccato nel sette. Manchester CityNewsRoma. 21 luglio 2015 14: ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
Solito cecchino in attacco è stato Zigoni che ha sbloccato il risultato al minuto numero 18 quando ha insaccato una palla vagante al centro ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali … - GreenStyle
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, Jul 15»
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
La prima, come suggerisce il nome, ricorda la nostra lonza, è un insaccato fatto con filetto di maiale, messo 2 giorni sotto sale per togliere ... «Gambero Rosso, Jul 15»
Il salame della duja
... spezi ed aglio, schiacciato nel mortaio e bagnato nel vino. Il composto viene poi insaccato ed è poi messo ad asciugare per qualche giorno. «Novara Today, Jul 15»
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, Jul 15»