Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insubordinatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUBORDINATAMENTE AUF ITALIENISCH

in · su · bor · di · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insubordinatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INSUBORDINATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insubordinatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insubordinatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widerspenstigkeit im Wörterbuch ist unbordiniert.

La definizione di insubordinatamente nel dizionario è in modo insubordinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insubordinatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINATAMENTE

insubordinarsi
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von insubordinatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSUBORDINATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insubordinatamente guardare eduardo allestimenti eduardiani libro brindicci monica pubblicato dante descartes insubordinatamente dizionari repubblica mén modo insubordinato wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso spedizione corriere solo euro acquistalo indocilmente indisciplinato irrispettosamente indisciplinatamente senza disciplina tesauri lingua comportarsi data amazon libri swahili ▻irrispettosamente ▻indocilmente ▻in unilibro argomento filippo lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli meaning italian word almaany paolo store prezzo scontato sanpaolostore della mondadori formato brossura nella sezione ancora abbiamo inserito descrizione

Übersetzung von insubordinatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insubordinatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insubordinatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insubordinatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insubordinatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insubordinatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insubordinatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insubordinatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubordinatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insubordinatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insubordinatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insubordinatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insubordinatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insubordinatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insubordinatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insubordinatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insubordinatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insubordinatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insubordinatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insubordinatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insubordinatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insubordinatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insubordinatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insubordinatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insubordinatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insubordinatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insubordinatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insubordinatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordinatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINATAMENTE»

Der Begriff «insubordinatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insubordinatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordinatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordinatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUBORDINATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insubordinatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insubordinatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordinatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
... sut pretesto del soldo arretralo ; 6 Essersi protéstalo di voler disertare dal servlzio della Repubblica con mille fantl per condurll dove non mancberebbe il denaro; 7 Aver falto suonare I tamburl, ed insubordinatamente fug- gendo dal Campo, ...
Agostino Ademollo, 1840
2
Cosi ha detto il Signore. Una raccolta di parole di Dio sul ...
... 14-18) ; benché falsi fratelli potessero intromettersi sotto mano (Gal. ii, 4 ; Giud. 4), erano comandati di ammonire i disordinati (l Tess. v, 14), di ritrarsi dalla compagnia di coloro che commettono scandali o che caminano insubordinatamente ...
‎1865
3
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
... che anzi l' Em. Vannicelli vi si oppose fortemente, e pure insubordinatamente si vuole pattugliare, quantunque l' Em. abbia aumentate le pattuglie di comando, accrescendone il numero dei soldati. Non riflettesi da queste teste esaltate, che ...
‎1860
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... -che li wapîsquadra siwli, mostrassero negligenti , ubriachi od altrimenti viziosi , turbassero la tranquillità , e l' ordine, che abusassero in qualsivoglia modo del loro impiego a pregiudizio dei condannati, e si diportassero insubordinatamente;  ...
Dalmatia (Croatia), 1830
5
Storia del regno di Ferdinando e Isabella sovrani cattolici ...
... e di non'ripassare le Alpi senza un suo ordine. Condannò quindi all'esilio Sandricourt e Alegre per esriet'si condotti insubordinatamente verso il loro comandante in capo, e quest' ultimo in specie per la sua mala condotta avanti la battaglia ...
‎1848
6
Guerra e finanza appunti e proposte per P. Fambri
L'opposizione fu molta subordinatamente ed anche insubordinatamente per parte dei danneggiati dalla soppressione delle infinite sinecure, per parte dei nemici interessati di ogni semplificazione amministrativa, e finalmente per parte di ...
Paulo Fambri, 1864
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Ora le funzioni si determinano , tanto in istato di salute che di malattia , col concorso delle impressioni prodotte dalle potenze circumambienti , insubordinatamente e spesso a ritroso delle leggi fisiche a noi cognite, regolatrici dei cambiamenti ...
‎1845
8
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
... dove non mancherebbe il denaro; 7 Aver fatto suonare i tamburi, ed insubordinatamente fuggendo dal campo, essersi condotto dietro le compagnie de' soldati. Pandolfo Puccini aveva subito altro interrogatorio su questi capi di accusa nella ...
‎1845
9
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... anzi l'Em. Vannicelii vi si oppose fortemente, e pure insubordinatamente si vuole pattugliare , quantunque I" Em. abbia aumentate le pattuglie di comando, accrescendone il numero dei soldati. Non r iilci tesi da queste teste esattate , che gli ...
Achille Gennarelli, 1860
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
... chiamavano fattizie d' A- ragona, ed insubordinatamente gli parlarono di libertà , si trovarono nella mattina seguente gar- rottati, l'esecuzione essendo «tata fatta nella notte immediata, ed esposti* alla pubblica vista per esemplare castigo.
‎1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordinatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insubordinatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z