WAS BEDEUTET ITALIANIZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von italianizzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Italianisierung im Wörterbuch ist, Italienisch zu machen, um Formen, typisch italienische Weisen zu nehmen: ich. Geschmack, das Kostüm; Ausländer, die ihre Küche italienisch machen. Eine andere Definition von Italianisation ist in italienischer Form zu machen: i. die englische Aussprache. Italianisierung nimmt auch Formen an, italienische Wege.
10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
italianizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
italianizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
... e questo è il più. Però i dizionarii registrarono geometrizzare , e quel di Napoli
come già io ho detto , registra anche italianizzare , il gallicizzare e nella forma e
uel suono è fratello germano degli altri due. Risa inestinguibili, aggiunto, dite voi,
...
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Istrut, instrut, instrui, istrutto, instrutto, istruito, instruito. Istruliv , instrutiv , istruttivo,
instruttivo. Istrutor, instrutor , istruttore, instruttore. I stupidi, instupidì, istupidisse,
istupidire, instupidire, istupidirsi, istupidito. ltatianisè , italianizzare , allei tare ...
3
Sulle presenti condizioni d'Italia: pensieri
Nell'anno cinquantotto un egregio esule napolitano pubblicò un opuscolo politico
, nel quale Ieggevansi queste parole: « Bisogna italianizzare il Piemonte e
pieniontizzare l' Italia ». II motto fece fortuna, volò di bocca in bocca , e fu accolto
...
La_Farina (Giuseppe),
1862
4
Scritti politici di Giuseppe La Farina
Nell'anno cinquantotto un egregio esule napolitano pubblicò un opuscolo politico
, nel quale leggevansi queste parole; « Bisogna italianizzare il Piemonte e
piemontizzare l'ltalia. « ll motto fece fortuna, volò di bocca in bocca, e fu accolto
come ...
5
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
In realtà non si può ritenere che Mussolini avesse cambiato le sue precedenti
opinioni volte sì a italianizzare l'Alto Adige, ma contrario al trasferimento in
massa dei tedeschi; tuttavia, come in altre occasioni, aveva tenuto una politica
incerta e ...
6
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
Mai più quello è un ambiente internazionale d'alto bordo, per cui volevano
italianizzare gli inglesi, italianizzare i danesi, i quali viaggiando su sistemi molto
rigorosi, molto pragmatici, rispetto a questi italiani che ti dicono: "Sì alle tre", e poi
...
7
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
In sintonia con l'idea di rifiuto delle contaminazioni linguistiche, respingeva
percioÁ la tendenza a italianizzare forzatamente i nomi propri che non si
prestassero alla traduzione letterale, a cominciare dal titolo, che invece Petrocchi
aveva ...
... se così vogliamo chiamarlo, un latinizzare, grecizzare ec. l'italiano, ma affatto
insensibilmente, e indistinguibilm. dall'italianizzare; un latinizzare nondiverso
dall'italianizzare ec. 108 V.p.3738. 109 Intendoper occupaz.i gli spassiec. 110 V.
p.
9
Athanor - Lavoro immateriale
Dunque, tornando al fascismo, uno dei compiti dell'Ente Moda consisteva nell'
inventarsi uno stile italiano che non fosse solamente una copia di quello
francese, come anche di italianizzare il linguaggio settoriale della moda, che a ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli,
2004
italianizzare. italianeggiare [i-ta-lia-neg-già-rej f inir, [io italianeggio ecc. ;aus.
avere] imitare il modo ili parlare, di vivere, di comportarsi degli italiani. ( [i-ta-lia-rù
-fmo] s.m. (/ing.) vocabolo, locuzione o costrutto italiano accolto in un'altra lingua.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIANIZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
italianizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Su Gila e Diamanti invece, ovvero i due che più di tutti avevano rappresentato la voglia di italianizzare una squadra sempre più dominata dagli ... «Viola News, Jul 15»
Roma, rifiutati 28 milioni dal Napoli per Romagnoli
Roma – Prosegue, almeno nelle intenzioni della dirigenza del club partenopeo, la campagna acquisti atta ad 'italianizzare' il Napoli. Secondo ... «Calcio mercato web, Jul 15»
Lippi: “La Serie A si è svegliata ma le idee più chiare le ha sempre …
«Mi piace la scelta di italianizzare: giocatori e un allenatore che sa il fatto suo e farà prendere meno gol a chi ne ha segnati due meno della ... «La Stampa, Jul 15»
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
E' fisiologico che gli ispettori Bce tengano chi ha amministrato, scusate la franchezza, per le palle: la loro missione é de-italianizzare il sistema ... «Vvox, Jul 15»
Obiettivi, è fatta per Baselli al Torino. Il giocatore a Milano per …
La gente vorrebbe solo sentirselo dire: basta proclami, basta italianizzare se poi risultati e comportamenti sono diversi ... Ditelo, 12 -15 posto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Ritorno di fiamma per Walace. Fiorentina e Napoli in pole, tanta …
03/07 19.20 RAGIONIERE 56Siamo partiti con Scuffet Darmian e Baselli oltre ai rinnovi dei nostri ottimi Baba e Berna al fine di italianizzare la ... «Fiorentina.it, Jul 15»
La battaglia antisemita di Mussolini contro il jazz
... alla diminuita importazione di musica americana si poneva la questione di «italianizzare testi e musiche» per la difesa della razza ariana. «Fanpage, Jul 15»
Verso la viola made in Italy..anche se Berna..
Questa volta, però, con la ferma intenzione di italianizzare la squadra. Sicuramente un'inversione di tendenza rispetto agli ultimi anni, dove gli ... «Fiorentina.it, Jun 15»
Monaco o Liverpool, Gomez andrà via. Destro alternativa
O meglio, il preferito di Sousa e troverebbe anche il favore della proprietà viola, orientata ad alleggerire il bilancio e italianizzare il più possibile ... «Fiorentina.it, Jun 15»
Monaco, si aspetta fino a domani per Destro: se salta, obiettivo Gomez
Dietro a lui va bene Gilardino o se si vuole ringiovanire e italianizzare Paloschi o Pavoletti. 26/06 07.41 treviolaNon è che Destro sia al centro ... «Fiorentina.it, Jun 15»