Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insabbiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSABBIAMENTO AUF ITALIENISCH

in · sab · bia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSABBIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insabbiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSABBIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insabbiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insabbiamento

coverup

Insabbiamento

Für die Verheimlichung bedeutet die Verheimlichung, die Quellen zu decken, aus denen eine Gesetzesverletzung oder ein Verbrechen begangen wird und oft eine ganze Organisation oder nur ihre Täter einschließt. Manchmal werden diese Versuche auch von institutionellen Organen gemacht. Per insabbiamento, occultamento si intende il tentativo di coprire le fonti dalle quali provengono una violazione legislativa o un crimine e che spesso coinvolgono un'intera organizzazione o solo i suoi responsabili. A volte questi tentativi vengono messi in atto persino dagli organi di governo istituzionali.

Definition von insabbiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vertuschung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Insabbia oder der Aussaat. Coverage ist auch langsam und progressive Verschleierung: das i. eines brennenden Problems.

La definizione di insabbiamento nel dizionario è azione e risultato dell'insabbiare o dell'insabbiarsi. Insabbiamento è anche lento e progressivo occultamento: l'i. di un problema scottante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insabbiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSABBIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSABBIAMENTO

inquotato
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSABBIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von insabbiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSABBIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insabbiamento parlamentare porti occultamento intende tentativo coprire fonti dalle quali provengono violazione legislativa crimine spesso coinvolgono intera organizzazione solo suoi responsabili volte questi tentativi insabbiamento dizionari corriere della sera progressivo accumulo sabbia trasportata mare fiumi fondale significato termine treccani insabbiaménto insabbiare opera fatto insabbiarsi nelle varie accezioni degli innesti come pratica agraria wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum grandi mén azione risultato dell lento problema gratuito tante altre traduzioni alina nessun indagine prosegue silenzio procuratore capo

Übersetzung von insabbiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSABBIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von insabbiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insabbiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insabbiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

试图掩盖真相
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encubrimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coverup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coverup
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رؤوس الأشهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encobrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coverup
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coverup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coverup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coverup
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠蔽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덮어 두자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coverup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coverup
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடிமறைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coverup
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtbas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insabbiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coverup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приховування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coverup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coverup
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coverup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coverup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coverup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insabbiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSABBIAMENTO»

Der Begriff «insabbiamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insabbiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insabbiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insabbiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSABBIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insabbiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insabbiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insabbiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSABBIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insabbiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insabbiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Dighe di Portosàido ed il loro insabbiamento sino al ...
Abbiamo testé veduto che la massima profondità d'aequa oggi esistente non sorpassa 8m , 50: vediamo ora quello che è accaduto relativamente all' insabbiamento. Il Sig. ingegnere Lavalley nella Communicatìon faite sur les travaux ...
Alessandro Cialdi, 1869
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Casse dei vagon d'insabbiamento. venientemente provveduti di stigli , e si rimedia così alla poca solidità delle pi& stre ribattute. Noi abbiamo già espresso un” opinione favorevole sulla disposizione delle molle di sospensione, aventi poca ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
3
Speculopoli
La Apple in Italia non sarebbe nata, perchè saremo pure affamati e folli, ma se nasci nel posto sbagliato rimani con la fame e la pazzia, e niente più. DIRITTO E GIUSTIZIA. I TANTI GRADI DI GIUDIZIO E L'ISTITUTO DELL'INSABBIAMENTO.
Antonio Giangrande
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quanto all'insabbiamento del porlo di Celle se ne può leggere la storia in Sganzin ed altri aulori francesi. Belpaire racconta a lungo l'insabbiamento del porlo d'Oslenda nella sua Noticc historique sur la ville d'Ostende. (2) Secondo i sigg.
‎1857
5
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
E vi si opposero'perchè tenaci sostenitori della vecchia teoria sull'insabbiamento dei porti che fu proclamata dal celebre Montanari, alla'quale' Ìl Cialdi ha portato sostanzialissime modificazioni, quando non voglia dirsi ch'ei l'abbia distrutta.
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1871
6
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Incominceremo da quelli dei vagon d'. insabbiamento, che abbiamo classificati on ansa ta- .\ . . . . i'nento. piu alto immediatamente dopo I vagon di terrazzamento. La cassa dei vagon d'insabbiamento è ordinariamente una semplice cassa ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
E vi si opposero perchè tenaci sostenitori della vecchia teoria sull'insabbiamento dei porti che fu proclamata dal celebre Montanari, alla quale il Cialdi ha portato sostanzialissime modificazioni, quando non voglia dirsi ch'ei l'abbia distrutta.
‎1871
8
Timido, dolce, ardente. Manuale per capire e accettare ...
La conseguenza dell'insabbiamento è che il "ragazzo d'oro" non riesce più a studiare, poltrisce nel letto, si alimenta in maniera irregolare, si guarda spesso allo specchio per capire che cosa gli stia accadendo. I sensi di colpa legati a questa ...
Luigi Anepeta, 2007
9
Ipazia: La vera storia
L'insabbiamento. Dunque, a parte la breve indicazione di Filostorgio, nelle antiche testimonianze cristiane arrivate fino a noi abbiamo una doppia versione dei fatti: l'una, la Storia ec- clesiastica di Socrate, a questi contemporanea, fornisce ...
Silvia Ronchey, 2011
10
Milano
In campo penale, per esempio, vige un istituto non previsto da alcuna norma, ma, di fatto, è una vera consuetudine. In contrapposizione al Giudizio Perenne c'è l' Insabbiamento. Rispetto al concorso esterno all'associazione mafiosa, un reato ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSABBIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insabbiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bufera sulla Toshiba: bilanci falsi, si dimette l'a.d. Tanaka - Tgcom24
L'operazione di insabbiamento dei conti aziendali, di cui l'a.d. Tanaka si è assunto la più completa responsabilità, è cominciata ufficialmente ... «TGCOM, Jul 15»
2
Una draga per lo Stombi, approvato in Commissione l …
L'emendamento, approvato all'unanimità, prevede l'acquisto di una draga aspirante che agisca con regolarità sull'insabbiamento periodico del ... «Ecodellojonio, Jul 15»
3
Naxos: Goletta Verde lancia l'appello contro il mega porto turistico …
... scomparsa e a una diminuzione dell'insabbiamento. Non c'è alcuna ragione logica né economica per procedere a questo mega progetto. «Rinnovabili, Jul 15»
4
Perché la storia non va piegata alla politica
"Non noto alcun tentativo di sistematico insabbiamento nelle pagine tragiche della storia sovietica. Di fatto, non ho mai riscontrato, a livello ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
La favola sbagliata della strega tedesca
Tre maschere dell'insabbiamento del duro e salutare principio di realtà, che differenzia i politici seri - e gli statisti - dagli imbonitori di piazza e ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
Giardini Naxos. Legambiente contro il nuovo porto: “Devasterà la baia”
... provocati negli anni dalla errata costruzione del molo esistente, portando al ripristino di tratti di spiaggia scomparsa e a una diminuzione dell'insabbiamento. «Sikily News, Jul 15»
7
Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …
Un intrigo internazionale, un tentativo di insabbiamento o un faticoso cammino giudiziario verso la verità? È difficile definire con esattezza il ... «Internazionale, Jul 15»
8
Calciopoli, chi ha amor di verità?
Una sentenza che, piaccia o non piaccia, dà un altro colpo a quelle certezze che nel 2006, grazie all'insabbiamento delle molte intercettazioni ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
9
Ponte via Gorizia: consiglieri d'opposizione tornano ancora sull …
... e rimaste inevase, nonostante sollecitazioni scritte e conferenze stampa per denunciare quello che è, a tutti gli effetti, un insabbiamento". «Rete5.tv, Jul 15»
10
Inchiesta escort, nessun trasferimento. Il giudice: “Il processo …
Il presunto tentativo “d'insabbiamento” contestato a Laudati, era poi finito negli uffici della Procura di Napoli, che nel frattempo aveva tra le ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insabbiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insabbiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z