Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insubordinatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUBORDINATEZZA AUF ITALIENISCH

in · su · bor · di · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insubordinatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSUBORDINATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insubordinatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insubordinatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungehorsam im Wörterbuch ist eine natürliche Veranlagung, ungehorsam zu sein.

La definizione di insubordinatezza nel dizionario è disposizione naturale a essere insubordinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insubordinatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINATEZZA

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von insubordinatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSUBORDINATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insubordinatezza insubordinatezza grandi dizionari téz disposizione naturale essere insubordinato traduzione dicios traduzioni insubordinación miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani insubordinatézza tendenza abitudine invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica insubordinazione come pronunciare forvo guida impara madrelingua sapere tendenzaall global glossary secondari alter inobbedienza academic dictionaries data enciclopedia look other …insubordinatezza anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti parola swahili ribellione wiktionary edit etymology ezza noun plural insubordinatezze unruliness insubordination retrieved from subordinazione

Übersetzung von insubordinatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insubordinatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insubordinatezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insubordinatezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insubordinatezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insubordinatezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insubordinatezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insubordinatezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubordinatezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insubordinatezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insubordinatezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insubordinatezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insubordinatezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insubordinatezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insubordinatezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insubordinatezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insubordinatezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insubordinatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insubordinatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insubordinatezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insubordinatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insubordinatezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insubordinatezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insubordinatezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insubordinatezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insubordinatezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insubordinatezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insubordinatezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordinatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINATEZZA»

Der Begriff «insubordinatezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insubordinatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordinatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordinatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUBORDINATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insubordinatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insubordinatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordinatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Madonna d'Imbevera; racconto. - Milano, Gaspare Truffi 1835
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio ali' antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rin-facciati loro siccome indizio evidente d' insubordinatezza e d'irreligione ; pigliansi al collo gli ...
Cesare Cantu, 1835
2
Gli *arabi e i mori nelle Spagne: 2
Un amor intollerante di libertà e d'indipendenza, un umore incostante e leggero, 1' obblio progress1vo delle€antiche virtù; la sciagurata pendenza all' insubordinatezza e alla rivolta, stimolata continovamente da -III__|L _'À una fervida ...
‎1837
3
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Qual più convincente ragione per proscrivere la lettura di tali e consimili opere alla gioventù, la quale in esse berebbe, non se ne avvedendo, il veleno della insubordinatezza e della più sfacciata immoralità ? Anno 1760. TISSOT Simeone  ...
‎1842
4
La Civiltà cattolica
I soldati indigeni risoluti a ribellare non erano più disposti ad ubbidire ai loro superiori, e però qua è colà davano in atti di aperta insubordinatezza, alla quale si venivano preparando nelle segrete loro conventicole e nei domestici ragionari,  ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... tavola di Salomone (i), gli disse che, in castigo di sua insubordinatezza e della presunzione mostrata col far più caso della propria esperienza che degli ordini ed avvisi del suo capo, gli toglieva, in nome del califo, il comando dell' esercito.
‎1836
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fattore '7) rint'acciati '°) loro, siccome indizio evidente dell' insubordinatezza e d 'irreligione: Pigliansi al collo gli uni degli altri, ad urtoni '9) rompono la calca "), odia ischiere colla zampogna ") fanno risuona' re concenti rusticali ”-). Le caute ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Biografia degli uomini illustri trapanesi dall'epoca ...
... ( ah ! perdonate questo trasporto ) mi sembra che vadi ella spargend0 sopra di Trapani lo spirito di errore , di vertigine , e d' insubordinatezza, per fargli rompere criminosamente ogni patto . _ >> Armerete voi forse quella mano stessa, che ...
‎1830
8
Gli eretici d ́Italia...
Nella riconciliazione poi dicemmo come si procedesse in modo che , nè da una parte apparisse ostinazione puntigliosa, riè dall'altra insubordinatezza. Che se Francia e Spagna avessero veduto nel senato veneto una rivolta contro al ...
Cesare CANTU, 1866
9
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio all'antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rinfacciati loro siccome indizio evidente d'insubordinatezza e d'irreligione, pigliansi al collo gli uni ...
‎1837
10
Storia del secolo 19. posteriormente ai trattati di Vienna ...
... sollevazione di Piemonte ogni indizio pericoloso d' insurrezione in Francia fosse sparito , laddove invece più tardi i rifuggiti in Isvizzera si acconciassero pazienti e senza insubordinatezza agli ordinamenti di vigilanza chiesti delle potenze.
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordinatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insubordinatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z