Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANAIOLO AUF ITALIENISCH

la · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lanaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wolle im Wörterbuch ist jemand, der Wolle arbeitet oder verkauft.

La definizione di lanaiolo nel dizionario è chi lavora o vende lana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANAIOLO

lana
lana d´acciaio
lana vergine
lanaggio
lanametro
lanara
lanario
lanata
lanato
lanca
lance
lancella
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von lanaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanaiolo lanaiolo dizionari corriere della sera addetto alla lavorazione lana significato termine grandi lanaiuolo lavora vende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia academic dictionaries lett mercante laniere data metà xiii repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni wollarbeiter miglior gratuito garzanti linguistica antiq pons sapere italian download software time liebsten selbstgemacht wolle made germany hier bekommen garne atelier zitron schoppel führen aber auch lamana winenews fermentino falangina… montalcino luglio

Übersetzung von lanaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von lanaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lanaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lanaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lanaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lanaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lanaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lanaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lanaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lanaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lanaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lanaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lanaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lanaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lanaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lanaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lanaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANAIOLO»

Der Begriff «lanaiolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Bernardo di ser Giovanni Ghini lanaiolo; Daniello di Nofri di Azzo lanaiolo; Gregorio (Goro) di Lorenzo Lenzi lanaiolo; Guido di Giovanni Padella lanaiolo; Maragone lanaiolo; Niccolò di Piero Capponi lanaiolo; Risalito Risaliti laniolo; Simone ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Sempre la solita storia (illustrato)
Personaggi: Nonna, Nipote, Contadino 1 e 2, Lanaiolo, Mercante 1 e 2, Notaio, Banchiere. (due contadini, un lanaiolo e due mercanti commentano felici la nuova epoca) CONTADINO 1: Finalmente un'annata di clima più mite. Il raccolto sarà ...
Iris Zocchelli, 2013
3
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Giovanni di Bartolo, 235 Giovanni di Bernardo (lanaiolo), 208 n. Giovanni di Cambio, 35 n. Giovanni di Francesco Giovanni, 66 n. Giovanni di Marco di Piero, 226 n. Giovanni di ser Tomme, 221 n. Giovanni di Tommaso Giovanni, 66 n.
Eleonora Plebani, 2002
4
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
1873 LANAIOLO ANDREA DI SALVI LANAIOLO ... 1728 ANDREA DI SER BETTO DA CANNETO LANAIOLO DETTO L'ANCROIA ... 1634 ANTONIO DI CATALANO LANAIOLO (SEGUE CANCELLATO MONNA NELLA DEL PRETE VEDOVA) .
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
5
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Ma sono le due societates vacharum stipulate fra un banchiere, Bernardo da Sovico, un oste, Antonino de Castenate, un lanaiolo, Maffiorino da Pirovano, e un mercante, il Ferrario, da un lato e due mellegarii, Giovannino detto Bombardone  ...
Marina Gazzini, 2002
6
Oltre il "Tumulto": i lavoratori fiorentini dell'Arte della ...
... 177 Stagio, calzatolo, 155 n, 156 n Stefani, Marchionne di Coppo, 14 n, 316 e n, 336 Stefania, vedova, tessitrice, 197 n Stefano di Jacopo, lanaiolo, 311 Stefano di Minuccio, starnatolo, 207 n Stefano di Nuto, pettinatore, fattore dei pettinatori ...
Franco Franceschi, 1993
7
Il tumulto dei Ciompi (Firenze 1378).
LANAIOLO - Ma quali colpi! MOGLIE - Ma senti! LANAIOLO - Non sento niente. Non c'è niente. MOGLIE - Ma non senti proprio niente? LANAIOLO - No. MOGLIE - Allora non c'è niente. LANAIOLO - Non c'è niente. MOGLIE - Niente?
Giuseppe Di Leva, 1972
8
Prato, storia di una città: Ascesa e declino del centro ...
Biagio di Giunta, lanaiolo, 471, 472. Biagio di Lapo, cambiatore, 473. Biagio di Nencio di Michele da Filettole, 568, 604. Bianchini G., 246, 959. Bice, moglie di Tendi di Dato, 601. Biebrach K., 904. Bigazzi P., 866. Bigiaroni M., 958. Biligiardo  ...
Fernand Braudel, Elena Fasano Guarini, 1997
9
La società cesenate nell'età di Malatesta Novello Malatesti
20n, 30, 31 e n, 48, 54, 87n, 123 D'Acqua, Antonio di Francesco, di Brescia, lanaiolo, 8in, 82n D'Acqua, Pietro di Antonio, ... 82n Da Palazzo, Novello di Iacopo, lanaiolo, 8in Dal Sale, Andrea, lanaiolo, 8in Dell'Arme, Andrea, 83n, 96 Delucca, ...
Pier Giovanni Fabbri, 2000
10
La fedelta costante ouero L'honore immascherato opera regia ...
Impiccano la mia libertà b; erche . finalmente quando fono fiato fra e don` nemon hò mai imparato fe non a far il` melìiere del lanaiolo. 'din Е che faceu-iè Ey. Di molti accordellati, ma in quanto a cordelline non ne sò llraccio ~ как, Hai tu mai ...
Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristoforo Colombo e il suo viaggio d'agosto
... nell'autunno del 1451, primo di 4 figli del lanaiolo Domenico e di Susanna Fontanarossa. La povertà di casa sospinse il fratello Bartolomeo, ... «Blasting News, Aug 14»
2
Il Desco a Lucca: dal 16 novembre tutti i sapori della Lucchesia
Lanaiolo e/o Ciliegino, Merlot; possono concorrere alla produzione altri vitigni a bacca rossa, presenti in ambito aziendale, raccomandati e/o ... «Quotidiano.net, Nov 13»
3
L'uomo che sconfisse gli inglesi sul filo di lana
Se la cavano una prima volta quando, nel 1917, un lanaiolo lungimirante, Pietro Sella, importa dal Belgio il W. Crockerill, una macchina per la ... «Corriere della Sera, Sep 13»
4
GUE' PEQUENO - BUSINESS TRAILER 05.04.13
MENTALITARISPETTO NO MERDE NO INFAMI 2 years ago in reply to Lanaiolo. SI il ragazzo d'oro conta su di me 456 mi nipote se la ascolta ... «YouTube, Apr 13»
5
Incontri alla Ubik, “Cristoforo Colombo, savonese”. Incontro con lo …
Se andate a Genova e chiedete della casa natale di Cristoforo Colombo vi mostrano la casa di un lanaiolo o tessitore che porta lo stesso nome ... «Savona news, Nov 12»
6
1a Edizione del Premio Giovanni Rebora
G. REBORA, Materia prima e costi di trasformazione nel promemoria di un lanaiolo veneto della fine del Quattrocento, “Rivista storica italiana”, ... «TigullioVino.it, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z